Zosimus, Historia Nova 4.25.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.25.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

59 lemmas; 83 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 12 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
δέ but 4 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
καί and, also 3 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
μέν on the one hand, on the other hand 3 672 (109.3) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
ἄλλος other, another 2 186 (30.25) (40.264) (43.75)
ἄμαξα a wagon, wain 2 5 (0.81) (0.207) (0.48)
γίγνομαι become, be born 2 305 (49.61) (53.204) (45.52)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 557 (90.6) (64.142) (59.77)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 80 (13.01) (3.052) (8.73)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 24 (3.9) (2.189) (1.62)
αἴσθησις perception by the senses 1 2 (0.33) (4.649) (0.28)
αἰχμάλωτος taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner 1 24 (3.9) (0.548) (0.87)
ἀκολουθέω to follow 1 10 (1.63) (1.679) (0.69)
ἅμα at once, at the same time 1 145 (23.58) (6.88) (12.75)
ἀμοιβή a requital, recompense, compensation, return, payment 1 3 (0.49) (0.173) (0.13)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 106 (17.24) (3.379) (1.22)
ἀνάπαυσις repose, rest 1 1 (0.16) (0.194) (0.08)
ἀνήρ a man 1 101 (16.43) (10.82) (29.69)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βάδην step by step 1 1 (0.16) (0.041) (0.16)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
βραχύς short 1 29 (4.72) (2.311) (2.66)
γυνή a woman 1 37 (6.02) (6.224) (8.98)
δίχα in two, asunder 1 16 (2.6) (0.555) (0.4)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἔοικα to be like; to look like 1 12 (1.95) (4.169) (5.93)
ἐπεί after, since, when 1 169 (27.49) (19.86) (21.4)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 79 (12.85) (1.54) (1.61)
ἡμέρα day 1 58 (9.43) (8.416) (8.56)
θάνατος death 1 39 (6.34) (3.384) (2.71)
κατασφάζω to slaughter, murder 1 11 (1.79) (0.047) (0.18)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 96 (15.61) (16.105) (11.17)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 39 (6.34) (1.424) (4.39)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 31 (5.04) (0.902) (2.89)
ὅσος as much/many as 1 149 (24.24) (13.469) (13.23)
οὗ where 1 43 (6.99) (6.728) (4.01)
οὐδέ and/but not; not even 1 60 (9.76) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 1 140 (22.77) (19.346) (18.91)
οὗτος this; that 1 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
παῖς a child 1 100 (16.27) (5.845) (12.09)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
πίπτω to fall, fall down 1 28 (4.55) (1.713) (3.51)
ποιέω to make, to do 1 188 (30.58) (29.319) (37.03)
πρό before 1 42 (6.83) (5.786) (4.33)
σκυλεύω to strip 1 1 (0.16) (0.041) (0.15)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 200 (32.53) (1.589) (2.72)
τετρακισχίλιοι four thousand 1 4 (0.65) (0.086) (0.45)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τιτρώσκω to wound 1 4 (0.65) (0.464) (0.44)
τοσοῦτος so large, so tall 1 86 (13.99) (5.396) (4.83)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 67 (10.9) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 67 (10.9) (7.547) (5.48)
ὑπολείπω to leave remaining 1 3 (0.49) (0.545) (0.64)
φέρω to bear 1 93 (15.13) (8.129) (10.35)
φιλέω to love, regard with affection 1 2 (0.33) (1.242) (2.43)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 254 (41.31) (63.859) (4.86)

PAGINATE