Zosimus, Historia Nova 4.23.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.23.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

55 lemmas; 73 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
καί and, also 7 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
the 6 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 2 80 (13.01) (3.052) (8.73)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 2 44 (7.16) (4.016) (9.32)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 349 (56.77) (55.077) (29.07)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 26 (4.23) (15.198) (3.78)
αἵρεσις a taking especially 1 4 (0.65) (1.136) (0.78)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 44 (7.16) (1.871) (1.48)
ἀμείβω change, alternate, respond 1 5 (0.81) (0.417) (2.22)
ἀνατρέχω to run back 1 6 (0.98) (0.16) (0.26)
ἀπαραίτητος not to be moved by prayer, inexorable 1 2 (0.33) (0.069) (0.14)
ἀπειθέω to be disobedient, refuse compliance 1 3 (0.49) (0.193) (0.14)
αὐτόθεν from the very spot 1 6 (0.98) (0.38) (0.52)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βασιλεύς a king, chief 1 485 (78.89) (9.519) (15.15)
γε at least, at any rate 1 56 (9.11) (24.174) (31.72)
γυμνάζω to train naked, train in gymnastic exercise 1 4 (0.65) (0.53) (0.21)
γυμνασία exercise 1 3 (0.49) (0.082) (0.03)
δειλία cowardice 1 2 (0.33) (0.261) (0.18)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 113 (18.38) (12.401) (17.56)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 57 (9.27) (12.481) (8.47)
δωρεά a gift, present 1 22 (3.58) (0.563) (0.54)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 51 (8.3) (12.667) (11.08)
ἐνδέω to bind in, on 1 4 (0.65) (0.25) (0.24)
ἐνδέω2 to be in want of 1 3 (0.49) (0.181) (0.13)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 4 (0.65) (1.438) (1.84)
εὐφυΐα natural goodness of growth 1 2 (0.33) (0.06) (0.06)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 5 (0.81) (2.65) (2.84)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 62 (10.08) (15.895) (13.47)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
νεωστί lately, just now 1 2 (0.33) (0.095) (0.32)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 51 (8.3) (5.806) (1.8)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
οὖν so, then, therefore 1 119 (19.36) (34.84) (23.41)
οὗτος this; that 1 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 22 (3.58) (1.92) (3.82)
πληρόω to make full 1 36 (5.86) (1.781) (0.98)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
προσέτι over and above, besides 1 21 (3.42) (0.291) (0.2)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 123 (20.01) (1.032) (4.24)
συνόχωκα to be held together 1 2 (0.33) (0.401) (0.31)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 4 (0.65) (1.283) (0.07)
σῶμα the body 1 34 (5.53) (16.622) (3.34)
τεκμαίρομαι to fix by a mark 1 11 (1.79) (0.255) (0.39)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 52 (8.46) (8.435) (8.04)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 44 (7.16) (2.61) (5.45)

PAGINATE