Zosimus, Historia Nova 4.22.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.22.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

57 lemmas; 74 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 9 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 4 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 230 (37.41) (56.77) (30.67)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 185 (30.09) (24.797) (21.7)
καί and, also 2 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 2 14 (2.28) (21.895) (15.87)
ἀλλά otherwise, but 1 95 (15.45) (54.595) (46.87)
ἅμα at once, at the same time 1 145 (23.58) (6.88) (12.75)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 20 (3.25) (1.082) (1.41)
ἀξιόχρεως worthy of a thing 1 4 (0.65) (0.083) (0.3)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 22 (3.58) (1.432) (0.89)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 22 (3.58) (1.25) (1.76)
αὐτόθι on the spot 1 47 (7.64) (0.397) (0.86)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
βασιλεύς a king, chief 1 485 (78.89) (9.519) (15.15)
δεῖ it is necessary 1 62 (10.08) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 1 86 (13.99) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 84 (13.66) (17.692) (15.52)
διαβολή false accusation, slander, calumny 1 6 (0.98) (0.284) (0.65)
διατίθημι to place separately, arrange 1 38 (6.18) (0.617) (0.8)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 1 38 (6.18) (0.425) (0.79)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 1 7 (1.14) (0.592) (0.63)
εὐνοῦχος a eunuch 1 23 (3.74) (0.252) (0.12)
ἡγεμονία a leading the way, going first 1 24 (3.9) (0.409) (0.67)
κακία badness 1 3 (0.49) (1.366) (0.41)
καταλείπω to leave behind 1 43 (6.99) (1.869) (2.45)
κοιτών a bed-chamber 1 4 (0.65) (0.028) (0.0)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 49 (7.97) (8.165) (6.35)
νεότης youth 1 6 (0.98) (0.212) (0.2)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 96 (15.61) (16.105) (11.17)
ὀκνέω to shrink 1 6 (0.98) (0.304) (0.39)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 26 (4.23) (1.332) (3.51)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 83 (13.5) (2.566) (2.66)
παραλύω to loose from the side, take off, detach 1 14 (2.28) (0.145) (0.25)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 5 (0.81) (2.596) (0.61)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 115 (18.7) (4.236) (5.53)
πόλεμος battle, fight, war 1 131 (21.31) (3.953) (12.13)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 106 (17.24) (6.869) (8.08)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 28 (4.55) (2.065) (1.23)
σάλος tossing: earthquake, wave action; distemper 1 1 (0.16) (0.056) (0.03)
σκοπέω to look at 1 6 (0.98) (1.847) (2.27)
τάσσω to arrange, put in order 1 72 (11.71) (2.051) (3.42)
τίσις payment by way of return 1 1 (0.16) (0.258) (0.38)
τοσοῦτος so large, so tall 1 86 (13.99) (5.396) (4.83)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 67 (10.9) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 67 (10.9) (7.547) (5.48)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 349 (56.77) (55.077) (29.07)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 52 (8.46) (8.435) (8.04)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 33 (5.37) (1.523) (2.38)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 1 33 (5.37) (0.531) (0.83)

PAGINATE