Zosimus, Historia Nova 4.20.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.20.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

52 lemmas; 76 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 10 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
οὗτος this; that 4 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
δέ but 3 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 3 16 (2.6) (3.691) (2.36)
ἐκ from out of 3 328 (53.35) (54.157) (51.9)
Ἀσία Asia 2 35 (5.69) (0.787) (2.44)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 2 59 (9.6) (0.624) (2.32)
Εὐρώπη Europa, Europe 2 13 (2.11) (0.254) (1.02)
Ἴστρος Ister, Danube 2 43 (6.99) (0.18) (0.49)
καί and, also 2 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
ἄνθρωπος man, person, human 1 38 (6.18) (19.466) (11.67)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 4 (0.65) (1.195) (0.68)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
βασίλειος of the king, kingly, royal 1 23 (3.74) (0.774) (0.63)
γάρ for 1 226 (36.76) (110.606) (74.4)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 73 (11.87) (6.8) (5.5)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 83 (13.5) (3.359) (2.6)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐνδίδωμι to give in 1 45 (7.32) (0.434) (0.47)
ἐξαίφνης suddenly 1 1 (0.16) (0.427) (0.51)
ἐπανίστημι to set up again 1 8 (1.3) (0.152) (0.28)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
εὑρίσκω to find 1 65 (10.57) (6.155) (4.65)
ἰλύς mud, slime, dirt 1 1 (0.16) (0.075) (0.07)
ἱστορέω to inquire into 1 5 (0.81) (0.89) (0.55)
καλέω to call, summon 1 38 (6.18) (10.936) (8.66)
καταφέρω to bring down 1 3 (0.49) (0.383) (0.29)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
ὀνομάζω to name 1 9 (1.46) (4.121) (1.33)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
πεζός on foot 1 39 (6.34) (1.002) (3.66)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 28 (4.55) (2.065) (1.23)
πρότερος before, earlier 1 122 (19.84) (25.424) (23.72)
σιμός snub-nosed, flat-nosed 1 1 (0.16) (0.232) (0.04)
Σκύθης a Scythian 1 45 (7.32) (0.7) (1.82)
Σκυθικός Scythian 1 6 (0.98) (0.114) (0.38)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τότε at that time, then 1 62 (10.08) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 61 (9.92) (6.167) (10.26)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 72 (11.71) (6.432) (8.19)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 117 (19.03) (26.85) (24.12)
φημί to say, to claim 1 34 (5.53) (36.921) (31.35)
φῦλον a race, tribe, class 1 4 (0.65) (0.146) (0.43)
ὡς as, how 1 344 (55.95) (68.814) (63.16)
Βόσπορος Bosporus 1 4 (0.65) (0.071) (0.17)
Ἡρόδοτος Herodotus 1 1 (0.16) (0.146) (0.04)
Τάναϊς Tanais 1 4 (0.65) (0.038) (0.17)

PAGINATE