47 lemmas;
65 tokens
(61,481 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 9,736 | (1583.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 1,890 | (307.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 741 | (120.53) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 2,913 | (473.8) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 185 | (30.09) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 2 | 366 | (59.53) | (104.879) | (82.22) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 33 | (5.37) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 34 | (5.53) | (1.411) | (0.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,180 | (191.93) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 249 | (40.5) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 25 | (4.07) | (0.474) | (0.21) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 12 | (1.95) | (0.16) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 226 | (36.76) | (110.606) | (74.4) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 39 | (6.34) | (0.65) | (0.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (116.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 328 | (53.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 691 | (112.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 15 | (2.44) | (0.167) | (0.4) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 5 | (0.81) | (0.183) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 78 | (12.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 67 | (10.9) | (0.362) | (0.02) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 43 | (6.99) | (0.18) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (88.81) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 672 | (109.3) | (109.727) | (118.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 10 | (1.63) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 168 | (27.33) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (3.09) | (2.499) | (4.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 20 | (3.25) | (2.183) | (4.18) |
| ὁράω | to see | 1 | 86 | (13.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,126 | (183.15) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 1 | 100 | (16.27) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 198 | (32.21) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 15 | (2.44) | (0.509) | (0.37) |
| πατήρ | a father | 1 | 32 | (5.2) | (9.224) | (10.48) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.33) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (0.49) | (0.956) | (0.54) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 106 | (17.24) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 122 | (19.84) | (25.424) | (23.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 55 | (8.95) | (9.032) | (7.24) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 11 | (1.79) | (0.226) | (0.36) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 13 | (2.11) | (0.084) | (0.2) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 34 | (5.53) | (1.651) | (2.69) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (1.3) | (1.368) | (2.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 72 | (11.71) | (6.432) | (8.19) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 5 | (0.81) | (0.089) | (0.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 27 | (4.39) | (7.502) | (8.73) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 7 | (1.14) | (0.263) | (0.83) |