Zosimus, Historia Nova 4.1.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.1.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

50 lemmas; 72 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 10 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
ὅς who, that, which: relative pronoun 4 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
δέ but 3 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
καί and, also 3 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 2 741 (120.53) (217.261) (145.55)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 546 (88.81) (76.461) (54.75)
μέν on the one hand, on the other hand 2 672 (109.3) (109.727) (118.8)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 416 (67.66) (97.86) (78.95)
ἀγχίνοια readiness of mind, ready wit, sagacity 1 8 (1.3) (0.083) (0.1)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 80 (13.01) (3.052) (8.73)
ἄκρος at the furthest point 1 5 (0.81) (1.252) (1.18)
ἀνήρ a man 1 101 (16.43) (10.82) (29.69)
αὐλή court 1 74 (12.04) (0.319) (0.83)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 50 (8.13) (1.217) (0.15)
βύβλος the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book 1 5 (0.81) (0.488) (0.44)
γοητεία juggling, cheatery 1 2 (0.33) (0.097) (0.07)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 8 (1.3) (0.884) (1.29)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
εἴσειμι to go into 1 14 (2.28) (0.609) (0.62)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐπιφανής coming to light, appearing; remarkable, distinguished 1 3 (0.49) (0.431) (1.04)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 78 (12.69) (11.058) (14.57)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 18 (2.93) (1.028) (2.36)
κατηγορία an accusation, charge 1 2 (0.33) (1.705) (0.35)
μέγας big, great 1 101 (16.43) (18.419) (25.96)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 2 (0.33) (1.226) (0.36)
νόσος sickness, disease, malady 1 18 (2.93) (2.273) (1.08)
ὁδός a way, path, track, journey 1 57 (9.27) (2.814) (4.36)
ὀργή natural impulse 1 20 (3.25) (1.273) (1.39)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
οὖν so, then, therefore 1 119 (19.36) (34.84) (23.41)
οὗτος this; that 1 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 106 (17.24) (6.869) (8.08)
πρό before 1 42 (6.83) (5.786) (4.33)
προΐστημι set before 1 21 (3.42) (0.511) (1.22)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
Ῥωμαϊκός Roman, a Roman 1 23 (3.74) (0.299) (0.35)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 1 27 (4.39) (0.902) (0.46)
ὕπαρχος commanding under 1 56 (9.11) (0.217) (0.24)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 117 (19.03) (26.85) (24.12)
ὑποψία suspicion, jealousy 1 13 (2.11) (0.196) (0.31)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 8 (1.3) (4.36) (12.78)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 33 (5.37) (1.523) (2.38)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 26 (4.23) (15.198) (3.78)
ψευδής lying, false 1 4 (0.65) (1.919) (0.44)
ὠμότης rawness 1 10 (1.63) (0.174) (0.15)
ὡς as, how 1 344 (55.95) (68.814) (63.16)

PAGINATE