Zosimus, Historia Nova 3.9.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:3.9.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

72 lemmas; 112 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 19 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 6 546 (88.81) (76.461) (54.75)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
δέ but 3 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
ἐν in, among. c. dat. 3 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 3 200 (32.53) (1.589) (2.72)
ὡς as, how 3 344 (55.95) (68.814) (63.16)
ἅπας quite all, the whole 2 180 (29.28) (10.904) (7.0)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 94 (15.29) (26.948) (12.74)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 230 (37.41) (56.77) (30.67)
Καῖσαρ Caesar 2 73 (11.87) (1.406) (0.03)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
ἀληθής unconcealed, true 1 16 (2.6) (7.533) (3.79)
ἀνώνυμος without name, nameless 1 1 (0.16) (0.137) (0.06)
αὐτόθι on the spot 1 47 (7.64) (0.397) (0.86)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 50 (8.13) (1.217) (0.15)
βαθύς deep 1 16 (2.6) (0.552) (0.7)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 103 (16.75) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 103 (16.75) (2.773) (1.59)
βασιλεύς a king, chief 1 485 (78.89) (9.519) (15.15)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 21 (3.42) (1.283) (3.94)
βραχύς short 1 29 (4.72) (2.311) (2.66)
δειπνέω to make a meal 1 3 (0.49) (0.284) (0.35)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 97 (15.78) (17.728) (33.0)
δηλόω to make visible 1 18 (2.93) (4.716) (2.04)
διαρρίπτω to cast 1 1 (0.16) (0.036) (0.09)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 39 (6.34) (0.65) (0.77)
δίδωμι to give 1 122 (19.84) (11.657) (13.85)
δύναμις power, might, strength 1 125 (20.33) (13.589) (8.54)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 106 (17.24) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἶπον to speak, say 1 46 (7.48) (16.169) (13.73)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
εἷς one 1 44 (7.16) (23.591) (10.36)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 51 (8.3) (12.667) (11.08)
ἐκδημία a being abroad, exile 1 3 (0.49) (0.012) (0.01)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἔσχατος outermost 1 33 (5.37) (2.261) (0.9)
εὑρίσκω to find 1 65 (10.57) (6.155) (4.65)
εὐτρεπής readily turning: prepared, ready 1 6 (0.98) (0.042) (0.09)
ἥκω to have come, be present, be here 1 8 (1.3) (2.341) (4.29)
ἵημι to set a going, put in motion 1 13 (2.11) (12.618) (6.1)
ἵστημι to make to stand 1 34 (5.53) (4.072) (7.15)
καί and, also 1 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 56 (9.11) (1.423) (3.53)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 23 (3.74) (1.665) (2.81)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 1 5 (0.81) (0.897) (0.58)
μάχομαι to fight 1 11 (1.79) (1.504) (4.23)
μέσος middle, in the middle 1 57 (9.27) (6.769) (4.18)
μή not 1 168 (27.33) (50.606) (37.36)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 49 (7.97) (8.165) (6.35)
μηχανάομαι to prepare, make ready 1 15 (2.44) (0.312) (0.77)
νύξ the night 1 39 (6.34) (2.561) (5.42)
οἰκεῖος in or of the house 1 60 (9.76) (5.153) (2.94)
ὁμοῦ at the same place, together 1 15 (2.44) (1.529) (1.34)
οὐδέ and/but not; not even 1 60 (9.76) (20.427) (22.36)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 11 (1.79) (1.431) (1.76)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 261 (42.45) (44.62) (43.23)
πολίχνη a small town 1 4 (0.65) (0.043) (0.04)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 106 (17.24) (6.869) (8.08)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
στρατήγημα act of a general 1 7 (1.14) (0.07) (0.07)
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 1 13 (2.11) (0.276) (0.3)
ταξίαρχος the commander of a squadron 1 13 (2.11) (0.084) (0.2)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τρόπαιον a trophy 1 4 (0.65) (0.163) (0.4)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 349 (56.77) (55.077) (29.07)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 254 (41.31) (63.859) (4.86)

PAGINATE