Zosimus, Historia Nova 3.3.5

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:3.3.5
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

63 lemmas; 78 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 10 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 4 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
εἰς into, to c. acc. 2 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 254 (41.31) (63.859) (4.86)
αἰσχύνη shame done one, disgrace, dishonour 1 7 (1.14) (0.33) (0.37)
ἄλλος other, another 1 186 (30.25) (40.264) (43.75)
ἀμφιέννυμι to put round 1 4 (0.65) (0.094) (0.12)
ἀνήρ a man 1 101 (16.43) (10.82) (29.69)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 108 (17.57) (30.074) (22.12)
ἀποβαίνω to step off from 1 6 (0.98) (0.465) (1.36)
ἀριστεύω to be best 1 1 (0.16) (0.076) (0.3)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 1 5 (0.81) (0.277) (0.51)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
γάρ for 1 226 (36.76) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 1 56 (9.11) (24.174) (31.72)
γυναικεῖος of or belonging to women 1 3 (0.49) (0.288) (0.18)
δέ but 1 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 1 62 (10.08) (13.387) (11.02)
δεύτερος second 1 14 (2.28) (6.183) (3.08)
δέω to bind, tie, fetter 1 86 (13.99) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 84 (13.66) (17.692) (15.52)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 230 (37.41) (56.77) (30.67)
εἰκός like truth 1 17 (2.77) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 17 (2.77) (1.86) (0.99)
ἐκεῖνος that over there, that 1 73 (11.87) (22.812) (17.62)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐξαγωγή a leading out 1 2 (0.33) (0.032) (0.13)
ἐοικότως similarly, like 1 17 (2.77) (1.868) (1.01)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 79 (12.85) (1.54) (1.61)
ἐσθής dress, clothing, raiment 1 9 (1.46) (0.476) (0.76)
ἔχω to have 1 348 (56.6) (48.945) (46.31)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 63 (10.25) (3.657) (4.98)
ἥκω to have come, be present, be here 1 8 (1.3) (2.341) (4.29)
θάνατος death 1 39 (6.34) (3.384) (2.71)
καί and, also 1 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
Καῖσαρ Caesar 1 73 (11.87) (1.406) (0.03)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 546 (88.81) (76.461) (54.75)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 79 (12.85) (19.178) (9.89)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 25 (4.07) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 25 (4.07) (5.63) (4.23)
νόος mind, perception 1 30 (4.88) (5.507) (3.33)
ὁμόφυλος of the same race 1 7 (1.14) (0.106) (0.07)
ὁρίζω to divide 1 7 (1.14) (3.324) (0.63)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 1 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 198 (32.21) (22.709) (26.08)
παράγω to lead by 1 15 (2.44) (0.509) (0.37)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
ποινή quit-money for blood spilt 1 2 (0.33) (0.109) (0.21)
πόλεμος battle, fight, war 1 131 (21.31) (3.953) (12.13)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 200 (32.53) (1.589) (2.72)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 123 (20.01) (1.032) (4.24)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 21 (3.42) (1.266) (2.18)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 1 7 (1.14) (0.653) (0.67)
τοίνυν therefore, accordingly 1 71 (11.55) (5.224) (2.04)
τοιοῦτος such as this 1 58 (9.43) (20.677) (14.9)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 349 (56.77) (55.077) (29.07)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 5 (0.81) (1.723) (2.13)

PAGINATE