Zosimus, Historia Nova 3.3.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:3.3.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

56 lemmas; 77 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 13 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
δέ but 3 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
ἐν in, among. c. dat. 2 691 (112.39) (118.207) (88.06)
μάχη battle, fight, combat 2 84 (13.66) (2.176) (5.7)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 416 (67.66) (56.75) (56.58)
ἀγγέλλω to bear a message 1 19 (3.09) (0.488) (0.97)
Ἀλέξανδρος Alexander 1 16 (2.6) (2.396) (1.39)
ἅμα at once, at the same time 1 145 (23.58) (6.88) (12.75)
ἄπειρος without trial, inexperienced 1 6 (0.98) (2.444) (0.58)
ἀπείρων without experience, ignorant 1 3 (0.49) (0.524) (0.27)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 24 (3.9) (2.388) (3.65)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 73 (11.87) (6.8) (5.5)
Δαρεῖος Darius 1 8 (1.3) (0.493) (2.58)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 53 (8.62) (1.527) (3.41)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 28 (4.55) (4.574) (7.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 106 (17.24) (50.199) (32.23)
ἐκεῖνος that over there, that 1 73 (11.87) (22.812) (17.62)
ἐλάσσων smaller, less 1 7 (1.14) (4.697) (2.29)
ἕξ six 1 4 (0.65) (0.945) (0.94)
ἐπέκεινα on yonder side, beyond 1 15 (2.44) (0.297) (0.08)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 101 (16.43) (18.33) (7.31)
εὑρίσκω to find 1 65 (10.57) (6.155) (4.65)
ἵστημι to make to stand 1 34 (5.53) (4.072) (7.15)
καί and, also 1 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 546 (88.81) (76.461) (54.75)
κατάσκοπος one who keeps a look out, a scout, spy 1 12 (1.95) (0.112) (0.32)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 36 (5.86) (3.717) (4.75)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 185 (30.09) (21.235) (25.5)
μυριάς a number of ten thousand, myriad 1 20 (3.25) (0.377) (0.78)
νίκη victory 1 30 (4.88) (1.082) (1.06)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
ὄχθη a rising ground, a bank, dyke 1 22 (3.58) (0.139) (0.23)
παραβάλλω to throw beside 1 4 (0.65) (0.561) (0.46)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
περαιόω to carry to the opposite side, carry over 1 44 (7.16) (0.154) (0.46)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 261 (42.45) (44.62) (43.23)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 115 (18.7) (4.236) (5.53)
πολέμιος hostile; enemy 1 98 (15.94) (2.812) (8.48)
πόλις a city 1 377 (61.32) (11.245) (29.3)
πρόειμι go forward 1 28 (4.55) (1.153) (0.47)
ῥεῦμα that which flows, a flow, stream, current 1 3 (0.49) (0.514) (0.32)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 123 (20.01) (1.032) (4.24)
συμμείγνυμι mix together, commingle 1 6 (0.98) (0.307) (1.33)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τοσοῦτος so large, so tall 1 86 (13.99) (5.396) (4.83)
τρόπαιον a trophy 1 4 (0.65) (0.163) (0.4)
ὑπερβολή a throwing beyond 1 10 (1.63) (0.845) (0.76)
ὡς as, how 1 344 (55.95) (68.814) (63.16)
ὥστε so that 1 91 (14.8) (10.717) (9.47)
ἄν modal particle 1 70 (11.39) (32.618) (38.42)

PAGINATE