Zosimus, Historia Nova 3.23.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:3.23.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

51 lemmas; 66 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 6 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 3 109 (17.73) (1.545) (6.16)
ὡς as, how 3 344 (55.95) (68.814) (63.16)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 2 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 557 (90.6) (64.142) (59.77)
καί and, also 2 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 546 (88.81) (76.461) (54.75)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
ἄγω to lead 1 73 (11.87) (5.181) (10.6)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 80 (13.01) (3.052) (8.73)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 22 (3.58) (5.786) (1.93)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 1 29 (4.72) (1.284) (1.67)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 106 (17.24) (3.379) (1.22)
ἀποκαλέω to call back, recall 1 1 (0.16) (0.196) (0.08)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βασιλεύς a king, chief 1 485 (78.89) (9.519) (15.15)
γίγνομαι become, be born 1 305 (49.61) (53.204) (45.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 97 (15.78) (17.728) (33.0)
διαβάλλω to throw over 1 4 (0.65) (0.43) (0.68)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 11 (1.79) (4.633) (3.4)
ἐξελέγχω to convict, confute, refute 1 1 (0.16) (0.194) (0.26)
ἐπιχώριος in or of the country, local, native 1 4 (0.65) (0.233) (0.61)
Κάρ a Carian 1 2 (0.33) (0.131) (0.41)
κάρ a lock of hair (?); worthless 1 1 (0.16) (0.044) (0.04)
κάρος heavy sleep, torpor 1 7 (1.14) (0.046) (0.01)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 19 (3.09) (1.732) (0.64)
λοιδορέω to abuse, revile 1 1 (0.16) (0.236) (0.3)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 198 (32.21) (22.709) (26.08)
παράγω to lead by 1 15 (2.44) (0.509) (0.37)
πλεῖστος most, largest 1 23 (3.74) (4.005) (5.45)
πόλεμος battle, fight, war 1 131 (21.31) (3.953) (12.13)
πόλις a city 1 377 (61.32) (11.245) (29.3)
πολύς much, many 1 289 (47.01) (35.28) (44.3)
προδότης a betrayer, traitor 1 4 (0.65) (0.142) (0.21)
πρόδοτος betrayed 1 1 (0.16) (0.011) (0.0)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
Ῥωμαῖος a Roman 1 200 (32.53) (3.454) (9.89)
στρατός an encamped army 1 49 (7.97) (1.047) (3.43)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 1 9 (1.46) (0.812) (0.83)
συντελέω to bring quite to an end, complete, accomplish 1 6 (0.98) (0.664) (0.57)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τότε at that time, then 1 62 (10.08) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 61 (9.92) (6.167) (10.26)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 89 (14.48) (6.305) (6.41)
φάσκω to say, affirm, assert 1 11 (1.79) (1.561) (1.51)
φρούραρχος commander of a watch 1 1 (0.16) (0.035) (0.01)

PAGINATE