Zosimus, Historia Nova 3.23.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:3.23.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

48 lemmas; 59 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
καί and, also 4 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
the 4 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
δέ but 3 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
βασιλεύς a king, chief 2 485 (78.89) (9.519) (15.15)
οὐ not 2 366 (59.53) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 5 (0.81) (0.868) (0.49)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 22 (3.58) (1.432) (0.89)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 68 (11.06) (8.59) (11.98)
γένος race, stock, family 1 48 (7.81) (8.844) (3.31)
δένδρον a tree 1 4 (0.65) (0.702) (0.76)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 230 (37.41) (56.77) (30.67)
δίειμι to go to and fro, roam about 1 5 (0.81) (0.272) (0.16)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἔνδον in, within, in the house, at home 1 9 (1.46) (1.222) (1.6)
ἐπεισάγω to bring in besides, to bring in 1 2 (0.33) (0.041) (0.04)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 101 (16.43) (18.33) (7.31)
ἔχω to have 1 348 (56.6) (48.945) (46.31)
ἡνίκα at which time, when 1 6 (0.98) (0.856) (0.54)
θήρα a hunting of wild beasts, the chase 1 5 (0.81) (0.233) (0.2)
θηράω to hunt 1 1 (0.16) (0.161) (0.18)
θηρίον a wild animal, beast 1 3 (0.49) (1.068) (1.39)
καλέω to call, summon 1 38 (6.18) (10.936) (8.66)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
ὀνομαστός named, to be named 1 2 (0.33) (0.068) (0.3)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
παντοδαπός of every kind, of all sorts, manifold 1 2 (0.33) (0.32) (0.49)
παντοῖος of all sorts 1 11 (1.79) (0.495) (0.58)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 26 (4.23) (1.332) (3.51)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 10 (1.63) (2.932) (4.24)
περίβολος going round, encircling; (subst.) circuit of walls 1 1 (0.16) (0.153) (0.13)
πολύς much, many 1 289 (47.01) (35.28) (44.3)
πορεία a walking, mode of walking 1 16 (2.6) (0.473) (1.68)
πρόσω forwards, onwards, further 1 34 (5.53) (1.411) (0.96)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τειχίον a wall 1 1 (0.16) (0.027) (0.07)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τροφή nourishment, food, victuals 1 29 (4.72) (3.098) (1.03)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 349 (56.77) (55.077) (29.07)
φρούριον a watch-post, garrisoned fort, citadel 1 40 (6.51) (0.254) (0.32)
φυτεύω to plant 1 1 (0.16) (0.206) (0.34)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 31 (5.04) (1.776) (2.8)
ἄν modal particle 1 70 (11.39) (32.618) (38.42)

PAGINATE