Zosimus, Historia Nova 3.22.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:3.22.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

60 lemmas; 82 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
δέ but 3 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 3 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 3 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 2 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἀλετρίς a female slave who grinds corn 1 1 (0.16) (0.004) (0.01)
ἄλευρον wheaten flour 1 1 (0.16) (0.177) (0.04)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 106 (17.24) (3.379) (1.22)
ἀνειλέω to roll up together 1 13 (2.11) (0.26) (0.13)
ἅπας quite all, the whole 1 180 (29.28) (10.904) (7.0)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 108 (17.57) (30.074) (22.12)
ἄσημος without mark 1 2 (0.33) (0.157) (0.14)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 50 (8.13) (1.217) (0.15)
βαθύς deep 1 16 (2.6) (0.552) (0.7)
γῆ earth 1 44 (7.16) (10.519) (12.21)
γυνή a woman 1 37 (6.02) (6.224) (8.98)
διατετραίνω to bore through, make a hole in 1 1 (0.16) (0.008) (0.01)
διατρέω to flee all ways 1 1 (0.16) (0.006) (0.01)
διορύσσω to dig through 1 3 (0.49) (0.045) (0.07)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
εἶτα then, next 1 13 (2.11) (4.335) (1.52)
ἔπειτα then, next 1 3 (0.49) (2.603) (7.5)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 1 1 (0.16) (0.971) (0.48)
ἐργάζομαι to work, labour 1 13 (2.11) (2.772) (1.58)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 78 (12.69) (11.058) (14.57)
καί and, also 1 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
λοχέος an ambush 1 7 (1.14) (0.097) (0.32)
λόχος an ambush 1 16 (2.6) (0.216) (0.69)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 27 (4.39) (5.491) (7.79)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μέσος middle, in the middle 1 57 (9.27) (6.769) (4.18)
μηχανή an instrument, machine 1 19 (3.09) (0.37) (0.68)
νύξ the night 1 39 (6.34) (2.561) (5.42)
οἰκία a building, house, dwelling 1 11 (1.79) (1.979) (2.07)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
οὖν so, then, therefore 1 119 (19.36) (34.84) (23.41)
παίζω to play like a child, to sport, play 1 3 (0.49) (0.329) (0.57)
παίω to strike, smite 1 10 (1.63) (0.283) (0.58)
πλείων more, larger 1 54 (8.78) (7.783) (7.12)
πολύς much, many 1 289 (47.01) (35.28) (44.3)
πρότερος before, earlier 1 122 (19.84) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 43 (6.99) (18.707) (16.57)
σῖτος corn, grain 1 17 (2.77) (0.721) (1.84)
συστρέφω to twist up into a ball 1 6 (0.98) (0.086) (0.25)
τάγμα that which has been ordered 1 55 (8.95) (0.266) (0.1)
τάσσω to arrange, put in order 1 72 (11.71) (2.051) (3.42)
ταύτῃ in this way. 1 59 (9.6) (2.435) (2.94)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τοίνυν therefore, accordingly 1 71 (11.55) (5.224) (2.04)
τρίτος the third 1 8 (1.3) (4.486) (2.33)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 89 (14.48) (6.305) (6.41)
ὑπόνομος underground 1 2 (0.33) (0.03) (0.04)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 52 (8.46) (8.435) (8.04)
φρούριον a watch-post, garrisoned fort, citadel 1 40 (6.51) (0.254) (0.32)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 254 (41.31) (63.859) (4.86)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 1 33 (5.37) (0.531) (0.83)
Μάγνος Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great 1 3 (0.49) (0.066) (0.0)

PAGINATE