Zosimus, Historia Nova 3.16.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:3.16.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

51 lemmas; 74 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 4 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
εἰς into, to c. acc. 3 716 (116.46) (66.909) (80.34)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
διῶρυξ a trench, conduit, canal 2 12 (1.95) (0.067) (0.32)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
πηλός clay, earth 2 3 (0.49) (0.236) (0.24)
τε and 2 639 (103.93) (62.106) (115.18)
ἀπορία difficulty of passing 1 6 (0.98) (1.504) (0.92)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 50 (8.13) (1.217) (0.15)
βάθος depth 1 4 (0.65) (0.995) (0.45)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 230 (37.41) (56.77) (30.67)
διέρχομαι to go through, pass through 1 11 (1.79) (1.398) (1.59)
δίυγρος washed out, pale 1 1 (0.16) (0.007) (0.0)
δυσχεραίνω to be unable to endure 1 17 (2.77) (0.221) (0.15)
δυσχωρία difficult, rough ground 1 5 (0.81) (0.058) (0.24)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐκτείνω to stretch out 1 7 (1.14) (0.85) (0.49)
ἐμπίπτω to fall in 1 19 (3.09) (1.012) (1.33)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐνδίδωμι to give in 1 45 (7.32) (0.434) (0.47)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 11 (1.79) (4.633) (3.4)
ἔσχατος outermost 1 33 (5.37) (2.261) (0.9)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 52 (8.46) (1.993) (1.71)
ἵππος a horse, mare 1 55 (8.95) (3.33) (7.22)
καθίστημι to set down, place 1 113 (18.38) (2.674) (4.86)
κολλώδης glutinous, viscous 1 1 (0.16) (0.021) (0.0)
μάλιστα most 1 33 (5.37) (6.673) (9.11)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 59 (9.6) (3.714) (2.8)
μή not 1 168 (27.33) (50.606) (37.36)
μῆκος length 1 7 (1.14) (1.601) (0.86)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 96 (15.61) (16.105) (11.17)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 1 27 (4.39) (1.325) (3.42)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
οὐδέ and/but not; not even 1 60 (9.76) (20.427) (22.36)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
πρακτέος to be done 1 21 (3.42) (0.094) (0.06)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 1 37 (6.02) (0.934) (0.61)
πρόσω forwards, onwards, further 1 34 (5.53) (1.411) (0.96)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 200 (32.53) (1.589) (2.72)
συγχωρέω to come together, meet 1 14 (2.28) (1.25) (1.24)
σύν along with, in company with, together with 1 140 (22.77) (4.575) (7.0)
τέλμα a pool, mud, mortar 1 11 (1.79) (0.042) (0.05)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
ὑπερβαίνω to step over, mount, scale 1 7 (1.14) (0.393) (0.49)
χώρα land 1 34 (5.53) (3.587) (8.1)
Ἀσσύριος Assyrian 1 2 (0.33) (0.422) (0.22)
Εὐφράτης the river Euphrates 1 11 (1.79) (0.14) (0.18)
διανήχομαι swim across 1 1 (0.16) (0.027) (0.0)

PAGINATE