Zosimus, Historia Nova 3.11.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:3.11.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

56 lemmas; 73 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 26 (4.23) (15.198) (3.78)
φρόνις prudence, wisdom 1 1 (0.16) (0.109) (0.04)
φιλόφρων kindly minded, kindly, friendly, affable 1 3 (0.49) (0.053) (0.21)
φιλοθεάμων fond of seeing, fond of shows, plays 1 1 (0.16) (0.008) (0.04)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 117 (19.03) (26.85) (24.12)
τρυφή softness, delicacy, daintiness 1 18 (2.93) (0.528) (0.09)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τε and 2 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τάσσω to arrange, put in order 1 72 (11.71) (2.051) (3.42)
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 1 2 (0.33) (0.613) (0.44)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 200 (32.53) (1.589) (2.72)
σπουδαῖος earnest, serious 1 5 (0.81) (0.834) (0.28)
σπάνιος rare, scarce, scanty 1 1 (0.16) (0.375) (0.41)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 102 (16.59) (4.909) (7.73)
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 17 (2.77) (2.288) (3.51)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 261 (42.45) (44.62) (43.23)
πᾶς all, the whole 2 480 (78.07) (59.665) (51.63)
οὗτος this; that 1 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
οὖν so, then, therefore 1 119 (19.36) (34.84) (23.41)
οὐδέ and/but not; not even 2 60 (9.76) (20.427) (22.36)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
ὅσος as much/many as 1 149 (24.24) (13.469) (13.23)
ὁδός a way, path, track, journey 1 57 (9.27) (2.814) (4.36)
the 8 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
μέν on the one hand, on the other hand 2 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μᾶλλον more, rather 1 26 (4.23) (11.489) (8.35)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
καί and, also 4 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
θεωρέω to look at, view, behold 1 11 (1.79) (2.307) (1.87)
θέατρον a place for seeing 1 5 (0.81) (0.316) (0.19)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 1 10 (1.63) (0.58) (1.14)
ἡμέρα day 1 58 (9.43) (8.416) (8.56)
either..or; than 1 83 (13.5) (34.073) (23.24)
εὐλάβεια discretion, caution, circumspection 1 2 (0.33) (0.146) (0.07)
ἔργω to bar one's way 1 6 (0.98) (0.276) (0.93)
ἐπιδημέω to be at home, live at home 1 9 (1.46) (0.222) (0.06)
ἐοικότως similarly, like 1 17 (2.77) (1.868) (1.01)
ἔοικα to be like; to look like 1 12 (1.95) (4.169) (5.93)
εἰμί to be 2 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 17 (2.77) (1.86) (0.99)
εἰκός like truth 1 17 (2.77) (1.953) (1.09)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 185 (30.09) (24.797) (21.7)
δυσχεραίνω to be unable to endure 1 17 (2.77) (0.221) (0.15)
διανύω to bring quite to an end, accomplish, finish 1 1 (0.16) (0.062) (0.22)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 230 (37.41) (56.77) (30.67)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 1 24 (3.9) (1.683) (3.67)
δημός fat 1 24 (3.9) (1.62) (3.58)
δέχομαι to take, accept, receive 1 53 (8.62) (3.295) (3.91)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
γάρ for 1 226 (36.76) (110.606) (74.4)
βασιλεύς a king, chief 2 485 (78.89) (9.519) (15.15)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
ἀπηχής discordant, ill-sounding 1 3 (0.49) (0.007) (0.0)
ἅπας quite all, the whole 1 180 (29.28) (10.904) (7.0)
Ἀντιόχεια Antiochia 1 22 (3.58) (0.46) (0.04)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 7 (1.14) (3.387) (1.63)

PAGINATE