151 lemmas;
222 tokens
(61,481 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 9,736 | (1583.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 2,913 | (473.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,890 | (307.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 741 | (120.53) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,126 | (183.15) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,180 | (191.93) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,144 | (186.07) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 691 | (112.39) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 226 | (36.76) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 672 | (109.3) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 546 | (88.81) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 344 | (55.95) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (116.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 557 | (90.6) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 254 | (41.31) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 5 | 639 | (103.93) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 480 | (78.07) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 95 | (15.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 328 | (53.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 106 | (17.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 348 | (56.6) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 280 | (45.54) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 6 | (0.98) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 117 | (19.03) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 2 | 37 | (6.02) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 73 | (11.87) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 198 | (32.21) | (22.709) | (26.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 38 | (6.18) | (19.466) | (11.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (10.08) | (13.835) | (3.57) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 149 | (24.24) | (13.469) | (13.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (2.11) | (12.618) | (6.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 122 | (19.84) | (11.657) | (13.85) |
| χρόνος | time | 1 | 77 | (12.52) | (11.109) | (9.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 78 | (12.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 180 | (29.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 101 | (16.43) | (10.82) | (29.69) |
| γῆ | earth | 2 | 44 | (7.16) | (10.519) | (12.21) |
| ὅδε | this | 1 | 23 | (3.74) | (10.255) | (22.93) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (1.79) | (9.107) | (4.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 93 | (15.13) | (8.129) | (10.35) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 67 | (10.9) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 67 | (10.9) | (7.547) | (5.48) |
| εἶμι | come, go | 1 | 31 | (5.04) | (7.276) | (13.3) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 9 | (1.46) | (7.241) | (8.18) |
| ὕδωρ | water | 1 | 15 | (2.44) | (7.043) | (3.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 33 | (5.37) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 37 | (6.02) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 1 | 100 | (16.27) | (5.845) | (12.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (1.95) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 49 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| ναῦς | a ship | 1 | 46 | (7.48) | (3.843) | (21.94) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 9 | (1.46) | (3.819) | (3.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 20 | (3.25) | (3.764) | (3.64) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 36 | (5.86) | (3.717) | (4.75) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (0.98) | (3.609) | (1.17) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 200 | (32.53) | (3.454) | (9.89) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (8.62) | (3.295) | (3.91) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 11 | (1.79) | (2.871) | (3.58) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.16) | (2.864) | (0.6) |
| νύξ | the night | 3 | 39 | (6.34) | (2.561) | (5.42) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 2 | (0.33) | (2.405) | (1.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (0.49) | (2.299) | (9.04) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.16) | (2.157) | (3.12) |
| μέλας | black, swart | 1 | 6 | (0.98) | (2.124) | (1.87) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (0.65) | (2.014) | (6.77) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (2.11) | (1.873) | (6.42) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.16) | (1.873) | (1.34) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 10 | (1.63) | (1.852) | (2.27) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (0.33) | (1.845) | (0.91) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 20 | (3.25) | (1.803) | (1.84) |
| δέκα | ten | 1 | 9 | (1.46) | (1.54) | (2.42) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (0.98) | (1.419) | (2.72) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 6 | (0.98) | (1.394) | (1.77) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (0.49) | (1.361) | (2.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 13 | (2.11) | (1.348) | (2.26) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 5 | (0.81) | (1.339) | (1.29) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 2 | (0.33) | (1.296) | (1.37) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 12 | (1.95) | (1.249) | (2.89) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.65) | (1.193) | (2.78) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.33) | (1.187) | (0.63) |
| θῆλυς | female | 2 | 4 | (0.65) | (1.183) | (0.69) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 4 | (0.65) | (1.155) | (2.91) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 10 | (1.63) | (1.021) | (1.52) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 17 | (2.77) | (1.015) | (1.15) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 7 | (1.14) | (0.986) | (2.42) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.33) | (0.894) | (0.21) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 42 | (6.83) | (0.876) | (1.74) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (0.98) | (0.856) | (0.54) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (0.33) | (0.832) | (2.94) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.16) | (0.791) | (3.96) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 9 | (1.46) | (0.738) | (1.91) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 9 | (1.46) | (0.698) | (2.34) |
| πεδίον | a plain | 1 | 17 | (2.77) | (0.696) | (3.11) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 14 | (2.28) | (0.624) | (1.06) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.16) | (0.579) | (0.99) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (0.16) | (0.559) | (0.17) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 3 | (0.49) | (0.543) | (1.68) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 16 | (2.6) | (0.524) | (0.97) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.16) | (0.516) | (0.74) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 3 | (0.49) | (0.502) | (3.61) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (0.16) | (0.487) | (4.77) |
| ἑός | his, her own | 1 | 3 | (0.49) | (0.445) | (1.93) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (0.16) | (0.384) | (1.43) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.33) | (0.371) | (0.46) |
| ὅπη | by which way | 2 | 6 | (0.98) | (0.356) | (0.94) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 2 | (0.33) | (0.343) | (0.46) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.16) | (0.343) | (0.55) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 1 | (0.16) | (0.314) | (2.08) |
| ἦμαρ | day | 3 | 4 | (0.65) | (0.303) | (2.21) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.16) | (0.303) | (1.55) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 3 | (0.49) | (0.301) | (0.8) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 1 | (0.16) | (0.261) | (3.29) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 2 | (0.33) | (0.253) | (1.6) |
| ὅπῃ | where | 1 | 5 | (0.81) | (0.215) | (0.69) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 2 | (0.33) | (0.213) | (0.57) |
| Λατῖνος | Latin | 2 | 3 | (0.49) | (0.185) | (0.04) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (0.33) | (0.16) | (0.05) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 2 | (0.33) | (0.154) | (0.85) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 2 | 2 | (0.33) | (0.126) | (1.06) |
| βίοτος | life | 1 | 2 | (0.33) | (0.102) | (0.56) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.62) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 2 | (0.33) | (0.1) | (0.13) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.82) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.16) | (0.094) | (0.09) |
| ἀρνός | wool | 1 | 2 | (0.33) | (0.093) | (0.22) |
| Παιάν | paean | 1 | 4 | (0.65) | (0.093) | (0.15) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 3 | (0.49) | (0.08) | (0.01) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 1 | (0.16) | (0.074) | (0.76) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.86) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.25) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 2 | (0.33) | (0.057) | (0.05) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.05) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 2 | (0.33) | (0.053) | (0.07) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.34) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.09) |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.14) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.22) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | 4 | (0.65) | (0.025) | (0.13) |
| ἱερεύω | to slaughter | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.24) |
| θύος | a sacrifice, offering | 2 | 2 | (0.33) | (0.014) | (0.1) |
| λῦμα | the water used in washing, washings, off-scourings, filth | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| Λητοΐδης | son of Leto | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.11) |
| Κυάνεαι | dark rocks | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.08) |
| ἄγυρις | a gathering, crowd | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |
| γνύξ | with bent knee | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.07) |
| ἀμφιθαλής | blooming on both sides | 1 | 2 | (0.33) | (0.005) | (0.01) |
| Οὐρανίδης | son of Uranus | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.05) |
| ἡμέριος | for a day, lasting but a day | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| φύτλη | a stock, generation | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπαυχένιος | on or for the neck | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| θῶκος | seat | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.0) |