Zosimus, Historia Nova 2.42.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:2.42.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

43 lemmas; 53 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 9 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 2 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 416 (67.66) (56.75) (56.58)
ἄγνυμι to break, shiver 1 2 (0.33) (0.195) (0.86)
ἄγω to lead 1 73 (11.87) (5.181) (10.6)
ἄλλος other, another 1 186 (30.25) (40.264) (43.75)
ἀμφιέννυμι to put round 1 4 (0.65) (0.094) (0.12)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 7 (1.14) (3.387) (1.63)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 15 (2.44) (1.583) (2.13)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 27 (4.39) (1.67) (3.01)
βασιλικός royal, kingly 1 46 (7.48) (0.97) (0.55)
βραχύς short 1 29 (4.72) (2.311) (2.66)
γενέθλιος of or belonging to one’s birth, family 1 3 (0.49) (0.048) (0.07)
δαιτυμών one that is entertained, an invited guest 1 1 (0.16) (0.046) (0.11)
δέ but 1 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
δεῖπνον the principal meal 1 5 (0.81) (0.717) (0.83)
δῆθεν really, in very truth 1 4 (0.65) (0.247) (0.2)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 230 (37.41) (56.77) (30.67)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 185 (30.09) (24.797) (21.7)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἑστίασις a feasting, banqueting, entertainment 1 5 (0.81) (0.073) (0.05)
ἡμέρα day 1 58 (9.43) (8.416) (8.56)
καλέω to call, summon 1 38 (6.18) (10.936) (8.66)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
μέσος middle, in the middle 1 57 (9.27) (6.769) (4.18)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 59 (9.6) (3.714) (2.8)
νύξ the night 1 39 (6.34) (2.561) (5.42)
οἰκεῖος in or of the house 1 60 (9.76) (5.153) (2.94)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
παῖς a child 1 100 (16.27) (5.845) (12.09)
πολύς much, many 1 289 (47.01) (35.28) (44.3)
σκηνή a covered place, a tent 1 13 (2.11) (0.822) (0.74)
στολή an equipment, armament 1 8 (1.3) (0.317) (0.17)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 123 (20.01) (1.032) (4.24)
συμπόσιον a drinking-party, symposium 1 2 (0.33) (0.325) (0.06)
συμπότης a fellow-drinker, boon-companion 1 1 (0.16) (0.042) (0.13)
σύν along with, in company with, together with 1 140 (22.77) (4.575) (7.0)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 52 (8.46) (8.435) (8.04)
ὥσπερ just as if, even as 1 21 (3.42) (13.207) (6.63)

PAGINATE