Zosimus, Historia Nova 2.33.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:2.33.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

53 lemmas; 84 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 17 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 6 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 546 (88.81) (76.461) (54.75)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
ἔχω to have 2 348 (56.6) (48.945) (46.31)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 198 (32.21) (22.709) (26.08)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 2 200 (32.53) (1.589) (2.72)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 416 (67.66) (97.86) (78.95)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 3 (0.49) (0.732) (0.41)
ἁπανταχοῦ everywhere 1 7 (1.14) (0.083) (0.0)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 5 (0.81) (1.343) (3.6)
ἀφαίρεσις a taking away, carrying off 1 1 (0.16) (0.312) (0.01)
δαπάνη outgoing, cost, expense, expenditure 1 7 (1.14) (0.218) (0.54)
δέος fear, alarm 1 19 (3.09) (0.383) (0.66)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 230 (37.41) (56.77) (30.67)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 26 (4.23) (2.021) (2.95)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 113 (18.38) (12.401) (17.56)
εἰκός like truth 1 17 (2.77) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 17 (2.77) (1.86) (0.99)
εἰρήνη peace, time of peace 1 42 (6.83) (1.348) (1.32)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
εἰσπράσσω to get in, exact (money, tribute) 1 2 (0.33) (0.056) (0.01)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐοικότως similarly, like 1 17 (2.77) (1.868) (1.01)
ἐπεξέρχομαι to go out against, make a sally against 1 15 (2.44) (0.161) (0.32)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἐρῶ [I will say] 1 10 (1.63) (8.435) (3.94)
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 26 (4.23) (0.946) (1.63)
καθήκω to have come; to suit, to belong to, be one’s duty 1 9 (1.46) (0.359) (1.22)
κόλασις chastisement, correction, punishment 1 3 (0.49) (0.416) (0.05)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
λυμαίνομαι [cleanse from dirt] 1 2 (0.33) (0.15) (0.21)
λυμαίνομαι2 to treat with indignity, to outrage, to maltreat 1 5 (0.81) (0.159) (0.15)
νόος mind, perception 1 30 (4.88) (5.507) (3.33)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
ποιέω to make, to do 1 188 (30.58) (29.319) (37.03)
πόλεμος battle, fight, war 1 131 (21.31) (3.953) (12.13)
πούς a foot 1 17 (2.77) (2.799) (4.94)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 106 (17.24) (6.869) (8.08)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 102 (16.59) (4.909) (7.73)
πταίω to make to stumble 1 3 (0.49) (0.119) (0.33)
σίτησις an eating, feeding 1 8 (1.3) (0.022) (0.04)
στρατιωτικός of or for soldiers 1 55 (8.95) (0.296) (0.15)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 11 (1.79) (13.407) (5.2)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 1 15 (2.44) (0.499) (0.76)
ὑποχείριος under the hand, in hand 1 3 (0.49) (0.109) (0.54)
φόρος tribute, payment 1 9 (1.46) (0.271) (0.63)
χορηγέω to lead a chorus 1 7 (1.14) (0.205) (0.21)
ὡς as, how 1 344 (55.95) (68.814) (63.16)

PAGINATE