Zosimus, Historia Nova 2.33.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:2.33.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

54 lemmas; 76 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
καί and, also 12 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
the 8 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
ἅπας quite all, the whole 2 180 (29.28) (10.904) (7.0)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 2 50 (8.13) (1.217) (0.15)
εἷς one 2 44 (7.16) (23.591) (10.36)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 59 (9.6) (3.714) (2.8)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 20 (3.25) (1.466) (2.33)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 108 (17.57) (30.074) (22.12)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 184 (29.93) (13.803) (8.53)
ἄσημος without mark 1 2 (0.33) (0.157) (0.14)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
γάρ for 1 226 (36.76) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 1 56 (9.11) (24.174) (31.72)
δέ but 1 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 15 (2.44) (3.133) (1.05)
δίχα in two, asunder 1 16 (2.6) (0.555) (0.4)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 28 (4.55) (0.984) (1.12)
ἑῷος in or of the morning, early, Eastern 1 67 (10.9) (0.362) (0.02)
Θρᾴκη Thrace 1 43 (6.99) (0.337) (1.05)
Ἴμβρος the island of Imbros 1 1 (0.16) (0.01) (0.1)
καθίστημι to set down, place 1 113 (18.38) (2.674) (4.86)
καλός beautiful 1 14 (2.28) (9.11) (12.96)
Καππαδόκαι the Cappadocians 1 1 (0.16) (0.062) (0.07)
Κίλιξ a Cilician 1 2 (0.33) (0.111) (0.3)
κινέω to set in motion, to move 1 24 (3.9) (13.044) (1.39)
Κύπρος Cyprus 1 3 (0.49) (0.215) (0.46)
Λῆμνος Lemnos 1 1 (0.16) (0.07) (0.37)
Λιβύη Libya, the north part of Africa 1 36 (5.86) (0.456) (1.86)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 4 (0.65) (4.744) (3.65)
Μύσιος of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge 1 14 (2.28) (0.069) (0.12)
νῆσος an island 1 28 (4.55) (1.017) (3.96)
ὁρίζω to divide 1 7 (1.14) (3.324) (0.63)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
Παμφυλία Pamphylia 1 10 (1.63) (0.049) (0.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 198 (32.21) (22.709) (26.08)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 83 (13.5) (2.566) (2.66)
Παράλιον a chapel of the hero Paralus 1 1 (0.16) (0.006) (0.0)
πόλις a city 1 377 (61.32) (11.245) (29.3)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
προσέτι over and above, besides 1 21 (3.42) (0.291) (0.2)
Σαμοθρᾴκη Samothrace 1 1 (0.16) (0.017) (0.07)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τέσσαρες four 1 14 (2.28) (2.963) (1.9)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 349 (56.77) (55.077) (29.07)
ὕπαρχος commanding under 1 56 (9.11) (0.217) (0.24)
Φᾶσις the river Phasis 1 2 (0.33) (0.063) (0.2)
φρούριον a watch-post, garrisoned fort, citadel 1 40 (6.51) (0.254) (0.32)
Κυκλάδες Cyclades 1 1 (0.16) (0.022) (0.06)
Ῥοδόπη Rhodope 1 1 (0.16) (0.011) (0.06)
Ἀρμένιος Armenian, of Armenia 1 3 (0.49) (0.166) (0.09)
Τραπεζοῦς Trapezus (f., the city; m., the mountain) 1 2 (0.33) (0.018) (0.04)

PAGINATE