46 lemmas;
62 tokens
(61,481 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 9,736 | (1583.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 2 | 226 | (36.76) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 2 | 2,913 | (473.8) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 2 | 38 | (6.18) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,126 | (183.15) | (208.764) | (194.16) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 8 | (1.3) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 106 | (17.24) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 13 | (2.11) | (0.26) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (7.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 1 | (0.16) | (0.059) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,180 | (191.93) | (173.647) | (126.45) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.16) | (0.246) | (0.07) |
| δέ | but | 1 | 1,890 | (307.41) | (249.629) | (351.92) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 17 | (2.77) | (0.221) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 31 | (5.04) | (54.345) | (87.02) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 6 | (0.98) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (116.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 557 | (90.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 85 | (13.83) | (6.984) | (16.46) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.33) | (1.023) | (0.32) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 73 | (11.87) | (1.406) | (0.03) |
| κελεύω | to urge | 1 | 44 | (7.16) | (3.175) | (6.82) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (13.01) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 101 | (16.43) | (18.419) | (25.96) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 9 | (1.46) | (1.22) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 49 | (7.97) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (3.09) | (2.499) | (4.41) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.07) |
| νέος | young, youthful | 1 | 20 | (3.25) | (2.183) | (4.18) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,144 | (186.07) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (0.49) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 100 | (16.27) | (5.845) | (12.09) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 3 | (0.49) | (0.187) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 188 | (30.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 122 | (19.84) | (25.424) | (23.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 204 | (33.18) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (0.65) | (0.583) | (0.75) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 38 | (6.18) | (1.962) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 349 | (56.77) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 72 | (11.71) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 13 | (2.11) | (0.196) | (0.31) |
| φέρω | to bear | 1 | 93 | (15.13) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 26 | (4.23) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 344 | (55.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (3.42) | (13.207) | (6.63) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 3 | (0.49) | (0.306) | (0.84) |