Zosimus, Historia Nova 2.23.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:2.23.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

51 lemmas; 83 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 5 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
δέ but 4 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
εἰς into, to c. acc. 4 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐναντίος opposite 3 39 (6.34) (8.842) (4.42)
μέν on the one hand, on the other hand 3 672 (109.3) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 45 (7.32) (7.784) (7.56)
σύν along with, in company with, together with 2 140 (22.77) (4.575) (7.0)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 37 (6.02) (6.249) (14.54)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 15 (2.44) (2.825) (10.15)
ἀραρίσκω to join, join together, fasten 1 6 (0.98) (0.345) (0.92)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 8 (1.3) (0.884) (1.29)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 15 (2.44) (4.115) (3.06)
ἐκπίπτω to fall out of 1 12 (1.95) (0.84) (1.03)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 4 (0.65) (0.39) (0.49)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 22 (3.58) (0.712) (1.78)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 54 (8.78) (0.827) (1.95)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 42 (6.83) (0.876) (1.74)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 1 6 (0.98) (0.78) (1.58)
ἐπίπλοος2 (n) sailing against, bearing down 1 1 (0.16) (0.09) (0.39)
θάλασσα the sea 1 18 (2.93) (3.075) (7.18)
Θρᾴκη Thrace 1 43 (6.99) (0.337) (1.05)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 546 (88.81) (76.461) (54.75)
κατάδυσις a going down into, descent 1 1 (0.16) (0.019) (0.0)
κόσμος order 1 20 (3.25) (3.744) (1.56)
λιμήν a harbour, haven, creek 1 16 (2.6) (0.478) (1.59)
ναύαρχος the commander of a fleet, an admiral 1 4 (0.65) (0.085) (0.4)
ναυμαχία a sea-fight 1 7 (1.14) (0.237) (1.45)
ναῦς a ship 1 46 (7.48) (3.843) (21.94)
ναύτης a sailor, seaman; a fellow sailor 1 1 (0.16) (0.158) (0.52)
νύξ the night 1 39 (6.34) (2.561) (5.42)
οὐδείς not one, nobody 1 140 (22.77) (19.346) (18.91)
παντοῖος of all sorts 1 11 (1.79) (0.495) (0.58)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 83 (13.5) (2.566) (2.66)
πλέω to sail, go by sea 1 11 (1.79) (1.067) (4.18)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 115 (18.7) (4.236) (5.53)
ποιέω to make, to do 1 188 (30.58) (29.319) (37.03)
πολύς much, many 1 289 (47.01) (35.28) (44.3)
πρῷρα the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow 1 1 (0.16) (0.064) (0.27)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 9 (1.46) (3.721) (0.94)
στενοχωρέω to straiten for room 1 1 (0.16) (0.021) (0.0)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 200 (32.53) (1.589) (2.72)
τάξις an arranging 1 32 (5.2) (2.44) (1.91)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 67 (10.9) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 67 (10.9) (7.547) (5.48)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 349 (56.77) (55.077) (29.07)
φθορά destruction, ruin, perdition 1 4 (0.65) (1.418) (0.14)

PAGINATE