Zosimus, Historia Nova 2.20.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:2.20.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

49 lemmas; 63 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 6 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
γίγνομαι become, be born 3 305 (49.61) (53.204) (45.52)
καί and, also 3 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 2 12 (1.95) (0.761) (0.93)
Καῖσαρ Caesar 2 73 (11.87) (1.406) (0.03)
μέν on the one hand, on the other hand 2 672 (109.3) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
ἀναδείκνυμι to lift up and shew 1 15 (2.44) (0.291) (0.35)
δέ but 1 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
δεύτερος second 1 14 (2.28) (6.183) (3.08)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 97 (15.78) (17.728) (33.0)
δίδωμι to give 1 122 (19.84) (11.657) (13.85)
εἰκοστός the twentieth 1 3 (0.49) (0.289) (0.28)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 15 (2.44) (4.115) (3.06)
ἐμμένω to abide in 1 6 (0.98) (0.282) (0.33)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
in truth, truly, verily, of a surety 1 3 (0.49) (2.231) (8.66)
ἤδη already 1 104 (16.92) (8.333) (11.03)
ἡλικία time of life, age 1 12 (1.95) (1.229) (1.25)
ἡμέρα day 1 58 (9.43) (8.416) (8.56)
ἡμερόω to tame, make tame 1 3 (0.49) (0.43) (0.23)
καθίστημι to set down, place 1 113 (18.38) (2.674) (4.86)
μείς a month 1 8 (1.3) (1.4) (1.25)
μήν now verily, full surely 1 3 (0.49) (6.388) (6.4)
νεανίας young man 1 1 (0.16) (0.167) (0.21)
ὄνομα name 1 29 (4.72) (7.968) (4.46)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 1 24 (3.9) (0.678) (1.49)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
οὗ where 1 43 (6.99) (6.728) (4.01)
οὖν so, then, therefore 1 119 (19.36) (34.84) (23.41)
παῖς a child 1 100 (16.27) (5.845) (12.09)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 198 (32.21) (22.709) (26.08)
πίστις trust, belief; pledge, security 1 16 (2.6) (3.054) (1.94)
πόλεμος battle, fight, war 1 131 (21.31) (3.953) (12.13)
πόλις a city 1 377 (61.32) (11.245) (29.3)
πολύς much, many 1 289 (47.01) (35.28) (44.3)
πρό before 1 42 (6.83) (5.786) (4.33)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 1 37 (6.02) (0.934) (0.61)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
σύν along with, in company with, together with 1 140 (22.77) (4.575) (7.0)
συνθήκη a composition 1 7 (1.14) (0.465) (1.33)
τέλος the fulfilment 1 29 (4.72) (4.234) (3.89)
τίκτω to bring into the world 1 8 (1.3) (1.368) (2.76)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 45 (7.32) (2.518) (2.71)
παλλακή concubine, mistress 1 2 (0.33) (0.068) (0.13)

PAGINATE