Zosimus, Historia Nova 2.19.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:2.19.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

55 lemmas; 72 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 11 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
δέ but 4 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
καί and, also 2 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 45 (7.32) (7.784) (7.56)
ἅμα at once, at the same time 1 145 (23.58) (6.88) (12.75)
ἀντιτάσσω to set opposite to, range in battle against 1 7 (1.14) (0.186) (0.38)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 108 (17.57) (30.074) (22.12)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 94 (15.29) (26.948) (12.74)
βέλος projectile; arrow, weapon 1 25 (4.07) (0.533) (1.37)
γίγνομαι become, be born 1 305 (49.61) (53.204) (45.52)
δαπανάω to spend 1 10 (1.63) (0.235) (0.23)
διΐστημι set apart, separate 1 11 (1.79) (0.7) (0.41)
δόρυ tree, plank, spear 1 7 (1.14) (0.623) (3.05)
δύναμις power, might, strength 1 125 (20.33) (13.589) (8.54)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 185 (30.09) (24.797) (21.7)
ἐγχειρίδιος in the hand 1 1 (0.16) (0.023) (0.1)
ἐμπίπτω to fall in 1 19 (3.09) (1.012) (1.33)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐπιτάσσω to put upon one as a duty, to enjoin 1 14 (2.28) (0.447) (0.92)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 55 (8.95) (2.978) (3.52)
ἔχω to have 1 348 (56.6) (48.945) (46.31)
ἡμέρα day 1 58 (9.43) (8.416) (8.56)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 1 3 (0.49) (0.679) (2.1)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 52 (8.46) (1.993) (1.71)
καθίστημι to set down, place 1 113 (18.38) (2.674) (4.86)
Καῖσαρ Caesar 1 73 (11.87) (1.406) (0.03)
κοινωνός a companion, partner 1 17 (2.77) (0.293) (0.17)
μάχη battle, fight, combat 1 84 (13.66) (2.176) (5.7)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 185 (30.09) (21.235) (25.5)
νύξ the night 1 39 (6.34) (2.561) (5.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 198 (32.21) (22.709) (26.08)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 41 (6.67) (1.336) (3.27)
πόλεμος battle, fight, war 1 131 (21.31) (3.953) (12.13)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
πρότερος before, earlier 1 122 (19.84) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 43 (6.99) (18.707) (16.57)
στράτευμα an expedition, campaign 1 58 (9.43) (1.011) (2.71)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 200 (32.53) (1.589) (2.72)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 123 (20.01) (1.032) (4.24)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 1 21 (3.42) (0.559) (0.74)
σύν along with, in company with, together with 1 140 (22.77) (4.575) (7.0)
τάσσω to arrange, put in order 1 72 (11.71) (2.051) (3.42)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τόξον a bow 1 4 (0.65) (0.375) (1.44)
φυγή flight 1 43 (6.99) (0.734) (1.17)
χράομαι use, experience 1 34 (5.53) (5.93) (6.1)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 10 (1.63) (3.114) (2.65)
χράω to fall upon, attack, assail 1 25 (4.07) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 27 (4.39) (5.448) (5.3)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 254 (41.31) (63.859) (4.86)

PAGINATE