Zosimus, Historia Nova 1.39.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:1.39.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

52 lemmas; 70 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 8 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 5 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
δέ but 4 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
μέν on the one hand, on the other hand 2 672 (109.3) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 106 (17.24) (6.869) (8.08)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 4 (0.65) (1.096) (0.6)
ἄγω to lead 1 73 (11.87) (5.181) (10.6)
ἀλλά otherwise, but 1 95 (15.45) (54.595) (46.87)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 106 (17.24) (3.379) (1.22)
ἀνδρεῖος of or for a man; courageous 1 10 (1.63) (0.537) (0.43)
ἀντιλαμβάνω to receive instead of 1 7 (1.14) (0.465) (0.21)
ἅπαξ once 1 3 (0.49) (0.777) (0.49)
γενέθλιος of or belonging to one’s birth, family 1 3 (0.49) (0.048) (0.07)
γυνή a woman 1 37 (6.02) (6.224) (8.98)
δεύτερος second 1 14 (2.28) (6.183) (3.08)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 230 (37.41) (56.77) (30.67)
διατίθημι to place separately, arrange 1 38 (6.18) (0.617) (0.8)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 39 (6.34) (0.65) (0.77)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 185 (30.09) (24.797) (21.7)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 106 (17.24) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἐκεῖνος that over there, that 1 73 (11.87) (22.812) (17.62)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 27 (4.39) (0.623) (0.61)
ἑορτή a feast 1 16 (2.6) (0.773) (0.75)
ἐπεί after, since, when 1 169 (27.49) (19.86) (21.4)
ἐπεξέρχομαι to go out against, make a sally against 1 15 (2.44) (0.161) (0.32)
ἐπιβουλή a plan against 1 20 (3.25) (0.402) (0.29)
ἐπιμέλεια care, attention 1 10 (1.63) (0.49) (0.42)
εὖ well 1 21 (3.42) (2.642) (5.92)
ἤδη already 1 104 (16.92) (8.333) (11.03)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 11 (1.79) (9.107) (4.91)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 546 (88.81) (76.461) (54.75)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 59 (9.6) (3.714) (2.8)
οἰκεῖος in or of the house 1 60 (9.76) (5.153) (2.94)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 96 (15.61) (16.105) (11.17)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
παῖς a child 1 100 (16.27) (5.845) (12.09)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 261 (42.45) (44.62) (43.23)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 109 (17.73) (1.545) (6.16)
πορθέω to destroy, ravage, waste, plunder 1 7 (1.14) (0.221) (0.72)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 19 (3.09) (0.989) (0.75)
συνοικέω to dwell together 1 11 (1.79) (0.226) (0.36)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
φρόνημα one's mind, spirit 1 4 (0.65) (0.433) (0.41)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 27 (4.39) (5.448) (5.3)
χώρα land 1 34 (5.53) (3.587) (8.1)
ὡς as, how 1 344 (55.95) (68.814) (63.16)
Κτησιφῶν Ctesiphon 1 6 (0.98) (0.083) (0.01)

PAGINATE