Zosimus, Historia Nova 1.34.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:1.34.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

56 lemmas; 76 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 80 (13.01) (3.052) (8.73)
ἀκοή a hearing, the sound heard 1 11 (1.79) (0.941) (0.44)
ἄλλος other, another 1 186 (30.25) (40.264) (43.75)
ἀναχωρέω to go back 1 44 (7.16) (0.575) (1.94)
ἀνθίστημι to set against 1 12 (1.95) (0.222) (0.33)
ἀποσκευή removal, riddance 1 11 (1.79) (0.066) (0.33)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
βασιλεύς a king, chief 1 485 (78.89) (9.519) (15.15)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 68 (11.06) (8.59) (11.98)
δέος fear, alarm 1 19 (3.09) (0.383) (0.66)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 97 (15.78) (17.728) (33.0)
δῆθεν really, in very truth 1 4 (0.65) (0.247) (0.2)
ἐγκρατής in possession of power 1 8 (1.3) (0.32) (0.58)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 22 (3.58) (0.712) (1.78)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 54 (8.78) (0.827) (1.95)
ἡγεμών leader, guide 1 17 (2.77) (1.062) (2.19)
καθίστημι to set down, place 1 113 (18.38) (2.674) (4.86)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 59 (9.6) (3.714) (2.8)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 49 (7.97) (8.165) (6.35)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 1 27 (4.39) (1.325) (3.42)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 46 (7.48) (49.106) (23.97)
οὗ where 1 43 (6.99) (6.728) (4.01)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 198 (32.21) (22.709) (26.08)
πέμπω to send, despatch 1 38 (6.18) (2.691) (6.86)
περαιόω to carry to the opposite side, carry over 1 44 (7.16) (0.154) (0.46)
πλεῖστος most, largest 1 23 (3.74) (4.005) (5.45)
πολύς much, many 1 289 (47.01) (35.28) (44.3)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
προτροπάδην headforemost, with headlong speed 1 7 (1.14) (0.034) (0.15)
στόμα the mouth 1 11 (1.79) (2.111) (1.83)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 200 (32.53) (1.589) (2.72)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τοσοῦτος so large, so tall 1 86 (13.99) (5.396) (4.83)
ὑπαντάω to come 1 9 (1.46) (0.163) (0.05)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 44 (7.16) (2.61) (5.45)
φυλακεύς watching 1 11 (1.79) (0.072) (0.16)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 54 (8.78) (2.488) (5.04)
ὥστε so that 1 91 (14.8) (10.717) (9.47)
ὅτι2 conj.: that, because 1 48 (7.81) (49.49) (23.92)
Πόντος Pontus 1 12 (1.95) (0.225) (0.77)
ἱερόν sanctuary 1 13 (2.11) (1.348) (2.26)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 37 (6.02) (6.249) (14.54)
ἅμα at once, at the same time 2 145 (23.58) (6.88) (12.75)
γίγνομαι become, be born 2 305 (49.61) (53.204) (45.52)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
εἰς into, to c. acc. 2 716 (116.46) (66.909) (80.34)
τε and 2 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 349 (56.77) (55.077) (29.07)
Καλχηδών Calchedon (Chalcedon) 2 14 (2.28) (0.11) (0.07)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
καί and, also 4 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
the 9 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE