Zosimus, Historia Nova 1.1.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:1.1.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

56 lemmas; 76 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 11 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
δέ but 3 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
τις any one, any thing, some one, some thing; 3 416 (67.66) (97.86) (78.95)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 2 8 (1.3) (1.226) (0.42)
εἰμί to be 2 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 2 716 (116.46) (66.909) (80.34)
μέν on the one hand, on the other hand 2 672 (109.3) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 106 (17.24) (6.869) (8.08)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 2 (0.33) (0.646) (0.49)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 22 (3.58) (5.786) (1.93)
ἀκόλουθος following, attending on 1 1 (0.16) (0.882) (0.44)
ἀλλά otherwise, but 1 95 (15.45) (54.595) (46.87)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 23 (3.74) (8.208) (3.67)
ἀποκαθίστημι to re-establish, restore, reinstate 1 1 (0.16) (0.145) (0.32)
ἀφορία a not bearing 1 1 (0.16) (0.031) (0.04)
βούλησις a willing 1 2 (0.33) (0.34) (0.18)
γάρ for 1 226 (36.76) (110.606) (74.4)
διασαφέω to make quite clear, shew plainly 1 1 (0.16) (0.164) (1.33)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 16 (2.6) (4.795) (6.12)
διοίκησις government, administration 1 7 (1.14) (0.177) (0.04)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 113 (18.38) (12.401) (17.56)
δόξα a notion 1 15 (2.44) (4.474) (2.49)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 31 (5.04) (54.345) (87.02)
ἐκβαίνω to step out of 1 20 (3.25) (0.32) (0.66)
ἐμποιέω to make in 1 11 (1.79) (0.403) (0.38)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 1 3 (0.49) (0.629) (0.2)
ἐπιπολάζω to be at the top, come to the surface, float on the surface 1 2 (0.33) (0.154) (0.05)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 79 (12.85) (1.54) (1.61)
εὐθενέω thrive, flourish 1 1 (0.16) (0.002) (0.02)
εὐθηνέω to thrive, flourish, prosper 1 1 (0.16) (0.019) (0.04)
either..or; than 1 83 (13.5) (34.073) (23.24)
θεῖος of/from the gods, divine 1 26 (4.23) (4.128) (1.77)
θεός god 1 37 (6.02) (26.466) (19.54)
ἰσχύς strength 1 3 (0.49) (0.923) (0.62)
καταφέρω to bring down 1 3 (0.49) (0.383) (0.29)
κίνησις movement, motion 1 2 (0.33) (8.43) (0.2)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 18 (2.93) (2.811) (3.25)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 185 (30.09) (21.235) (25.5)
μοῖρα a part, portion; fate 1 20 (3.25) (1.803) (1.84)
νῦν now at this very time 1 22 (3.58) (12.379) (21.84)
ὁράω to see 1 86 (13.99) (16.42) (18.27)
ὀρθός straight 1 6 (0.98) (3.685) (3.67)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
πρόνοια foresight, foreknowledge 1 14 (2.28) (0.781) (0.72)
σύνειμι2 come together 1 10 (1.63) (0.386) (0.38)
σχῆμα form, figure, appearance 1 17 (2.77) (4.435) (0.59)
τίη why? wherefore? 1 43 (6.99) (26.493) (13.95)
χρή it is fated, necessary 1 10 (1.63) (6.22) (4.12)
ψυχή breath, soul 1 4 (0.65) (11.437) (4.29)
ὥστε so that 1 91 (14.8) (10.717) (9.47)
ἄν modal particle 1 70 (11.39) (32.618) (38.42)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 254 (41.31) (63.859) (4.86)

PAGINATE