274 lemmas;
663 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (15.1) | (0.455) | (0.75) | too few |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | (15.1) | (0.214) | (0.24) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (15.1) | (4.335) | (1.52) | too few |
| Πήδασος | pr. n. | 1 | (15.1) | (0.007) | (0.07) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (15.1) | (0.844) | (2.43) | too few |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | (15.1) | (0.1) | (0.27) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (15.1) | (0.691) | (0.89) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (15.1) | (0.202) | (0.13) | too few |
| ὕδρος | a water-snake | 1 | (15.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὁράω | to see | 1 | (15.1) | (16.42) | (18.27) | too few |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (15.1) | (0.877) | (5.59) | too few |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | (15.1) | (0.275) | (0.59) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (15.1) | (2.596) | (0.61) | too few |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | (15.1) | (0.358) | (0.03) | too few |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | (15.1) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (15.1) | (8.778) | (7.86) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (15.1) | (1.357) | (1.49) | too few |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | (15.1) | (0.035) | (0.15) | too few |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | (15.1) | (0.15) | (0.0) | too few |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | (15.1) | (0.976) | (9.89) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (15.1) | (2.871) | (3.58) | too few |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 1 | (15.1) | (0.021) | (0.07) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 1 | (15.1) | (29.319) | (37.03) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (15.1) | (0.59) | (0.75) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (15.1) | (0.137) | (0.35) | too few |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 1 | (15.1) | (0.037) | (0.03) | too few |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | (15.1) | (0.051) | (0.13) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (15.1) | (1.412) | (1.77) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (15.1) | (0.486) | (0.69) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (15.1) | (11.657) | (13.85) | too few |
| περιοικίς | neighboring (subst., surrounding territory of a town) | 1 | (15.1) | (0.013) | (0.06) | too few |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (15.1) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (15.1) | (3.02) | (2.61) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (15.1) | (0.299) | (0.61) | too few |
| Τρωΐλος | Troilus | 1 | (15.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (15.1) | (4.322) | (6.41) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | (15.1) | (0.233) | (0.2) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (15.1) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (15.1) | (3.953) | (12.13) | too few |
| Λυρνησσός | Lyrnessus | 1 | (15.1) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (15.1) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (15.1) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (15.1) | (0.239) | (0.72) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (15.1) | (2.825) | (10.15) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (15.1) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (15.1) | (0.675) | (0.47) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | (15.1) | (0.393) | (3.48) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (15.1) | (0.253) | (1.6) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (15.1) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | (15.1) | (0.201) | (1.28) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (15.1) | (1.591) | (2.21) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (15.1) | (36.921) | (31.35) | too few |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | (15.1) | (0.167) | (0.4) | too few |
| νῦν | now at this very time | 1 | (15.1) | (12.379) | (21.84) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (15.1) | (2.978) | (3.52) | too few |
| στρουθός | the sparrow | 1 | (15.1) | (0.046) | (0.09) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (15.1) | (1.263) | (3.2) | too few |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | (15.1) | (0.028) | (0.1) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (15.1) | (0.825) | (0.38) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (15.1) | (0.943) | (0.25) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (15.1) | (15.895) | (13.47) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (15.1) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (15.1) | (0.318) | (0.31) | too few |
| δυσοσμία | an ill smell, ill savour | 1 | (15.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (15.1) | (4.463) | (2.35) | too few |
| Βρισηΐς | Briseis, daughter of Briseus | 1 | (15.1) | (0.014) | (0.07) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (15.1) | (0.315) | (0.86) | too few |
| οὐ | not | 1 | (15.1) | (104.879) | (82.22) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (15.1) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (15.1) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ναυπηγέω | to build ships | 1 | (15.1) | (0.025) | (0.1) | too few |
| περίοικος | dwelling round | 1 | (15.1) | (0.083) | (0.19) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (15.1) | (1.179) | (4.14) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (15.1) | (3.384) | (2.71) | too few |
| ἄν | modal particle | 1 | (15.1) | (32.618) | (38.42) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (15.1) | (1.023) | (0.32) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (15.1) | (6.183) | (3.08) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (15.1) | (0.392) | (0.27) | too few |
| χώρα | land | 1 | (15.1) | (3.587) | (8.1) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (15.1) | (1.254) | (5.09) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (15.1) | (6.249) | (14.54) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (15.1) | (1.993) | (1.71) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (15.1) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ἐκβοήθεια | a going out to aid, a sally | 1 | (15.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κρήτη | Crete | 1 | (15.1) | (0.203) | (0.57) | too few |
| Θέρσανδρος | Thersander | 1 | (15.1) | (0.023) | (0.04) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (15.1) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (15.1) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (15.1) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (15.1) | (2.598) | (2.47) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (15.1) | (0.416) | (0.05) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (15.1) | (0.951) | (1.42) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (15.1) | (2.255) | (0.49) | too few |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | (15.1) | (0.336) | (0.44) | too few |
| Ἶρις2 | Iris, a river | 1 | (15.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (15.1) | (0.763) | (0.8) | too few |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | (15.1) | (0.044) | (0.04) | too few |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (15.1) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | (15.1) | (0.606) | (0.05) | too few |
| ποίημα | anything made | 1 | (15.1) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (15.1) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (15.1) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (15.1) | (1.195) | (1.93) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (15.1) | (0.698) | (2.34) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (15.1) | (0.15) | (0.15) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (15.1) | (2.932) | (4.24) | too few |
| Λυκάων | Lycaon | 1 | (15.1) | (0.039) | (0.15) | too few |
| ἶδος | violent heat | 1 | (15.1) | (0.121) | (0.02) | too few |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | (15.1) | (0.253) | (1.84) | too few |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | (15.1) | (0.048) | (0.07) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (15.1) | (0.758) | (0.75) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (15.1) | (8.129) | (10.35) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | (15.1) | (0.306) | (0.26) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (15.1) | (0.285) | (0.4) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (15.1) | (18.312) | (12.5) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (15.1) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (15.1) | (0.782) | (1.0) | too few |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | (15.1) | (0.131) | (0.89) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (15.1) | (0.271) | (1.31) | too few |
| Ἐπωπεύς | Epopeus | 1 | (15.1) | (0.012) | (0.0) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (15.1) | (4.005) | (5.45) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (15.1) | (17.728) | (33.0) | too few |
| τειχομαχέω | to fight the walls | 1 | (15.1) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (15.1) | (0.902) | (2.89) | too few |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | (15.1) | (0.069) | (0.12) | too few |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | (15.1) | (0.211) | (1.27) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (15.1) | (0.136) | (0.76) | too few |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | (15.1) | (0.05) | (0.06) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (15.1) | (0.807) | (0.8) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (15.1) | (0.685) | (2.19) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (15.1) | (0.488) | (0.97) | too few |
| Λυκομήδης | Lycomedes | 1 | (15.1) | (0.017) | (0.06) | too few |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | (15.1) | (0.022) | (0.06) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (15.1) | (0.221) | (0.3) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (15.1) | (2.561) | (5.42) | too few |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | (15.1) | (0.021) | (0.0) | too few |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | (15.1) | (0.077) | (0.21) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (15.1) | (1.732) | (0.64) | too few |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | (15.1) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (15.1) | (0.253) | (0.62) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (15.1) | (0.51) | (1.32) | too few |
| ἀθανασία | immortality | 1 | (15.1) | (0.176) | (0.04) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (15.1) | (4.748) | (5.64) | too few |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (15.1) | (0.386) | (2.32) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (15.1) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | (15.1) | (22.812) | (17.62) | too few |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | (15.1) | (0.193) | (0.46) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (15.1) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (15.1) | (0.52) | (0.4) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (15.1) | (0.464) | (0.44) | too few |
| λόγος | the word | 1 | (15.1) | (29.19) | (16.1) | too few |
| Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 1 | (15.1) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (15.1) | (1.376) | (1.54) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (15.1) | (9.863) | (11.77) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (15.1) | (1.897) | (0.35) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (15.1) | (0.749) | (1.78) | too few |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | (15.1) | (0.029) | (0.08) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (15.1) | (0.251) | (0.77) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (15.1) | (1.783) | (0.71) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | (15.1) | (0.451) | (1.36) | too few |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | (15.1) | (0.045) | (0.1) | too few |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | (15.1) | (0.046) | (0.06) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (15.1) | (0.276) | (0.93) | too few |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (15.1) | (0.139) | (0.11) | too few |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | (15.1) | (0.126) | (0.52) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (15.1) | (1.692) | (5.49) | too few |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (15.1) | (0.081) | (0.18) | too few |
| Τένεδος | Tenedos | 1 | (15.1) | (0.026) | (0.1) | too few |
| Ἄργος | Argos | 1 | (15.1) | (0.281) | (1.57) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (15.1) | (10.936) | (8.66) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (15.1) | (4.574) | (7.56) | too few |
| συχνός | long | 1 | (15.1) | (0.343) | (0.55) | too few |
| λάφυρα | spoils | 1 | (15.1) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (15.1) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (15.1) | (4.633) | (3.4) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (15.1) | (0.664) | (1.73) | too few |
| μετακομίζω | to transport | 1 | (15.1) | (0.028) | (0.03) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (15.1) | (0.352) | (0.54) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (15.1) | (13.835) | (3.57) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (15.1) | (0.442) | (1.08) | too few |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | (15.1) | (0.122) | (0.3) | too few |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | (15.1) | (0.126) | (0.1) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (15.1) | (0.894) | (0.97) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (15.1) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (15.1) | (1.506) | (1.39) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | (15.1) | (56.77) | (30.67) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (15.1) | (1.627) | (9.37) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (15.1) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (15.1) | (0.876) | (1.74) | too few |
| βόα | fish | 1 | (15.1) | (0.336) | (0.77) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (15.1) | (76.461) | (54.75) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (15.1) | (0.624) | (1.06) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (15.1) | (0.798) | (2.13) | too few |
| μή | not | 2 | (30.2) | (50.606) | (37.36) | |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 2 | (30.2) | (0.088) | (0.13) | |
| Πολυδεύκης | Pollux | 2 | (30.2) | (0.041) | (0.09) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (30.2) | (1.586) | (2.79) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (30.2) | (1.101) | (1.28) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | (30.2) | (109.727) | (118.8) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (30.2) | (5.181) | (10.6) | |
| Λῆμνος | Lemnos | 2 | (30.2) | (0.07) | (0.37) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (30.2) | (3.016) | (1.36) | |
| Ἥρα | Hera | 2 | (30.2) | (0.543) | (1.68) | |
| Νέστωρ | Nestor | 2 | (30.2) | (0.194) | (0.93) | |
| ἐκ | from out of | 2 | (30.2) | (54.157) | (51.9) | |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | (30.2) | (0.097) | (0.66) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | (30.2) | (0.306) | (1.25) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (30.2) | (1.68) | (0.55) | |
| εἰμί | to be | 2 | (30.2) | (217.261) | (145.55) | |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | (30.2) | (0.133) | (0.23) | |
| Παλαμήδης | the Inventor | 2 | (30.2) | (0.027) | (0.02) | |
| ἔλαφος | a deer | 2 | (30.2) | (0.225) | (0.24) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (30.2) | (1.062) | (2.19) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (30.2) | (0.448) | (0.69) | |
| ἴδη | a timber-tree | 2 | (30.2) | (0.036) | (0.05) | |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | (30.2) | (0.621) | (1.13) | |
| Θέτις | Thetis | 2 | (30.2) | (0.098) | (0.51) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (30.2) | (5.491) | (7.79) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | (30.2) | (0.221) | (0.72) | |
| Τήλεφος | Telephus | 2 | (30.2) | (0.037) | (0.06) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (30.2) | (1.283) | (3.94) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (30.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 2 | (30.2) | (0.034) | (0.06) | |
| τε | and | 2 | (30.2) | (62.106) | (115.18) | |
| βοῦς | cow | 2 | (30.2) | (1.193) | (2.78) | |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 2 | (30.2) | (0.147) | (0.07) | |
| Κάλχας | Calchas | 2 | (30.2) | (0.023) | (0.08) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | (30.2) | (0.465) | (1.36) | |
| Κάστωρ | Castor | 2 | (30.2) | (0.067) | (0.1) | |
| Αὐλίς | Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus | 2 | (30.2) | (0.019) | (0.03) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | (45.2) | (1.096) | (1.89) | |
| πόλις | a city | 3 | (45.2) | (11.245) | (29.3) | |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | (45.2) | (53.204) | (45.52) | |
| θύω | to sacrifice | 3 | (45.2) | (1.161) | (2.11) | |
| Ἴλιον | Ilium | 3 | (45.2) | (0.062) | (0.17) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | (45.2) | (3.379) | (1.22) | |
| Τρώς | Tros | 3 | (45.2) | (0.458) | (4.8) | |
| θεός | god | 3 | (45.2) | (26.466) | (19.54) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (45.2) | (26.85) | (24.12) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 3 | (45.2) | (0.376) | (0.63) | |
| κελεύω | to urge | 3 | (45.2) | (3.175) | (6.82) | |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | (45.2) | (1.097) | (2.0) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (45.2) | (22.709) | (26.08) | |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 3 | (45.2) | (0.361) | (1.5) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (45.2) | (26.948) | (12.74) | |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (45.2) | (90.021) | (57.06) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 4 | (60.3) | (0.326) | (1.6) | |
| Ἴδας | Idas | 4 | (60.3) | (0.04) | (0.1) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | (60.3) | (1.015) | (1.15) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | (60.3) | (1.332) | (3.51) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | (60.3) | (64.142) | (59.77) | |
| Ἴδη | Ida | 4 | (60.3) | (0.087) | (0.33) | |
| Ζεύς | Zeus | 4 | (60.3) | (4.739) | (12.03) | |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 5 | (75.4) | (0.231) | (0.92) | |
| ὡς | as, how | 5 | (75.4) | (68.814) | (63.16) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (75.4) | (56.75) | (56.58) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 6 | (90.5) | (0.644) | (0.77) | |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 6 | (90.5) | (2.396) | (1.39) | |
| Ἑλένη | Helen | 7 | (105.6) | (0.306) | (0.84) | |
| ἆ | ah! | 7 | (105.6) | (1.559) | (0.48) | |
| οὗτος | this; that | 8 | (120.7) | (133.027) | (121.95) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | (120.7) | (47.672) | (39.01) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (135.7) | (21.235) | (25.5) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | (135.7) | (66.909) | (80.34) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | (135.7) | (118.207) | (88.06) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 10 | (150.8) | (0.6) | (3.08) | |
| ἔπειτα | then, next | 10 | (150.8) | (2.603) | (7.5) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | (165.9) | (44.62) | (43.23) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | (181.0) | (63.859) | (4.86) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | (211.2) | (208.764) | (194.16) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | (256.4) | (173.647) | (126.45) | |
| δέ | but | 19 | (286.6) | (249.629) | (351.92) | |
| καί | and, also | 49 | (739.1) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 94 | (1417.8) | (1391.018) | (1055.57) | |