219 lemmas;
644 tokens
(169,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 127 | 28,114 | (1661.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 9,917 | (585.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 3,786 | (223.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 4,122 | (243.54) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 22 | 3,937 | (232.61) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,641 | (156.04) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,869 | (169.51) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,212 | (130.69) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 619 | (36.57) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 2,242 | (132.46) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 1,365 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,572 | (92.88) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,332 | (78.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 1,921 | (113.5) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 12 | 1,407 | (83.13) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,263 | (74.62) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 987 | (58.32) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,227 | (72.5) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 686 | (40.53) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,820 | (107.53) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 784 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 698 | (41.24) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 570 | (33.68) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 466 | (27.53) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 941 | (55.6) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 867 | (51.23) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 1,031 | (60.91) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 448 | (26.47) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 523 | (30.9) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (53.29) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,204 | (71.14) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 135 | (7.98) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 678 | (40.06) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 340 | (20.09) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 220 | (13.0) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 645 | (38.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (39.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 338 | (19.97) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 837 | (49.45) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 567 | (33.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 780 | (46.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 621 | (36.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 207 | (12.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 4 | 233 | (13.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 285 | (16.84) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 2 | 622 | (36.75) | (26.466) | (19.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 163 | (9.63) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 271 | (16.01) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 9 | 692 | (40.89) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 396 | (23.4) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 440 | (26.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 436 | (25.76) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 332 | (19.62) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 417 | (24.64) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 383 | (22.63) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 233 | (13.77) | (13.469) | (13.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 44 | (2.6) | (4.36) | (12.78) |
| εἷς | one | 1 | 517 | (30.55) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 489 | (28.89) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 94 | (5.55) | (10.717) | (9.47) |
| πάρειμι | be present | 1 | 79 | (4.67) | (5.095) | (8.94) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 140 | (8.27) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 192 | (11.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.26) | (7.241) | (8.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 116 | (6.85) | (6.429) | (7.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 240 | (14.18) | (7.784) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 2 | 97 | (5.73) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 136 | (8.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 430 | (25.41) | (9.864) | (6.93) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (1.6) | (4.613) | (6.6) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 48 | (2.84) | (4.795) | (6.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 108 | (6.38) | (4.169) | (5.93) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 100 | (5.91) | (4.515) | (5.86) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 148 | (8.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 147 | (8.69) | (7.547) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 140 | (8.27) | (5.448) | (5.3) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 102 | (6.03) | (4.116) | (5.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,228 | (72.55) | (63.859) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 96 | (5.67) | (2.474) | (4.78) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 56 | (3.31) | (5.553) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 146 | (8.63) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 401 | (23.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 36 | (2.13) | (1.424) | (4.39) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,087 | (64.22) | (11.437) | (4.29) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 73 | (4.31) | (2.932) | (4.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 92 | (5.44) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 5 | 352 | (20.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 361 | (21.33) | (3.82) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 106 | (6.26) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 2 | 86 | (5.08) | (6.728) | (4.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 61 | (3.6) | (2.779) | (3.98) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 84 | (4.96) | (4.234) | (3.89) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 136 | (8.04) | (7.533) | (3.79) |
| τρεῖς | three | 3 | 127 | (7.5) | (4.87) | (3.7) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 173 | (10.22) | (8.208) | (3.67) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 170 | (10.04) | (13.835) | (3.57) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 14 | (0.83) | (1.332) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 1 | 371 | (21.92) | (16.622) | (3.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 145 | (8.57) | (5.09) | (3.3) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 30 | (1.77) | (2.811) | (3.25) |
| δεύτερος | second | 2 | 147 | (8.69) | (6.183) | (3.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 105 | (6.2) | (4.115) | (3.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 56 | (3.31) | (2.435) | (2.94) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 26 | (1.54) | (0.902) | (2.89) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 51 | (3.01) | (2.74) | (2.88) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 195 | (11.52) | (5.906) | (2.88) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 18 | (1.06) | (1.665) | (2.81) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 187 | (11.05) | (5.582) | (2.64) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 19 | (1.12) | (1.523) | (2.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 109 | (6.44) | (4.463) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 3 | 136 | (8.04) | (4.486) | (2.33) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 189 | (11.17) | (2.44) | (2.29) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 73 | (4.31) | (4.697) | (2.29) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 6 | 253 | (14.95) | (1.205) | (2.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 34 | (2.01) | (1.989) | (2.15) |
| ἔξω | out | 1 | 48 | (2.84) | (2.334) | (2.13) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 138 | (8.15) | (5.224) | (2.04) |
| τάξις | an arranging | 1 | 232 | (13.71) | (2.44) | (1.91) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (0.41) | (2.071) | (1.82) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 56 | (3.31) | (5.036) | (1.78) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 159 | (9.39) | (1.394) | (1.77) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 7 | 39 | (2.3) | (1.264) | (1.76) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 88 | (5.2) | (1.486) | (1.76) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 35 | (2.07) | (1.222) | (1.6) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 303 | (17.9) | (10.005) | (1.56) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 11 | (0.65) | (0.898) | (1.54) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 19 | (1.12) | (1.376) | (1.54) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 17 | (1.0) | (0.642) | (1.52) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 15 | (0.89) | (1.47) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 29 | (1.71) | (1.33) | (1.47) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 7 | 41 | (2.42) | (3.069) | (1.42) |
| ζάω | to live | 1 | 78 | (4.61) | (2.268) | (1.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 12 | (0.71) | (1.02) | (1.34) |
| ἄμφω | both | 1 | 86 | (5.08) | (2.508) | (1.28) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 60 | (3.54) | (1.826) | (1.25) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 51 | (3.01) | (4.404) | (1.25) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (0.18) | (0.802) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.07) | (2.544) | (1.2) |
| εἰκός | like truth | 1 | 79 | (4.67) | (1.953) | (1.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 78 | (4.61) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 78 | (4.61) | (1.86) | (0.99) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 94 | (5.55) | (0.689) | (0.96) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 28 | (1.65) | (0.652) | (0.95) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 54 | (3.19) | (5.5) | (0.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 70 | (4.14) | (1.922) | (0.78) |
| πάντως | altogether; | 1 | 106 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 57 | (3.37) | (1.348) | (0.75) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 84 | (4.96) | (0.781) | (0.72) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.95) | (0.659) | (0.71) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 49 | (2.9) | (0.794) | (0.7) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 6 | (0.35) | (0.699) | (0.69) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 19 | (1.12) | (1.603) | (0.65) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 66 | (3.9) | (1.732) | (0.64) |
| ζωή | a living | 3 | 506 | (29.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 24 | (1.42) | (1.897) | (0.59) |
| ζωός | alive, living | 1 | 53 | (3.13) | (1.744) | (0.57) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 15 | (0.89) | (0.97) | (0.55) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 15 | (0.89) | (0.772) | (0.53) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 8 | (0.47) | (0.38) | (0.52) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 25 | (1.48) | (0.591) | (0.51) |
| ἐμπειρία | experience | 5 | 6 | (0.35) | (0.376) | (0.51) |
| δέκατος | tenth | 1 | 13 | (0.77) | (0.465) | (0.5) |
| λύπη | pain of body | 1 | 9 | (0.53) | (0.996) | (0.48) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 123 | (7.27) | (1.226) | (0.42) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 5 | (0.3) | (0.212) | (0.41) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 21 | (1.24) | (0.408) | (0.38) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.06) | (0.458) | (0.38) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 11 | (0.65) | (1.897) | (0.35) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 51 | (3.01) | (1.615) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 319 | (18.85) | (4.522) | (0.32) |
| κάτειμι | go down | 1 | 33 | (1.95) | (0.298) | (0.32) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (0.06) | (0.196) | (0.31) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 3 | (0.18) | (0.127) | (0.28) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 3 | (0.18) | (0.26) | (0.28) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 25 | (1.48) | (0.962) | (0.27) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.18) | (0.387) | (0.26) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 29 | (1.71) | (0.974) | (0.24) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 2 | 25 | (1.48) | (0.141) | (0.24) |
| γέμω | to be full | 1 | 8 | (0.47) | (0.19) | (0.24) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (0.18) | (0.258) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 167 | (9.87) | (8.43) | (0.2) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 3 | (0.18) | (0.184) | (0.19) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 119 | (7.03) | (1.437) | (0.18) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 8 | (0.47) | (0.196) | (0.18) |
| ψῦχος | cold | 1 | 128 | (7.56) | (0.402) | (0.16) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 1 | (0.06) | (0.193) | (0.16) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 9 | (0.53) | (0.313) | (0.15) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 10 | 45 | (2.66) | (0.86) | (0.15) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 53 | (3.13) | (0.753) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 98 | (5.79) | (0.913) | (0.13) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 34 | (2.01) | (0.84) | (0.12) |
| ὗλις | mud | 1 | 2 | (0.12) | (0.468) | (0.12) |
| ἔμφρων | in one's mind | 2 | 24 | (1.42) | (0.1) | (0.12) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 66 | (3.9) | (1.416) | (0.11) |
| ἀξία | the worth | 1 | 16 | (0.95) | (0.225) | (0.1) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 2 | (0.12) | (0.136) | (0.09) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.12) | (0.407) | (0.09) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 17 | (1.0) | (0.104) | (0.08) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 5 | (0.3) | (0.076) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 141 | (8.33) | (5.988) | (0.07) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 12 | (0.71) | (0.249) | (0.07) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.04) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.03) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.02) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 2 | 10 | (0.59) | (0.098) | (0.02) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 26 | (1.54) | (0.126) | (0.02) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.02) |
| κριτήριον | a means for judging | 3 | 9 | (0.53) | (0.283) | (0.02) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 6 | (0.35) | (0.028) | (0.02) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 2 | (0.12) | (0.113) | (0.01) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 31 | (1.83) | (0.125) | (0.01) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 59 | (3.49) | (0.197) | (0.01) |
| ἀναλογία | proportion | 3 | 37 | (2.19) | (0.729) | (0.01) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 4 | (0.24) | (0.479) | (0.0) |
| τελειότης | completeness, perfection | 2 | 30 | (1.77) | (0.297) | (0.0) |
| προϋπόκειμαι | to be put under before | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| παιδευτικός | of or for teaching | 1 | 21 | (1.24) | (0.016) | (0.0) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 4 | (0.24) | (0.129) | (0.0) |