449 lemmas;
2,929 tokens
(169,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 20 | 1,228 | (72.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 430 | (25.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 23 | (1.36) | (0.392) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 6 | 19 | (1.12) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγνωστος | unknown | 4 | 16 | (0.95) | (0.253) | (0.1) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 55 | (3.25) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.26) | (7.241) | (8.18) |
| αἰ | if | 1 | 12 | (0.71) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 9 | (0.53) | (0.258) | (0.26) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 41 | (2.42) | (1.232) | (0.1) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 80 | (4.73) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 9 | (0.53) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 30 | (1.77) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 15 | 43 | (2.54) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 195 | (11.52) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 194 | (11.46) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίβδηλος | unadulterated, genuine | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 25 | (1.48) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (2.48) | (1.252) | (1.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 136 | (8.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | 784 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 240 | (14.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 941 | (55.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 18 | (1.06) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 46 | (2.72) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 66 | (3.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 27 | (1.6) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτάς | error | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.07) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (0.18) | (1.995) | (0.57) |
| ἄμφω | both | 7 | 86 | (5.08) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 14 | 440 | (26.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 58 | (3.43) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 14 | (0.83) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 22 | (1.3) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 30 | (1.77) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 47 | (2.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 173 | (10.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 1 | (0.06) | (0.168) | (0.0) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 3 | (0.18) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνάπαλιν | back again | 2 | 18 | (1.06) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 9 | (0.53) | (0.061) | (0.18) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 4 | (0.24) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 3 | (0.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.18) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 2 | 61 | (3.6) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 15 | (0.89) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 1 | (0.06) | (0.763) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 78 | (4.61) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 9 | (0.53) | (0.419) | (0.03) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 85 | (5.02) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 136 | (8.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 5 | 25 | (1.48) | (0.403) | (0.35) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 112 | (6.62) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 61 | (3.6) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 780 | (46.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 58 | (3.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 3 | (0.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (0.12) | (0.425) | (0.55) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 14 | (0.83) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 3 | (0.18) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 44 | (2.6) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | 285 | (16.84) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 29 | (1.71) | (2.814) | (0.15) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 192 | (11.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσχημάτιστος | without form | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 4 | 51 | (3.01) | (0.767) | (0.0) |
| ἀτελής | without end | 1 | 14 | (0.83) | (0.711) | (0.19) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 96 | (5.67) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 56 | 2,641 | (156.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἀχρώματος | colourless | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| γάρ | for | 43 | 1,921 | (113.5) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 227 | (13.41) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 27 | (1.6) | (0.381) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 319 | (18.85) | (4.522) | (0.32) |
| γενητός | originated | 5 | 53 | (3.13) | (0.401) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 180 | (10.63) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 570 | (33.68) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 34 | 135 | (7.98) | (6.8) | (5.5) |
| Γλαύκων | Glaucon | 2 | 12 | (0.71) | (0.077) | (0.61) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (0.06) | (0.347) | (0.16) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 14 | 66 | (3.9) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστικός | good at knowing | 2 | 15 | (0.89) | (0.138) | (0.0) |
| γνωστός | known, to be known | 9 | 48 | (2.84) | (0.209) | (0.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 66 | (3.9) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 79 | (4.67) | (7.064) | (2.6) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 73 | (4.31) | (0.364) | (0.63) |
| δέ | but | 76 | 3,786 | (223.69) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 352 | (20.8) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 16 | 170 | (10.04) | (13.835) | (3.57) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 5 | (0.3) | (0.17) | (0.19) |
| δεύτερος | second | 1 | 147 | (8.69) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 440 | (26.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 436 | (25.76) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 523 | (30.9) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 10 | 187 | (11.05) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 164 | (9.69) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 63 | (3.72) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 1,204 | (71.14) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 36 | (2.13) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 6 | 90 | (5.32) | (3.133) | (1.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 18 | (1.06) | (0.94) | (0.53) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 17 | (1.0) | (0.1) | (0.01) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 5 | (0.3) | (0.104) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 29 | (1.71) | (2.096) | (1.0) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 6 | (0.35) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 15 | (0.89) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 109 | (6.44) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 51 | (3.01) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 58 | (3.43) | (2.007) | (0.46) |
| Δίη | Dia | 1 | 13 | (0.77) | (0.502) | (0.72) |
| διΐστημι | set apart, separate | 3 | 35 | (2.07) | (0.7) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 145 | (8.57) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (0.65) | (0.503) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 7 | 71 | (4.19) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 17 | (1.0) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 97 | (5.73) | (2.819) | (2.97) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 6 | (0.35) | (0.31) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 163 | (9.63) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 16 | 53 | (3.13) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 5 | (0.3) | (1.083) | (0.6) |
| δοξαστικός | forming opinions, conjecturing | 1 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.0) |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 2 | 7 | (0.41) | (0.074) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 181 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 32 | 332 | (19.62) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 128 | (7.56) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 6 | 233 | (13.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 621 | (36.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 7 | (0.41) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 652 | (38.52) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 63 | (3.72) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 29 | 902 | (53.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 12 | 57 | (3.37) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 2 | 61 | (3.6) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 36 | 303 | (17.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 2 | 79 | (4.67) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 78 | (4.61) | (1.86) | (0.99) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (0.24) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 156 | 3,937 | (232.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 150 | (8.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 70 | (4.14) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 211 | (12.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,572 | (92.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 22 | 517 | (30.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 34 | (2.01) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 91 | (5.38) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 7 | 686 | (40.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 12 | 292 | (17.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 105 | (6.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 2 | 3 | (0.18) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 109 | (6.44) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 823 | (48.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 73 | (4.31) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 12 | (0.71) | (1.304) | (0.42) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 6 | (0.35) | (0.505) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | 2,242 | (132.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 10 | 146 | (8.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 4 | (0.24) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 34 | (2.01) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 8 | (0.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδεχομένως | as far as possible | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 7 | 141 | (8.33) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 64 | (3.78) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 7 | (0.41) | (0.054) | (0.01) |
| ἑνόω | make one, unite | 2 | 13 | (0.77) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 93 | (5.49) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 15 | (0.89) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξω | out | 1 | 48 | (2.84) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 108 | (6.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 78 | (4.61) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 207 | (12.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 7 | (0.41) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 620 | (36.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 4 | (0.24) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 25 | (1.48) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 11 | 95 | (5.61) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 2 | 16 | (0.95) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (1.12) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 159 | (9.39) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 105 | (6.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (0.18) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 15 | (0.89) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | 5 | (0.3) | (0.253) | (0.04) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 111 | (6.56) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 179 | (10.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 46 | (2.72) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 3 | 18 | (1.06) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 49 | (2.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 13 | 698 | (41.24) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 175 | (10.34) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 56 | (3.31) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 506 | (29.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 21 | 567 | (33.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 71 | (4.19) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 81 | (4.79) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 105 | (6.2) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 71 | (4.19) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 2 | 81 | (4.79) | (1.545) | (0.25) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 6 | (0.35) | (0.572) | (0.65) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (0.35) | (3.501) | (0.49) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 46 | (2.72) | (2.307) | (1.87) |
| ἰδέα | form | 5 | 64 | (3.78) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 37 | (2.19) | (0.281) | (0.19) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 3 | (0.18) | (0.113) | (0.09) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 18 | 303 | (17.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 115 | (6.79) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 42 | (2.48) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 19 | (1.12) | (1.603) | (0.65) |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | 7 | (0.41) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 157 | 9,917 | (585.93) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 191 | (11.28) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 100 | (5.91) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 17 | 117 | (6.91) | (9.11) | (12.96) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 5 | (0.3) | (0.089) | (0.21) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 10 | (0.59) | (0.701) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,227 | (72.5) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.12) | (0.323) | (0.3) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 4 | (0.24) | (0.396) | (0.89) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 10 | (0.59) | (1.81) | (0.77) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 21 | (1.24) | (0.437) | (0.13) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 257 | (15.18) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 167 | (9.87) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 160 | (9.45) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 22 | (1.3) | (0.907) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 61 | (3.6) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 66 | (3.9) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 1 | 45 | (2.66) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (0.53) | (1.741) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | 200 | (11.82) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 30 | 1,263 | (74.62) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 15 | (0.89) | (4.248) | (1.14) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 7 | (0.41) | (0.191) | (0.01) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 91 | (5.38) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.18) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 8 | 692 | (40.89) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 3 | (0.18) | (0.096) | (0.04) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 17 | (1.0) | (0.575) | (0.51) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 11 | (0.65) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 30 | (1.77) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 33 | (1.95) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 6 | 220 | (13.0) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 2 | 10 | (0.59) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | 2,212 | (130.69) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 19 | (1.12) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 100 | (5.91) | (4.515) | (5.86) |
| Μένων | Meno | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.23) |
| μερικός | partial | 4 | 30 | (1.77) | (0.316) | (0.0) |
| μεριστός | divided, divisible | 1 | 17 | (1.0) | (0.208) | (0.0) |
| μέση | mese | 1 | 32 | (1.89) | (0.527) | (0.24) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 167 | (9.87) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (19.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 58 | (3.43) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (0.47) | (0.409) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 45 | (2.66) | (2.792) | (1.7) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 12 | (0.71) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 12 | 112 | (6.62) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 55 | (3.25) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 35 | 546 | (32.26) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 4 | 14 | (0.83) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 4 | 14 | (0.83) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 62 | (3.66) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 50 | (2.95) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 75 | (4.43) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 33 | (1.95) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.83) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 2 | 21 | (1.24) | (0.953) | (8.52) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 3 | (0.18) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | 489 | (28.89) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 20 | (1.18) | (0.748) | (0.22) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 11 | (0.65) | (0.461) | (0.26) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 101 | (5.97) | (1.254) | (0.1) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 92 | (5.44) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 229 | (13.53) | (5.507) | (3.33) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 24 | (1.42) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 447 | 28,114 | (1661.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 7 | (0.41) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 7 | (0.41) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 178 | (10.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (1.71) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 114 | (6.74) | (9.863) | (11.77) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 56 | (3.31) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 200 | (11.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 401 | (23.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 120 | (7.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (1.71) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 27 | (1.6) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 30 | (1.77) | (2.105) | (2.59) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 5 | 26 | (1.54) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 98 | (5.79) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπη | by which way | 2 | 9 | (0.53) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 2 | 9 | (0.53) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.84) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 12 | (0.71) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 3 | 308 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 106 | (6.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 5 | 73 | (4.31) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 2 | (0.12) | (2.831) | (0.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 58 | (3.43) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 84 | 4,122 | (243.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 1,031 | (60.91) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσαχῇ | in as many ways as | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 233 | (13.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 89 | (5.26) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 70 | (4.14) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 106 | (6.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 20 | 645 | (38.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | 675 | (39.88) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 46 | 1,365 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 115 | (6.79) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 16 | (0.95) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 15 | (0.89) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 243 | (14.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | 200 | (11.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 33 | (1.95) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 837 | (49.45) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 91 | (5.38) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 252 | (14.89) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 210 | (12.41) | (9.012) | (0.6) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 1 | 15 | (0.89) | (0.119) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 196 | (11.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 57 | 2,869 | (169.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 332 | (19.62) | (28.875) | (14.91) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 16 | (0.95) | (0.435) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 130 | (7.68) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 60 | (3.54) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 24 | (1.42) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 4 | 106 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 340 | (20.09) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 22 | (1.3) | (0.509) | (0.37) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 62 | (3.66) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 2 | 79 | (4.67) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 30 | 1,820 | (107.53) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 82 | (4.84) | (6.528) | (5.59) |
| πεμπτός | sent | 1 | 20 | (1.18) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 20 | (1.18) | (0.956) | (0.54) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 6 | (0.35) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 867 | (51.23) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 19 | (1.12) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 12 | (0.71) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 5 | (0.3) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 6 | (0.35) | (0.264) | (0.41) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 12 | (0.71) | (0.249) | (0.07) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 7 | (0.41) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 20 | (1.18) | (0.819) | (0.26) |
| πλανητός | wandering | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.01) |
| Πλατωνικός | of Plato | 1 | 7 | (0.41) | (0.03) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 3 | 97 | (5.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (0.35) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (0.89) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 2 | 30 | (1.77) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 448 | (26.47) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 119 | (7.03) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 38 | (2.25) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 38 | (2.25) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 253 | (14.95) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 42 | 466 | (27.53) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (4.67) | (2.474) | (4.56) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 8 | (0.47) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 45 | (2.66) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 70 | (4.14) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 7 | 178 | (10.52) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 25 | (1.48) | (0.591) | (0.51) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.07) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 18 | (1.06) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 987 | (58.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 9 | (0.53) | (1.101) | (1.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 81 | (4.79) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 32 | (1.89) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 338 | (19.97) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 271 | (16.01) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 227 | (13.41) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 230 | (13.59) | (8.955) | (6.31) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 19 | (1.12) | (0.479) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 76 | (4.49) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 1 | 85 | (5.02) | (1.588) | (0.3) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.06) | (0.372) | (0.27) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 5 | (0.3) | (0.062) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 49 | (2.9) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 22 | (1.3) | (1.174) | (0.38) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 13 | (0.77) | (0.559) | (0.21) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.18) | (0.541) | (0.55) |
| στέρησις | deprivation, privation | 2 | 4 | (0.24) | (1.133) | (0.01) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 12 | (0.71) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.66) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.21) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 5 | (0.3) | (2.147) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 29 | (1.71) | (3.016) | (1.36) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 4 | (0.24) | (0.043) | (0.24) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 24 | (1.42) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 23 | (1.36) | (0.885) | (0.35) |
| συνοράω | to see together | 1 | 8 | (0.47) | (0.352) | (0.64) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 52 | (3.07) | (4.435) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 6 | 189 | (11.17) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 8 | 371 | (21.92) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 4 | 53 | (3.13) | (0.753) | (0.13) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 7 | 107 | (6.32) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 2 | 619 | (36.57) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 28 | (1.65) | (1.651) | (2.69) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 11 | (0.65) | (0.227) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 229 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 383 | (22.63) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 116 | (6.85) | (6.429) | (7.71) |
| Τίμαιος | Timaeus | 2 | 90 | (5.32) | (0.298) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 35 | 1,332 | (78.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 15 | 396 | (23.4) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (0.83) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 138 | (8.15) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 417 | (24.64) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 217 | (12.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 85 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 127 | (7.5) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 136 | (8.04) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῶς | in threefold manner | 2 | 4 | (0.24) | (0.129) | (0.0) |
| τύπος | a blow | 1 | 44 | (2.6) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 678 | (40.06) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 54 | (3.19) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 105 | (6.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 16 | (0.95) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 368 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 44 | (2.6) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 25 | (1.48) | (0.811) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 41 | (2.42) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 141 | (8.33) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 26 | (1.54) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.06) | (0.21) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 99 | (5.85) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 600 | (35.45) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 26 | (1.54) | (0.707) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 13 | (0.77) | (1.418) | (0.14) |
| φιλόδοξος | loving honour | 6 | 6 | (0.35) | (0.028) | (0.05) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 44 | (2.6) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 11 | (0.65) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 7 | 42 | (2.48) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 351 | (20.74) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 92 | (5.44) | (6.22) | (4.12) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 25 | (1.48) | (1.802) | (0.18) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 44 | (2.6) | (1.544) | (1.98) |
| χωριστής | one who separates | 1 | 13 | (0.77) | (0.139) | (0.0) |
| χωριστός | separated, separable | 3 | 21 | (1.24) | (0.58) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 1,087 | (64.22) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 128 | (7.56) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 1 | (0.06) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (0.3) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 24 | 1,407 | (83.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 4 | 50 | (2.95) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 193 | (11.4) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 94 | (5.55) | (10.717) | (9.47) |