389 lemmas;
1,635 tokens
(169,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (0.24) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 3 | 94 | (5.55) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 193 | (11.4) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 50 | (2.95) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 13 | 1,407 | (83.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 42 | (2.48) | (2.188) | (1.79) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 1,087 | (64.22) | (11.437) | (4.29) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 32 | (1.89) | (2.488) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (3.25) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 82 | (4.84) | (5.93) | (6.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 40 | (2.36) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 351 | (20.74) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 42 | (2.48) | (3.328) | (0.1) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 4 | (0.24) | (0.146) | (0.43) |
| φυλακικός | fitted for watching | 1 | 6 | (0.35) | (0.009) | (0.07) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 45 | (2.66) | (0.86) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 19 | (1.12) | (1.523) | (2.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 14 | (0.83) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 600 | (35.45) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 141 | (8.33) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 41 | (2.42) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 8 | (0.47) | (0.129) | (0.19) |
| ὕφεσις | letting down, slackening | 1 | 13 | (0.77) | (0.027) | (0.0) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (0.06) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 20 | (1.18) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 368 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 92 | (5.44) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 21 | (1.24) | (0.284) | (0.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 678 | (40.06) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 104 | (6.14) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 148 | (8.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 147 | (8.69) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 136 | (8.04) | (4.486) | (2.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 85 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 217 | (12.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 417 | (24.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 138 | (8.15) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 396 | (23.4) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,332 | (78.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 383 | (22.63) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 229 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 27 | (1.6) | (1.676) | (0.89) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 3 | (0.18) | (0.035) | (0.01) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 30 | (1.77) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 110 | (6.5) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 3 | 619 | (36.57) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 107 | (6.32) | (2.051) | (3.42) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 22 | (1.3) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 11 | (0.65) | (0.286) | (0.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 53 | (3.13) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 371 | (21.92) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 6 | 189 | (11.17) | (2.44) | (2.29) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (0.47) | (0.928) | (0.94) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 26 | (1.54) | (0.36) | (0.13) |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.04) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.04) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (1.36) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 79 | (4.67) | (30.359) | (61.34) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 3 | (0.18) | (0.253) | (0.15) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 5 | (0.3) | (0.834) | (0.28) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 49 | (2.9) | (1.847) | (2.27) |
| σκέλος | the leg | 1 | 3 | (0.18) | (0.863) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 43 | (2.54) | (4.073) | (1.48) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (0.12) | (0.119) | (0.01) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 4 | (0.24) | (0.287) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 230 | (13.59) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 227 | (13.41) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 271 | (16.01) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 49 | (2.9) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 338 | (19.97) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 32 | (1.89) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 81 | (4.79) | (3.747) | (1.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 144 | (8.51) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (0.53) | (1.101) | (1.28) |
| προσεχής | next to | 1 | 34 | (2.01) | (0.737) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 987 | (58.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 5 | (0.3) | (0.076) | (0.07) |
| πρό | before | 1 | 178 | (10.52) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 70 | (4.14) | (4.909) | (7.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 16 | (0.95) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 90 | (5.32) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 466 | (27.53) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 95 | (5.61) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (0.12) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 5 | 253 | (14.95) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 2 | 135 | (7.98) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 448 | (26.47) | (29.319) | (37.03) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 232 | (13.71) | (2.215) | (0.09) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 6 | (0.35) | (0.947) | (0.74) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 5 | (0.3) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 12 | (0.71) | (0.522) | (0.32) |
| περίπατος | a walking about, walking | 2 | 4 | (0.24) | (0.162) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 867 | (51.23) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 20 | (1.18) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 20 | (1.18) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 1,820 | (107.53) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 73 | (4.31) | (2.932) | (4.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 62 | (3.66) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 14 | (0.83) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 340 | (20.09) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 41 | (2.42) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 130 | (7.68) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 59 | (3.49) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 40 | (2.36) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 6 | 98 | (5.79) | (0.557) | (0.35) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 22 | (1.3) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 10 | (0.59) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 31 | 2,869 | (169.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 210 | (12.41) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 24 | (1.42) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 252 | (14.89) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 837 | (49.45) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 200 | (11.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 243 | (14.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (6.79) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 17 | 1,365 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 675 | (39.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 645 | (38.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 3 | (0.18) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 70 | (4.14) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.26) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 233 | (13.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 1,031 | (60.91) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 4,122 | (243.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὁριστέος | one must determine | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 73 | (4.31) | (3.324) | (0.63) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 51 | (3.01) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 308 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 30 | (1.77) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (1.6) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 2 | (0.12) | (0.235) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 120 | (7.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 401 | (23.69) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 200 | (11.82) | (16.105) | (11.17) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 2 | (0.12) | (0.077) | (0.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 107 | (6.32) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 114 | (6.74) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 32 | (1.89) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 178 | (10.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 263 | 28,114 | (1661.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 26 | (1.54) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 229 | (13.53) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 92 | (5.44) | (5.63) | (4.23) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 101 | (5.97) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 75 | (4.43) | (3.216) | (1.77) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 32 | (1.89) | (0.129) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 489 | (28.89) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.83) | (1.852) | (2.27) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 8 | (0.47) | (0.37) | (0.68) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 74 | (4.37) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 62 | (3.66) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 7 | 546 | (32.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 12 | (0.71) | (0.098) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 112 | (6.62) | (1.945) | (1.28) |
| μεταδοτέος | one must give a share | 2 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 8 | (0.47) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 54 | (3.19) | (2.754) | (0.67) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 167 | (9.87) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 130 | (7.68) | (11.449) | (6.76) |
| μεριστός | divided, divisible | 1 | 17 | (1.0) | (0.208) | (0.0) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 8 | (0.47) | (0.098) | (0.07) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 100 | (5.91) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (1.12) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 2,212 | (130.69) | (109.727) | (118.8) |
| μείων | less | 1 | 4 | (0.24) | (0.213) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 3 | 220 | (13.0) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (0.41) | (0.671) | (0.38) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 10 | (0.59) | (0.167) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 140 | (8.27) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 92 | (5.44) | (6.673) | (9.11) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.03) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.01) |
| λόγος | the word | 11 | 692 | (40.89) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 91 | (5.38) | (2.086) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,263 | (74.62) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 200 | (11.82) | (15.895) | (13.47) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 10 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| κολοβός | docked, curtailed | 2 | 2 | (0.12) | (0.045) | (0.0) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 37 | (2.19) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 14 | 160 | (9.45) | (6.539) | (4.41) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.07) | (3.717) | (4.75) |
| κάτειμι | go down | 1 | 33 | (1.95) | (0.298) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,227 | (72.5) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 123 | 9,917 | (585.93) | (544.579) | (426.61) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 32 | (1.89) | (0.159) | (0.3) |
| καθά | according as, just as | 2 | 101 | (5.97) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 59 | (3.49) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 40 | (2.36) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 115 | (6.79) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 303 | (17.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 43 | (2.54) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 9 | (0.53) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 76 | (4.49) | (7.241) | (5.17) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.06) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 1 | 62 | (3.66) | (1.72) | (7.41) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 4 | (0.24) | (0.278) | (1.21) |
| θῆλυς | female | 14 | 51 | (3.01) | (1.183) | (0.69) |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| θηλέω | to be full of | 1 | 9 | (0.53) | (0.051) | (0.11) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 12 | (0.71) | (1.601) | (0.25) |
| θεός | god | 6 | 622 | (36.75) | (26.466) | (19.54) |
| θεολογικός | theological | 1 | 2 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.35) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 4 | 8 | (0.47) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 310 | (18.32) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 37 | (2.19) | (0.576) | (0.07) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 5 | (0.3) | (0.153) | (0.26) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.42) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 66 | (3.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 567 | (33.5) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 53 | (3.13) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 3 | 506 | (29.9) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 145 | (8.57) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 56 | (3.31) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 60 | (3.54) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 78 | (4.61) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 12 | 698 | (41.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 49 | (2.9) | (2.978) | (3.52) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 19 | (1.12) | (0.209) | (0.62) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 6 | (0.35) | (0.392) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 30 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (0.24) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 28 | (1.65) | (0.652) | (0.95) |
| εὖ | well | 1 | 46 | (2.72) | (2.642) | (5.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 179 | (10.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (0.89) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.3) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 2 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.28) |
| ἔργον | work | 5 | 105 | (6.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάνη | worker | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 19 | (1.12) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 16 | (0.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 11 | (0.65) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 12 | (0.71) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 25 | (1.48) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 15 | (0.89) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 5 | (0.3) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 35 | (2.07) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 620 | (36.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 207 | (12.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 78 | (4.61) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 10 | (0.59) | (0.368) | (0.66) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 93 | (5.49) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.04) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 44 | (2.6) | (0.186) | (0.04) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 61 | (3.6) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 2 | (0.12) | (0.746) | (0.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 2,242 | (132.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 12 | (0.71) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 11 | (0.65) | (0.486) | (0.32) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 10 | (0.59) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 12 | (0.71) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 823 | (48.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 109 | (6.44) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 105 | (6.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 292 | (17.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 686 | (40.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 34 | (2.01) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 17 | (1.0) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 1 | 517 | (30.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 1,572 | (92.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 150 | (8.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 28 | 3,937 | (232.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 78 | (4.61) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 79 | (4.67) | (1.953) | (1.09) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (0.18) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 303 | (17.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | 902 | (53.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 63 | (3.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 652 | (38.52) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 3 | (0.18) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 621 | (36.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 233 | (13.77) | (23.689) | (20.31) |
| δυσφημέω | to use ill words | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| δύο | two | 1 | 34 | (2.01) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 332 | (19.62) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 181 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| δοτέος | to be given | 2 | 4 | (0.24) | (0.115) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 163 | (9.63) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 31 | (1.83) | (1.275) | (0.55) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 2 | (0.12) | (0.096) | (0.03) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 71 | (4.19) | (1.239) | (0.21) |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.14) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 145 | (8.57) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 116 | (6.85) | (1.642) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 7 | 89 | (5.26) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 13 | (0.77) | (1.058) | (0.31) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 58 | (3.43) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 109 | (6.44) | (4.463) | (2.35) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 3 | 10 | (0.59) | (0.081) | (0.1) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 15 | (0.89) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,204 | (71.14) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 2 | 26 | (1.54) | (0.126) | (0.02) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 63 | (3.72) | (0.763) | (0.43) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 187 | (11.05) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 523 | (30.9) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 436 | (25.76) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 440 | (26.0) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 147 | (8.69) | (6.183) | (3.08) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 4 | (0.24) | (0.479) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 170 | (10.04) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 352 | (20.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 35 | 3,786 | (223.69) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 17 | 87 | (5.14) | (6.224) | (8.98) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 11 | (0.65) | (0.076) | (0.24) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (0.18) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 79 | (4.67) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 66 | (3.9) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 570 | (33.68) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (0.18) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 180 | (10.63) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 56 | (3.31) | (2.666) | (0.6) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 12 | (0.71) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 319 | (18.85) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 227 | (13.41) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 1,921 | (113.5) | (110.606) | (74.4) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 70 | (4.14) | (1.591) | (1.51) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 28 | (1.65) | (0.513) | (0.3) |
| Βερενίκη | Berenice | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.05) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 7 | (0.41) | (1.886) | (4.07) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.06) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.07) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 36 | (2.13) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 24 | (1.42) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 53 | 2,641 | (156.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 19 | (1.12) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 16 | (0.95) | (0.334) | (0.09) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 96 | (5.67) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 35 | (2.07) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 18 | (1.06) | (0.945) | (2.02) |
| Ἀσιναῖος | of Asine | 1 | 5 | (0.3) | (0.012) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 192 | (11.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 184 | (10.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρσην | male | 9 | 45 | (2.66) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 23 | 236 | (13.94) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | 12 | (0.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 285 | (16.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 9 | (0.53) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 16 | (0.95) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 28 | (1.65) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 58 | (3.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 780 | (46.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 61 | (3.6) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 112 | (6.62) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 136 | (8.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 19 | (1.12) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 64 | (3.78) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 6 | (0.35) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 58 | (3.43) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 69 | (4.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 12 | (0.71) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 56 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντακολουθέω | to be reciprocally implied | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 188 | (11.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 19 | 131 | (7.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 61 | (3.6) | (2.542) | (1.84) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 16 | (0.95) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (2.19) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 173 | (10.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 14 | (0.83) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 58 | (3.43) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 9 | 440 | (26.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 86 | (5.08) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 17 | (1.0) | (0.104) | (0.08) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.2) |
| ἄλογος | without | 2 | 228 | (13.47) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 941 | (55.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 240 | (14.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 784 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 136 | (8.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 42 | (2.48) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 140 | (8.27) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (0.59) | (2.189) | (1.62) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.06) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 11 | (0.65) | (1.206) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.26) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 5 | 11 | (0.65) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδιάστροφος | incapable of turning | 1 | 2 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (0.18) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 3 | 104 | (6.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 4 | (0.24) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 430 | (25.41) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 1,228 | (72.55) | (63.859) | (4.86) |