669 lemmas;
3,734 tokens
(169,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 6 | 21 | (1.24) | (0.487) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 2 | 94 | (5.55) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 193 | (11.4) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 50 | (2.95) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 34 | 1,407 | (83.13) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (0.3) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχόω | to give life to | 1 | 6 | (0.35) | (0.029) | (0.0) |
| ψῦχος | cold | 1 | 128 | (7.56) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 11 | 1,087 | (64.22) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 3 | 4 | (0.24) | (0.144) | (0.31) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 11 | (0.65) | (1.919) | (0.44) |
| χρόνος | time | 3 | 141 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 11 | (0.65) | (0.479) | (0.14) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 92 | (5.44) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 21 | (1.24) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 140 | (8.27) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 82 | (4.84) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 149 | (8.8) | (1.4) | (1.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (0.71) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (1.36) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 24 | (1.42) | (3.591) | (1.48) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 17 | (1.0) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 24 | (1.42) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 42 | 351 | (20.74) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 42 | (2.48) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 32 | (1.89) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | 31 | (1.83) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακτικός | preservative | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.02) |
| φυλακός | guard | 2 | 8 | (0.47) | (0.077) | (0.41) |
| φυλακικός | fitted for watching | 2 | 6 | (0.35) | (0.009) | (0.07) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (0.24) | (0.687) | (1.97) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.18) |
| φροντιστέος | one must take heed | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.18) | (0.508) | (0.56) |
| φορά | a carrying | 1 | 25 | (1.48) | (1.093) | (0.13) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.18) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 18 | (1.06) | (0.038) | (0.1) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 12 | (0.71) | (0.217) | (0.47) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 13 | (0.77) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 600 | (35.45) | (36.921) | (31.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 47 | (2.78) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 16 | (0.95) | (0.171) | (0.06) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 1 | (0.06) | (0.087) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 141 | (8.33) | (8.435) | (8.04) |
| ὕφος | web | 1 | 3 | (0.18) | (0.03) | (0.0) |
| ὕφεσις | letting down, slackening | 3 | 13 | (0.77) | (0.027) | (0.0) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.26) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (1.12) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόχρυσος | containing a mixture | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 8 | (0.47) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 26 | (1.54) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 36 | (2.13) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 368 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 21 | (1.24) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 5 | (0.3) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 92 | (5.44) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 105 | (6.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 10 | (0.59) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 678 | (40.06) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 104 | (6.14) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (0.71) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 148 | (8.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 147 | (8.69) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 136 | (8.04) | (4.486) | (2.33) |
| τρέχω | to run | 2 | 3 | (0.18) | (0.495) | (0.49) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 85 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 217 | (12.82) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (0.24) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 417 | (24.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 81 | (4.79) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 138 | (8.15) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 396 | (23.4) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 36 | 1,332 | (78.7) | (97.86) | (78.95) |
| Τίμαιος | Timaeus | 2 | 90 | (5.32) | (0.298) | (0.52) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 14 | (0.83) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 116 | (6.85) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 383 | (22.63) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 40 | (2.36) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 3 | 229 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 11 | (0.65) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 31 | (1.83) | (3.221) | (1.81) |
| τεῦξις | attainment | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (0.12) | (0.335) | (0.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 84 | (4.96) | (4.234) | (3.89) |
| τελειότης | completeness, perfection | 4 | 30 | (1.77) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 110 | (6.5) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 12 | (0.71) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 14 | 619 | (36.57) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 56 | (3.31) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 107 | (6.32) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 3 | 232 | (13.71) | (2.44) | (1.91) |
| ταλασιουργέω | to spin wool | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ταλασία | wool-spinning | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.65) | (0.638) | (0.59) |
| σωφρονικός | naturally temperate, moderate, sober | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 53 | (3.13) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 5 | 371 | (21.92) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 189 | (11.17) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 51 | (3.01) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.18) | (0.393) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 52 | (3.07) | (4.435) | (0.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 9 | (0.53) | (3.117) | (19.2) |
| σύστοιχος | standing in the same row, coordinate, correspondent | 2 | 12 | (0.71) | (0.091) | (0.01) |
| συστοιχία | a coordinate series | 1 | 11 | (0.65) | (0.086) | (0.0) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.12) | (0.276) | (0.3) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 28 | (1.65) | (0.625) | (0.97) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 18 | (1.06) | (1.252) | (0.06) |
| συνᾴδω | to sing with | 2 | 11 | (0.65) | (0.117) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 29 | (1.71) | (3.016) | (1.36) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 26 | (1.54) | (0.36) | (0.13) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 22 | (1.3) | (0.151) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 45 | (2.66) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 12 | (0.71) | (0.739) | (0.47) |
| συζήω | live with | 1 | 3 | (0.18) | (0.082) | (0.0) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 36 | (2.13) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 10 | (0.59) | (0.28) | (0.24) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 13 | (0.77) | (0.271) | (0.3) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 3 | (0.18) | (0.253) | (0.15) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 4 | (0.24) | (1.133) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 17 | (1.0) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 24 | (1.42) | (1.915) | (1.93) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.07) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 22 | (1.3) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 49 | (2.9) | (1.847) | (2.27) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 29 | (1.71) | (0.069) | (0.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 76 | (4.49) | (3.279) | (2.18) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.1) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (0.12) | (0.119) | (0.01) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 4 | (0.24) | (0.287) | (0.15) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (0.24) | (0.426) | (0.38) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 6 | (0.35) | (0.116) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 230 | (13.59) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 227 | (13.41) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 40 | (2.36) | (4.894) | (2.94) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 18 | (1.06) | (0.296) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 271 | (16.01) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 338 | (19.97) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 12 | (0.71) | (3.766) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 81 | (4.79) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 4 | 11 | (0.65) | (1.223) | (1.25) |
| προστακτέος | one must order | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 144 | (8.51) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (0.47) | (0.794) | (0.8) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 3 | (0.18) | (0.147) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 987 | (58.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 2 | 31 | (1.83) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 2 | 59 | (3.49) | (0.197) | (0.01) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.0) |
| προΐστημι | set before | 1 | 38 | (2.25) | (0.511) | (1.22) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 46 | (2.72) | (1.153) | (0.47) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 6 | (0.35) | (0.071) | (0.0) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 17 | (1.0) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 27 | (1.6) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 6 | 178 | (10.52) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 74 | (4.37) | (0.865) | (1.06) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.12) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 92 | (5.44) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 90 | (5.32) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (0.3) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 16 | 466 | (27.53) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 95 | (5.61) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 6 | 253 | (14.95) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 10 | 135 | (7.98) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 38 | (2.25) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 15 | (0.89) | (0.362) | (0.94) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (0.18) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 38 | (2.25) | (2.531) | (2.35) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 119 | (7.03) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 448 | (26.47) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 2 | 15 | (0.89) | (0.478) | (0.41) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.08) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (0.89) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 5 | 97 | (5.73) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (1.06) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 4 | 232 | (13.71) | (2.215) | (0.09) |
| πιστόν | pledge | 1 | 3 | (0.18) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 7 | (0.41) | (3.054) | (1.94) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.18) | (0.382) | (0.78) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.15) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 4 | 12 | (0.71) | (0.522) | (0.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 17 | (1.0) | (1.464) | (0.34) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.01) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 4 | (0.24) | (0.162) | (0.05) |
| περιουσία | supersum | 1 | 6 | (0.35) | (0.3) | (0.18) |
| περιάγω | to lead | 1 | 27 | (1.6) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 867 | (51.23) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 20 | (1.18) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 20 | (1.18) | (0.859) | (0.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 31 | (1.83) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 2 | 89 | (5.26) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 82 | (4.84) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 38 | 1,820 | (107.53) | (59.665) | (51.63) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 3 | (0.18) | (0.123) | (0.03) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 76 | (4.49) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 340 | (20.09) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 4 | 106 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 41 | (2.42) | (0.926) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 14 | (0.83) | (0.872) | (0.89) |
| πάνσμικρος | very small | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 11 | (0.65) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 130 | (7.68) | (10.367) | (6.41) |
| παιδογονία | a begetting of children | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 40 | (2.36) | (0.727) | (0.59) |
| παιδευτέος | to be educated | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.03) |
| παιδεία | the rearing of a child | 15 | 98 | (5.79) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 131 | (7.74) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 6 | 32 | (1.89) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 332 | (19.62) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 64 | 2,869 | (169.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 196 | (11.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 210 | (12.41) | (9.012) | (0.6) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 91 | (5.38) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 837 | (49.45) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 27 | (1.6) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 27 | (1.6) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 200 | (11.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 243 | (14.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 115 | (6.79) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 86 | (5.08) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 44 | 1,365 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 675 | (39.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 645 | (38.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 70 | (4.14) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.26) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 233 | (13.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσαχῇ | in as many ways as | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 1,031 | (60.91) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 73 | 4,122 | (243.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 58 | (3.43) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 26 | (1.54) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 36 | (2.13) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 73 | (4.31) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 2 | (0.12) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 3 | 106 | (6.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 5 | (0.3) | (0.098) | (0.01) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 25 | (1.48) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργανος | working | 1 | 11 | (0.65) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 51 | (3.01) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 308 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.84) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 3 | 51 | (3.01) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπλιτεύω | to serve as a man-at-arms | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.02) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.06) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 7 | (0.41) | (0.027) | (0.03) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.41) | (1.671) | (1.89) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 98 | (5.79) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνος | an ass | 1 | 3 | (0.18) | (0.553) | (0.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 30 | (1.77) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (1.6) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 29 | (1.71) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 5 | 53 | (3.13) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 120 | (7.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοειδής | of the same species | 6 | 10 | (0.59) | (0.28) | (0.01) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 4 | (0.24) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 401 | (23.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 13 | (0.77) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 70 | (4.14) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 200 | (11.82) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 56 | (3.31) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 2 | (0.12) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 166 | (9.81) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 5 | 114 | (6.74) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 5 | (0.3) | (0.203) | (0.22) |
| ὅδε | this | 5 | 178 | (10.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 633 | 28,114 | (1661.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 44 | (2.6) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 16 | 229 | (13.53) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 92 | (5.44) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 56 | (3.31) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετικός | relating to legislation, legislative | 3 | 4 | (0.24) | (0.041) | (0.0) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 4 | 23 | (1.36) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 6 | (0.35) | (0.299) | (0.19) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 101 | (5.97) | (1.254) | (0.1) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 34 | (2.01) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 35 | (2.07) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 25 | (1.48) | (0.577) | (1.01) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 32 | (1.89) | (0.129) | (0.18) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 23 | (1.36) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 489 | (28.89) | (19.178) | (9.89) |
| μιν | him, her, it | 1 | 21 | (1.24) | (0.953) | (8.52) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 94 | (5.55) | (0.689) | (0.96) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 8 | (0.47) | (0.37) | (0.68) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 50 | (2.95) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 2 | 11 | (0.65) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 74 | (4.37) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 62 | (3.66) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 14 | 546 | (32.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.25) | (3.714) | (2.8) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 12 | (0.71) | (0.098) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 112 | (6.62) | (1.945) | (1.28) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 5 | (0.3) | (0.132) | (0.14) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (0.47) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 58 | (3.43) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 54 | (3.19) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 325 | (19.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 167 | (9.87) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 130 | (7.68) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 48 | 2,212 | (130.69) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 46 | (2.72) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.06) | (0.319) | (0.23) |
| μείων | less | 2 | 4 | (0.24) | (0.213) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 3 | 220 | (13.0) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 16 | 140 | (8.27) | (11.489) | (8.35) |
| λύω | to loose | 3 | 26 | (1.54) | (2.411) | (3.06) |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | 2 | (0.12) | (0.136) | (0.26) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 92 | (5.44) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 19 | 692 | (40.89) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 91 | (5.38) | (2.086) | (0.02) |
| λέων | a lion | 1 | 10 | (0.59) | (0.675) | (0.88) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 15 | (0.89) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 1,263 | (74.62) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 200 | (11.82) | (15.895) | (13.47) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 2 | (0.12) | (1.627) | (9.37) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 78 | (4.61) | (0.535) | (0.94) |
| κύων | a dog | 7 | 23 | (1.36) | (1.241) | (1.9) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (0.59) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 66 | (3.9) | (1.732) | (0.64) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 6 | 106 | (6.26) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 61 | (3.6) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 5 | 20 | (1.18) | (1.047) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (0.3) | (0.942) | (0.38) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.95) | (0.659) | (0.71) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 2 | (0.12) | (0.261) | (0.06) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 37 | (2.19) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 22 | (1.3) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 22 | 160 | (9.45) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 167 | (9.87) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 257 | (15.18) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.07) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 64 | (3.78) | (3.125) | (0.89) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 10 | (0.59) | (1.81) | (0.77) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 10 | (0.59) | (0.073) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 39 | 1,227 | (72.5) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 10 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 10 | (0.59) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 3 | 117 | (6.91) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 100 | (5.91) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 1 | 45 | (2.66) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 46 | (2.72) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 221 | 9,917 | (585.93) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 33 | (1.95) | (0.423) | (0.89) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 32 | (1.89) | (0.159) | (0.3) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 7 | (0.41) | (0.492) | (0.37) |
| καθά | according as, just as | 5 | 101 | (5.97) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (0.3) | (0.923) | (0.62) |
| ἱστουργία | weaving | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 32 | (1.89) | (1.084) | (1.17) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 12 | (0.71) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 115 | (6.79) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (1.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (2.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 303 | (17.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 3 | 37 | (2.19) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 76 | (4.49) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 64 | (3.78) | (1.544) | (0.48) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 60 | (3.54) | (1.296) | (1.37) |
| θής | a serf | 2 | 9 | (0.53) | (0.049) | (0.05) |
| θηράω | to hunt | 1 | 4 | (0.24) | (0.161) | (0.18) |
| θῆλυς | female | 19 | 51 | (3.01) | (1.183) | (0.69) |
| θηλέω | to be full of | 4 | 9 | (0.53) | (0.051) | (0.11) |
| θέω | to run | 1 | 26 | (1.54) | (0.925) | (1.43) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 12 | (0.71) | (1.601) | (0.25) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (0.35) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 5 | 622 | (36.75) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 310 | (18.32) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 37 | (2.19) | (0.576) | (0.07) |
| Θεανώ | Theano | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.03) |
| θεά | a goddess | 1 | 28 | (1.65) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 50 | (2.95) | (1.141) | (0.69) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 3 | 5 | (0.3) | (0.153) | (0.26) |
| ἥσσων | less, weaker | 7 | 27 | (1.6) | (2.969) | (2.18) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (0.06) | (0.208) | (0.16) |
| ἥμισυς | half | 1 | 5 | (0.3) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 2 | 81 | (4.79) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 35 | (2.07) | (2.045) | (2.83) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (0.59) | (1.229) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 54 | (3.19) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 41 | (2.42) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 66 | (3.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 43 | (2.54) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 39 | (2.3) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 71 | (4.19) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 105 | (6.2) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 81 | (4.79) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 71 | (4.19) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 23 | 567 | (33.5) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 154 | (9.1) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 7 | 506 | (29.9) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 145 | (8.57) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 60 | (3.54) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 175 | (10.34) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 3 | 78 | (4.61) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 18 | 698 | (41.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 18 | (1.06) | (0.78) | (1.22) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 6 | (0.35) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (2.72) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπαγής | compact, firm, strong | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 28 | (1.65) | (0.652) | (0.95) |
| εὐαίσθητος | with quick senses | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| εὖ | well | 2 | 46 | (2.72) | (2.642) | (5.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 179 | (10.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 111 | (6.56) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 92 | (5.44) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (0.83) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 2 | 105 | (6.2) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 12 | (0.71) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 159 | (9.39) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (1.12) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 8 | 11 | (0.65) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 3 | 12 | (0.71) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 7 | 25 | (1.48) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 3 | 18 | (1.06) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπίτασις | a stretching | 2 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 5 | (0.3) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 95 | (5.61) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 3 | (0.18) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 17 | (1.0) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 2 | (0.12) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | 35 | (2.07) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 23 | (1.36) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 7 | (0.41) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 620 | (36.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 3 | 30 | (1.77) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 207 | (12.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 2 | 2 | (0.12) | (0.333) | (0.12) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 78 | (4.61) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 108 | (6.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.03) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 66 | (3.9) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 41 | (2.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (0.12) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 2 | 6 | (0.35) | (0.055) | (0.09) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 26 | (1.54) | (0.659) | (0.97) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 21 | (1.24) | (0.167) | (0.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 26 | (1.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 93 | (5.49) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 1 | 8 | (0.47) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 64 | (3.78) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 141 | (8.33) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 17 | (1.0) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 146 | (8.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 2,242 | (132.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 2 | 24 | (1.42) | (0.1) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 43 | (2.54) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπαθής | in a state of emotion, much affected by | 1 | 3 | (0.18) | (0.015) | (0.01) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 11 | (0.65) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.06) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 73 | (4.31) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 13 | (0.77) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 16 | (0.95) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 823 | (48.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 109 | (6.44) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβλητέος | one must cast out | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 22 | (1.3) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 105 | (6.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 292 | (17.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 686 | (40.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 43 | (2.54) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 91 | (5.38) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 34 | (2.01) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσακτέος | one must bring into court | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 17 | (1.0) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 11 | 517 | (30.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 1,572 | (92.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 211 | (12.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 70 | (4.14) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 2 | 150 | (8.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 99 | 3,937 | (232.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 79 | (4.67) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 78 | (4.61) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 79 | (4.67) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκονικός | counterfeited, pretended | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 20 | 303 | (17.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 57 | (3.37) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 32 | 902 | (53.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 8 | 43 | (2.54) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 13 | (0.77) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 63 | (3.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 652 | (38.52) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 621 | (36.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 233 | (13.77) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 8 | 128 | (7.56) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 38 | 332 | (19.62) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 181 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 48 | (2.84) | (1.634) | (2.55) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 8 | (0.47) | (0.246) | (0.13) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 9 | (0.53) | (0.501) | (0.46) |
| δόσις | a giving | 1 | 27 | (1.6) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 53 | (3.13) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 163 | (9.63) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 31 | (1.83) | (1.275) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 60 | (3.54) | (1.099) | (0.3) |
| Διοτίμα | Diotima | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.07) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 97 | (5.73) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 71 | (4.19) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 145 | (8.57) | (5.73) | (5.96) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 5 | 89 | (5.26) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 52 | (3.07) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορότης | difference | 1 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 9 | 58 | (3.43) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 51 | (3.01) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 17 | 109 | (6.44) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 55 | (3.25) | (0.212) | (0.55) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 15 | (0.89) | (0.65) | (0.77) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.06) | (0.271) | (0.35) |
| διανομή | a distribution | 3 | 17 | (1.0) | (0.102) | (0.04) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 15 | (0.89) | (0.263) | (0.18) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 5 | (0.3) | (0.884) | (1.29) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 14 | (0.83) | (0.637) | (0.06) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 10 | (0.59) | (0.081) | (0.1) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 4 | (0.24) | (0.746) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 90 | (5.32) | (3.133) | (1.05) |
| διάζωμα | a girdle, drawers | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 30 | 1,204 | (71.14) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 63 | (3.72) | (0.763) | (0.43) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 20 | (1.18) | (0.126) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 164 | (9.69) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 187 | (11.05) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 523 | (30.9) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | 436 | (25.76) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | 440 | (26.0) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 5 | 147 | (8.69) | (6.183) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (1.06) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (0.47) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 170 | (10.04) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 13 | 352 | (20.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 83 | 3,786 | (223.69) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 159 | (9.39) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 73 | (4.31) | (0.364) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 40 | 87 | (5.14) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 3 | 6 | (0.35) | (0.288) | (0.18) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (0.18) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.06) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 4 | 8 | (0.47) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 79 | (4.67) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 66 | (3.9) | (3.743) | (0.99) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 19 | (1.12) | (0.108) | (0.03) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 66 | (3.9) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 29 | (1.71) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 135 | (7.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 570 | (33.68) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 169 | (9.99) | (10.519) | (12.21) |
| γέρανος | a crane | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 180 | (10.63) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 56 | (3.31) | (2.666) | (0.6) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 12 | (0.71) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 319 | (18.85) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 227 | (13.41) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 46 | 1,921 | (113.5) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (0.12) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 68 | (4.02) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 42 | (2.48) | (0.34) | (0.18) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 7 | 70 | (4.14) | (1.591) | (1.51) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 20 | (1.18) | (0.225) | (0.1) |
| βίος | life | 6 | 361 | (21.33) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 352 | (20.8) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (0.71) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 7 | (0.41) | (0.48) | (0.78) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 9 | (0.53) | (0.583) | (0.04) |
| ἀφυΐα | want of natural power | 1 | 5 | (0.3) | (0.008) | (0.0) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 33 | (1.95) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 32 | (1.89) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 24 | (1.42) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 160 | (9.45) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 67 | 2,641 | (156.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 96 | (5.67) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 4 | (0.24) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 9 | (0.53) | (1.231) | (0.0) |
| ἀτελής | without end | 1 | 14 | (0.83) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 2 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 6 | 21 | (1.24) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 192 | (11.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 184 | (10.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρσην | male | 16 | 45 | (2.66) | (1.187) | (0.63) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 29 | (1.71) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 6 | (0.35) | (0.284) | (0.36) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 22 | (1.3) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 31 | 236 | (13.94) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (0.47) | (0.516) | (0.74) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 4 | (0.24) | (0.142) | (0.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | 285 | (16.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 38 | (2.25) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπονία | non-exertion, laziness | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπόλυτος | loosed, free | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (0.3) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 58 | (3.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (0.12) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 2 | (0.12) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 22 | (1.3) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 30 | (1.77) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 780 | (46.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | 61 | (3.6) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 112 | (6.62) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 136 | (8.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάντησις | escort | 3 | 6 | (0.35) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 15 | (0.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | 7 | (0.41) | (0.102) | (0.03) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 85 | (5.02) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 58 | (3.43) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 69 | (4.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.06) | (0.147) | (0.12) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 2 | 25 | (1.48) | (0.073) | (0.03) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 4 | 17 | (1.0) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 24 | (1.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (0.12) | (0.234) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 15 | 188 | (11.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 123 | (7.27) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 37 | 131 | (7.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 61 | (3.6) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | 3 | (0.18) | (0.2) | (0.04) |
| Ἄνδρων | Andron | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 2 | (0.12) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.11) |
| Ἄνδρος | Andros | 2 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 9 | (0.53) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 7 | (0.41) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | 4 | (0.24) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 18 | (1.06) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 37 | (2.19) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 5 | (0.3) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 68 | (4.02) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 173 | (10.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 58 | (3.43) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 12 | 440 | (26.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 86 | (5.08) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 8 | 102 | (6.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 4 | (0.24) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμυντικός | prompt to repel affront | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 14 | (0.83) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 88 | (5.2) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλογος | without | 2 | 228 | (13.47) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 46 | (2.72) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 25 | (1.48) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 941 | (55.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 240 | (14.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 784 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 136 | (8.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 140 | (8.27) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 13 | (0.77) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 7 | (0.41) | (0.33) | (0.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 194 | (11.46) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 195 | (11.52) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 5 | 43 | (2.54) | (1.068) | (1.87) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 11 | (0.65) | (0.248) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 114 | (6.74) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 128 | (7.56) | (1.136) | (0.78) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 11 | (0.65) | (1.206) | (2.43) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 28 | (1.65) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 8 | (0.47) | (0.914) | (3.9) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.26) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 55 | (3.25) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυναμία | want of strength | 5 | 13 | (0.77) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 5 | (0.3) | (0.034) | (0.0) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 6 | 11 | (0.65) | (0.152) | (0.0) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 6 | (0.35) | (0.034) | (0.1) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 12 | (0.71) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 15 | (0.89) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 4 | 104 | (6.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνητικός | wakeful | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 15 | (0.89) | (0.093) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 16 | 430 | (25.41) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | 1,228 | (72.55) | (63.859) | (4.86) |