416 lemmas;
2,376 tokens
(169,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 358 | 28,114 | (1661.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 141 | 9,917 | (585.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 40 | 3,786 | (223.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 73 | 4,122 | (243.54) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 92 | 3,937 | (232.61) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 50 | 2,641 | (156.04) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 48 | 2,869 | (169.51) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 2,212 | (130.69) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 619 | (36.57) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 2,242 | (132.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 652 | (38.52) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 27 | 1,365 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 1,572 | (92.88) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,332 | (78.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 38 | 1,921 | (113.5) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 31 | 1,407 | (83.13) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 79 | (4.67) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 620 | (36.63) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 32 | 1,263 | (74.62) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 987 | (58.32) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,227 | (72.5) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 14 | 686 | (40.53) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 55 | 1,820 | (107.53) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 784 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 8 | 698 | (41.24) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 570 | (33.68) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 10 | 466 | (27.53) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 941 | (55.6) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 867 | (51.23) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 1,031 | (60.91) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 6 | 440 | (26.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 8 | 546 | (32.26) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 448 | (26.47) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 523 | (30.9) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 902 | (53.29) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 227 | (13.41) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 600 | (35.45) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,204 | (71.14) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 131 | (7.74) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 50 | 135 | (7.98) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 678 | (40.06) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 340 | (20.09) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 5 | 220 | (13.0) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (19.2) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 368 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 645 | (38.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 675 | (39.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 338 | (19.97) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 837 | (49.45) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 567 | (33.5) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 178 | (10.52) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 243 | (14.36) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 780 | (46.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 621 | (36.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 207 | (12.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 233 | (13.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 285 | (16.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 15 | 34 | (2.01) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 200 | (11.82) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 308 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 823 | (48.63) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 163 | (9.63) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 271 | (16.01) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 7 | 692 | (40.89) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 5 | 396 | (23.4) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 440 | (26.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 436 | (25.76) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 332 | (19.62) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 417 | (24.64) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 115 | (6.79) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 383 | (22.63) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 2 | 89 | (5.26) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 211 | (12.47) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 200 | (11.82) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 5 | 150 | (8.86) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 233 | (13.77) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 117 | (6.91) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 160 | (9.45) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 3 | 191 | (11.28) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 2 | 229 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 6 | 59 | (3.49) | (5.845) | (12.09) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 175 | (10.34) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (4.02) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 2 | 114 | (6.74) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 188 | (11.11) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 200 | (11.82) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 29 | 292 | (17.25) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 352 | (20.8) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 3 | 104 | (6.14) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 3 | 89 | (5.26) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 48 | 517 | (30.55) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 99 | (5.85) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 489 | (28.89) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 2 | 141 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 31 | (1.83) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 140 | (8.27) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 7 | 92 | (5.44) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 8 | 87 | (5.14) | (6.224) | (8.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 90 | (5.32) | (7.502) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 71 | (4.19) | (2.231) | (8.66) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 100 | (5.91) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 4 | 105 | (6.2) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 332 | (19.62) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 181 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 23 | 140 | (8.27) | (11.489) | (8.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 39 | (2.3) | (4.163) | (8.09) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 115 | (6.79) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 70 | (4.14) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 116 | (6.85) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 5 | 10 | (0.59) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 227 | (13.41) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 240 | (14.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 63 | (3.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 179 | (10.58) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 45 | (2.66) | (9.032) | (7.24) |
| πλείων | more, larger | 2 | 97 | (5.73) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 136 | (8.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 21 | 430 | (25.41) | (9.864) | (6.93) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 11 | (0.65) | (2.014) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 13 | 130 | (7.68) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 193 | (11.4) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 27 | (1.6) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 130 | (7.68) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 104 | (6.14) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 74 | (4.37) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 230 | (13.59) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 70 | (4.14) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 23 | 303 | (17.9) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 82 | (4.84) | (5.93) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 58 | (3.43) | (4.693) | (6.06) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 145 | (8.57) | (5.73) | (5.96) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 108 | (6.38) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 46 | (2.72) | (2.642) | (5.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 100 | (5.91) | (4.515) | (5.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.84) | (4.748) | (5.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 71 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 135 | (7.98) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 148 | (8.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 147 | (8.69) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 18 | (1.06) | (4.005) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 140 | (8.27) | (5.448) | (5.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 92 | (5.44) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 105 | (6.2) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 9 | 76 | (4.49) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 120 | (7.09) | (10.645) | (5.05) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 32 | (1.89) | (2.488) | (5.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 43 | (2.54) | (3.657) | (4.98) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (3.25) | (5.601) | (4.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 37 | 1,228 | (72.55) | (63.859) | (4.86) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (1.42) | (2.732) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 56 | (3.31) | (5.553) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 15 | 160 | (9.45) | (6.539) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 15 | 401 | (23.69) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 4 | 178 | (10.52) | (5.786) | (4.33) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 1,087 | (64.22) | (11.437) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 101 | (5.97) | (5.439) | (4.28) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 92 | (5.44) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 1 | 352 | (20.8) | (3.814) | (4.22) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 159 | (9.39) | (4.068) | (4.18) |
| βίος | life | 1 | 361 | (21.33) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 92 | (5.44) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 106 | (6.26) | (9.255) | (4.07) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 34 | (2.01) | (1.614) | (4.04) |
| οὗ | where | 2 | 86 | (5.08) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 92 | (5.44) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 84 | (4.96) | (4.234) | (3.89) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 136 | (8.04) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 351 | (20.74) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 173 | (10.22) | (8.208) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 2 | 106 | (6.26) | (3.685) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 22 | (1.3) | (2.388) | (3.65) |
| ἔτος | a year | 2 | 15 | (0.89) | (3.764) | (3.64) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (0.41) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 19 | (1.12) | (1.588) | (3.52) |
| σῶμα | the body | 5 | 371 | (21.92) | (16.622) | (3.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 145 | (8.57) | (5.09) | (3.3) |
| πλήν | except | 1 | 30 | (1.77) | (2.523) | (3.25) |
| ὕδωρ | water | 2 | 14 | (0.83) | (7.043) | (3.14) |
| δεύτερος | second | 3 | 147 | (8.69) | (6.183) | (3.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 105 | (6.2) | (4.115) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 128 | (7.56) | (3.942) | (3.03) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 97 | (5.73) | (2.819) | (2.97) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 166 | (9.81) | (5.153) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 2 | 40 | (2.36) | (4.894) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 64 | (3.78) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 236 | (13.94) | (4.312) | (2.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 195 | (11.52) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 51 | (3.01) | (2.74) | (2.88) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 105 | (6.2) | (4.108) | (2.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 18 | (1.06) | (1.665) | (2.81) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 42 | (2.48) | (3.114) | (2.65) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 187 | (11.05) | (5.582) | (2.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 79 | (4.67) | (7.064) | (2.6) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 40 | (2.36) | (3.181) | (2.51) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 28 | (1.65) | (2.05) | (2.46) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 19 | (1.12) | (1.523) | (2.38) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 91 | (5.38) | (3.691) | (2.36) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 109 | (6.44) | (4.463) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 1 | 136 | (8.04) | (4.486) | (2.33) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 11 | (0.65) | (0.899) | (2.3) |
| Σωκράτης | Socrates | 12 | 189 | (11.17) | (2.44) | (2.29) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 23 | (1.36) | (0.348) | (2.26) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 56 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | 27 | (1.6) | (2.969) | (2.18) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 5 | 253 | (14.95) | (1.205) | (2.18) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 41 | (2.42) | (1.745) | (2.14) |
| πέντε | five | 1 | 27 | (1.6) | (1.584) | (2.13) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | 8 | (0.47) | (1.979) | (2.07) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 164 | (9.69) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 138 | (8.15) | (5.224) | (2.04) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 20 | (1.18) | (1.111) | (2.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 194 | (11.46) | (5.786) | (1.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (0.3) | (0.862) | (1.93) |
| τάξις | an arranging | 1 | 232 | (13.71) | (2.44) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 5 | (0.3) | (1.041) | (1.81) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 89 | (5.26) | (5.806) | (1.8) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 46 | (2.72) | (3.069) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 56 | (3.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 58 | (3.43) | (1.25) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 55 | (3.25) | (4.713) | (1.73) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 26 | (1.54) | (2.405) | (1.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 106 | (6.26) | (1.966) | (1.67) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 26 | (1.54) | (2.734) | (1.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 55 | (3.25) | (2.132) | (1.65) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 36 | (2.13) | (1.526) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 47 | (2.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 24 | (1.42) | (2.254) | (1.6) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 303 | (17.9) | (10.005) | (1.56) |
| κόσμος | order | 1 | 174 | (10.28) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 3 | 45 | (2.66) | (8.273) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 110 | (6.5) | (3.199) | (1.55) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 9 | (0.53) | (0.903) | (1.53) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 43 | (2.54) | (4.073) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 29 | (1.71) | (1.33) | (1.47) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 81 | (4.79) | (3.747) | (1.45) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 8 | (0.47) | (1.063) | (1.44) |
| θέω | to run | 1 | 26 | (1.54) | (0.925) | (1.43) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 257 | (15.18) | (13.044) | (1.39) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 46 | (2.72) | (2.582) | (1.38) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 60 | (3.54) | (1.296) | (1.37) |
| ζάω | to live | 3 | 78 | (4.61) | (2.268) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 23 | (1.36) | (4.121) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (1.71) | (2.379) | (1.29) |
| ἄμφω | both | 5 | 86 | (5.08) | (2.508) | (1.28) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 112 | (6.62) | (1.945) | (1.28) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 60 | (3.54) | (1.826) | (1.25) |
| προστάσσω | to order | 1 | 11 | (0.65) | (1.223) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.06) | (2.136) | (1.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 144 | (8.51) | (2.065) | (1.23) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 17 | (1.0) | (3.379) | (1.22) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (0.18) | (0.971) | (1.11) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 7 | (0.41) | (0.565) | (1.11) |
| ἀριθμός | number | 1 | 191 | (11.28) | (5.811) | (1.1) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 43 | (2.54) | (1.354) | (1.1) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 13 | (0.77) | (7.519) | (1.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 16 | (0.95) | (1.829) | (1.05) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 90 | (5.32) | (3.133) | (1.05) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 8 | (0.47) | (0.782) | (1.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 66 | (3.9) | (3.743) | (0.99) |
| ἐξουσία | power | 1 | 9 | (0.53) | (1.082) | (0.97) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 28 | (1.65) | (0.625) | (0.97) |
| ἕξ | six | 1 | 14 | (0.83) | (0.945) | (0.94) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 54 | (3.19) | (5.5) | (0.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 111 | (6.56) | (2.261) | (0.9) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 14 | (0.83) | (1.432) | (0.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 27 | (1.6) | (1.676) | (0.89) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | 11 | (0.65) | (0.248) | (0.86) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 131 | (7.74) | (4.93) | (0.86) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 95 | (5.61) | (0.738) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 38 | (2.25) | (1.507) | (0.82) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 17 | (1.0) | (0.456) | (0.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 70 | (4.14) | (1.922) | (0.78) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 10 | (0.59) | (0.312) | (0.77) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | 22 | (1.3) | (0.907) | (0.75) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.06) | (0.456) | (0.75) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (0.47) | (0.516) | (0.74) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 15 | (0.89) | (0.969) | (0.73) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 24 | (1.42) | (1.469) | (0.72) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 29 | (1.71) | (1.565) | (0.71) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 49 | (2.9) | (0.794) | (0.7) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 27 | (1.6) | (1.069) | (0.69) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 6 | (0.35) | (0.699) | (0.69) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | 5 | (0.3) | (0.448) | (0.69) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 19 | (1.12) | (0.718) | (0.68) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (0.3) | (1.004) | (0.66) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 66 | (3.9) | (1.732) | (0.64) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 73 | (4.31) | (0.364) | (0.63) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 85 | (5.02) | (1.038) | (0.62) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 65 | (3.84) | (2.596) | (0.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 56 | (3.31) | (2.666) | (0.6) |
| ζωή | a living | 3 | 506 | (29.9) | (2.864) | (0.6) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 40 | (2.36) | (0.727) | (0.59) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 20 | (1.18) | (0.607) | (0.59) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 7 | 37 | (2.19) | (0.484) | (0.56) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.18) | (0.508) | (0.56) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 14 | (0.83) | (0.488) | (0.55) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 55 | (3.25) | (0.212) | (0.55) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (0.47) | (4.811) | (0.55) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 20 | (1.18) | (0.956) | (0.54) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.54) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 25 | (1.48) | (0.339) | (0.53) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 2 | (0.12) | (0.151) | (0.53) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 8 | (0.47) | (0.498) | (0.52) |
| πεμπτός | sent | 1 | 20 | (1.18) | (0.859) | (0.52) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 90 | (5.32) | (0.298) | (0.52) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 2 | (0.12) | (0.446) | (0.51) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (2.48) | (0.646) | (0.49) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 8 | (0.47) | (0.868) | (0.49) |
| ἆ | ah! | 2 | 44 | (2.6) | (1.559) | (0.48) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 14 | (0.83) | (0.675) | (0.47) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 10 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 60 | (3.54) | (1.077) | (0.46) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (0.18) | (0.763) | (0.45) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 19 | (1.12) | (0.791) | (0.44) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 17 | (1.0) | (0.303) | (0.42) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | 11 | (0.65) | (0.741) | (0.42) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 18 | (1.06) | (0.464) | (0.42) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 35 | (2.07) | (2.003) | (0.41) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.06) | (0.179) | (0.4) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 19 | (1.12) | (0.993) | (0.4) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 5 | (0.3) | (0.743) | (0.38) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 23 | (1.36) | (0.373) | (0.37) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 6 | (0.35) | (0.284) | (0.36) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 2 | (0.12) | (0.226) | (0.36) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 4 | (0.24) | (0.1) | (0.34) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 17 | (1.0) | (1.464) | (0.34) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 7 | (0.41) | (0.669) | (0.33) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 3 | (0.18) | (0.446) | (0.33) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 12 | (0.71) | (0.522) | (0.32) |
| συνόχωκα | to be held together | 5 | 27 | (1.6) | (0.401) | (0.31) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 12 | (0.71) | (0.379) | (0.3) |
| δισσός | two-fold, double | 5 | 60 | (3.54) | (1.099) | (0.3) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.12) | (0.276) | (0.3) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 80 | (4.73) | (4.649) | (0.28) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 5 | (0.3) | (0.834) | (0.28) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 11 | (0.65) | (0.854) | (0.27) |
| ἠμί | to say | 2 | 81 | (4.79) | (1.545) | (0.25) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 40 | (2.36) | (0.943) | (0.25) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 8 | 37 | (2.19) | (0.902) | (0.25) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 2 | (0.12) | (0.2) | (0.24) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 9 | (0.53) | (0.288) | (0.24) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 3 | (0.18) | (0.447) | (0.21) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 71 | (4.19) | (1.239) | (0.21) |
| ἀτελής | without end | 1 | 14 | (0.83) | (0.711) | (0.19) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 3 | 19 | (1.12) | (0.871) | (0.18) |
| βούλησις | a willing | 1 | 42 | (2.48) | (0.34) | (0.18) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 14 | (0.83) | (0.168) | (0.18) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 4 | (0.24) | (0.221) | (0.18) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 36 | (2.13) | (1.82) | (0.17) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 71 | (4.19) | (1.346) | (0.16) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 6 | (0.35) | (0.797) | (0.15) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 2 | (0.12) | (0.198) | (0.15) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 81 | (4.79) | (1.241) | (0.15) |
| συνδέω | to bind together | 4 | 19 | (1.12) | (0.139) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 29 | (1.71) | (2.814) | (0.15) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 98 | (5.79) | (0.913) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 18 | (1.06) | (0.513) | (0.13) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 18 | 22 | (1.3) | (0.551) | (0.1) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 12 | (0.71) | (0.243) | (0.1) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 8 | (0.47) | (0.234) | (0.1) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 42 | (2.48) | (3.328) | (0.1) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 2 | 8 | (0.47) | (0.177) | (0.09) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.09) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 232 | (13.71) | (2.215) | (0.09) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.18) | (0.55) | (0.08) |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | 2 | (0.12) | (0.073) | (0.08) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.18) | (0.227) | (0.08) |
| Κῶς | Cos | 1 | 4 | (0.24) | (0.314) | (0.08) |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.07) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 4 | (0.24) | (0.159) | (0.07) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | 5 | (0.3) | (0.02) | (0.07) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (0.53) | (1.741) | (0.07) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 8 | (0.47) | (0.098) | (0.07) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 3 | (0.18) | (0.133) | (0.07) |
| συνδέομαι | to join in begging | 3 | 16 | (0.95) | (0.081) | (0.07) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 35 | (2.07) | (2.704) | (0.06) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 5 | (0.3) | (0.162) | (0.05) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 3 | (0.18) | (0.183) | (0.05) |
| θής | a serf | 1 | 9 | (0.53) | (0.049) | (0.05) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 4 | (0.24) | (0.039) | (0.04) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 5 | (0.3) | (0.125) | (0.04) |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 2 | 16 | (0.95) | (0.074) | (0.03) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 7 | (0.41) | (0.102) | (0.03) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 2 | 3 | (0.18) | (0.123) | (0.03) |
| διοικίζω | to cause to live apart | 1 | 3 | (0.18) | (0.012) | (0.02) |
| συγκοιμάομαι | to sleep with, lie with | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.02) |
| ὑφαρπάζω | to snatch away from under | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 37 | (2.19) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 18 | (1.06) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 4 | (0.24) | (0.022) | (0.01) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 15 | (0.89) | (0.312) | (0.01) |
| δεκάμηνος | ten months old | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 2 | 4 | (0.24) | (0.094) | (0.01) |
| ἐνίζω | to sit in | 7 | 10 | (0.59) | (0.034) | (0.01) |
| ἑνόω | make one, unite | 4 | 13 | (0.77) | (0.18) | (0.01) |
| ὁμοφυής | of the same growth | 1 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.01) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.01) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 22 | (1.3) | (0.151) | (0.01) |
| σύνερξις | close union, wedlock | 1 | 5 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.06) | (0.332) | (0.01) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 11 | (0.65) | (0.119) | (0.01) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 5 | (0.3) | (0.071) | (0.01) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 9 | (0.53) | (0.887) | (0.0) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 4 | 9 | (0.53) | (1.231) | (0.0) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.0) |
| ἑνότης | unity | 1 | 4 | (0.24) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 3 | 21 | (1.24) | (0.167) | (0.0) |
| ὁλότης | wholeness, entireness | 1 | 5 | (0.3) | (0.037) | (0.0) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 2 | (0.12) | (0.235) | (0.0) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 12 | (0.71) | (3.766) | (0.0) |
| συναγωγός | bringing together, uniting | 2 | 8 | (0.47) | (0.019) | (0.0) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.0) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 30 | (1.77) | (0.297) | (0.0) |
| Φαίδων | Phaedo | 2 | 28 | (1.65) | (0.072) | (0.0) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 4 | 15 | (0.89) | (0.264) | (0.0) |
| Ἠλίς | Eli | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.0) |