606 lemmas;
3,863 tokens
(169,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 7 | 44 | (2.6) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 136 | 1,228 | (72.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 430 | (25.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 7 | (0.41) | (0.047) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 16 | (0.95) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 19 | (1.12) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 3 | (0.18) | (0.076) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 104 | (6.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 15 | (0.89) | (0.055) | (0.07) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 54 | (3.19) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 9 | (0.53) | (0.614) | (0.01) |
| ἀδικία | injustice | 5 | 47 | (2.78) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 39 | (2.3) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 55 | (3.25) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 106 | (6.26) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 17 | (1.0) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθανασία | immortality | 3 | 5 | (0.3) | (0.176) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 9 | 29 | (1.71) | (1.155) | (2.91) |
| αἰ | if | 1 | 12 | (0.71) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 9 | (0.53) | (0.258) | (0.26) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 6 | 41 | (2.42) | (1.232) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 128 | (7.56) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 114 | (6.74) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 21 | (1.24) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 18 | (1.06) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 195 | (11.52) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 10 | 194 | (11.46) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | 3 | (0.18) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 4 | (0.24) | (0.038) | (0.0) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 2 | (0.12) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 130 | (7.68) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 136 | (8.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 27 | (1.6) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 784 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 4 | 14 | (0.83) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 240 | (14.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 941 | (55.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 25 | (1.48) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 31 | (1.83) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλογος | without | 15 | 228 | (13.47) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 66 | (3.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 6 | (0.35) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 102 | (6.03) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 86 | (5.08) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 13 | 440 | (26.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 8 | 58 | (3.43) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 30 | (1.77) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 47 | (2.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 173 | (10.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 10 | (0.59) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 5 | (0.3) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 17 | (1.0) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 11 | (0.65) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 4 | (0.24) | (0.061) | (0.03) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 123 | (7.27) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 188 | (11.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἄντα | over against, face to face | 2 | 4 | (0.24) | (0.052) | (0.34) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 2 | 4 | (0.24) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντη | prayer | 2 | 3 | (0.18) | (0.034) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 56 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 5 | (0.3) | (0.123) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 78 | (4.61) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 85 | (5.02) | (3.181) | (3.3) |
| ἄξων | an axle | 1 | 27 | (1.6) | (0.17) | (0.1) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (0.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 10 | (0.59) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | 24 | (1.42) | (0.316) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 112 | (6.62) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 12 | (0.71) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 61 | (3.6) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 780 | (46.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 15 | (0.89) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 22 | (1.3) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 14 | (0.83) | (1.432) | (0.89) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 4 | 4 | (0.24) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 285 | (16.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 17 | (1.0) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 4 | 4 | (0.24) | (0.193) | (0.49) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (0.18) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 4 | (0.24) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρή | bane, ruin | 4 | 4 | (0.24) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 1 | 191 | (11.28) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 4 | 6 | (0.35) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 4 | 6 | (0.35) | (0.264) | (0.13) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 27 | (1.6) | (0.786) | (0.18) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 35 | (2.07) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 1 | 17 | (1.0) | (0.02) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 96 | (5.67) | (2.474) | (4.78) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 37 | (2.19) | (1.963) | (1.01) |
| αὖξις | growth | 2 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.01) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 16 | (0.95) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 4 | 19 | (1.12) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 2,641 | (156.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 160 | (9.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 24 | (1.42) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεγγής | without light | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 15 | (0.89) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 7 | (0.41) | (0.669) | (0.33) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 9 | (0.53) | (0.745) | (4.32) |
| βιάω | to constrain | 2 | 13 | (0.77) | (0.132) | (0.36) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 11 | (0.65) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 4 | 352 | (20.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 361 | (21.33) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 28 | (1.65) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 70 | (4.14) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (4.02) | (8.59) | (11.98) |
| βροντή | thunder | 1 | 5 | (0.3) | (0.239) | (0.39) |
| γάρ | for | 30 | 1,921 | (113.5) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 227 | (13.41) | (24.174) | (31.72) |
| Γέλα | Gela | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.12) |
| γελάω | to laugh | 1 | 8 | (0.47) | (0.421) | (0.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 11 | 319 | (18.85) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 180 | (10.63) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 5 | 169 | (9.99) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 570 | (33.68) | (53.204) | (45.52) |
| Γλαύκων | Glaucon | 1 | 12 | (0.71) | (0.077) | (0.61) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.05) |
| δαί | what? how? | 1 | 8 | (0.47) | (0.088) | (0.22) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 73 | (4.31) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 159 | (9.39) | (1.394) | (1.77) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.06) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 83 | 3,786 | (223.69) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 352 | (20.8) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 170 | (10.04) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.06) | (0.261) | (0.18) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 19 | (1.12) | (0.279) | (0.07) |
| δεύτερος | second | 5 | 147 | (8.69) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 440 | (26.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 436 | (25.76) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | 523 | (30.9) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 187 | (11.05) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 4 | 5 | (0.3) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 164 | (9.69) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 13 | (0.77) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 20 | (1.18) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 62 | (3.66) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 1,204 | (71.14) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 5 | 90 | (5.32) | (3.133) | (1.05) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 2 | 2 | (0.12) | (0.184) | (0.96) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 5 | (0.3) | (0.104) | (0.01) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 2 | (0.12) | (0.173) | (0.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 20 | (1.18) | (0.617) | (0.8) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 55 | (3.25) | (0.212) | (0.55) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 51 | (3.01) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 2 | (0.12) | (0.458) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 58 | (3.43) | (2.007) | (0.46) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 4 | (0.24) | (0.235) | (0.1) |
| Δίη | Dia | 4 | 13 | (0.77) | (0.502) | (0.72) |
| διήκω | to extend | 1 | 12 | (0.71) | (0.157) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 48 | (2.84) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 116 | (6.85) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστής | a judge | 3 | 56 | (3.31) | (0.639) | (0.52) |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 101 | (5.97) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 145 | (8.57) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 3 | 11 | (0.65) | (0.503) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 71 | (4.19) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 4 | 17 | (1.0) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 97 | (5.73) | (2.819) | (2.97) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 26 | (1.54) | (0.673) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 2 | 53 | (3.13) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 181 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 332 | (19.62) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 34 | (2.01) | (1.685) | (2.28) |
| ἒ | woe! woe! | 5 | 9 | (0.53) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 15 | 233 | (13.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 621 | (36.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 25 | (1.48) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 652 | (38.52) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 68 | 902 | (53.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 4 | 57 | (3.37) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 1 | 61 | (3.6) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 15 | 303 | (17.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 5 | 39 | (2.3) | (0.649) | (0.35) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.06) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 79 | (4.67) | (1.509) | (0.52) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 3 | (0.18) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 122 | 3,937 | (232.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 26 | 150 | (8.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 70 | (4.14) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 37 | 1,572 | (92.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 15 | 517 | (30.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 6 | 34 | (2.01) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 91 | (5.38) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 11 | 686 | (40.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 292 | (17.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 105 | (6.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 823 | (48.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | 73 | (4.31) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 10 | (0.59) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 7 | (0.41) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 43 | (2.54) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 9 | (0.53) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 2,242 | (132.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 146 | (8.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 64 | (3.78) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 61 | (3.6) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 141 | (8.33) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 64 | (3.78) | (1.664) | (0.15) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 5 | (0.3) | (0.198) | (0.57) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 108 | (6.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἑός | his, her own | 1 | 8 | (0.47) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 207 | (12.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 620 | (36.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.06) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.06) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 95 | (5.61) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίστημος | knowing | 2 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπιστημόω | make wise | 2 | 3 | (0.18) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 17 | (1.0) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.1) |
| ἑπτά | seven | 1 | 30 | (1.77) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 33 | (1.95) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 3 | 14 | (0.83) | (0.675) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 111 | (6.56) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 179 | (10.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (0.18) | (0.317) | (0.03) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 14 | (0.83) | (0.347) | (0.3) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 17 | (1.0) | (0.133) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 6 | 698 | (41.24) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 78 | (4.61) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 175 | (10.34) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 60 | (3.54) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 145 | (8.57) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγραφία | the art of painting | 1 | 2 | (0.12) | (0.02) | (0.01) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 2 | 6 | (0.35) | (0.109) | (0.15) |
| ζωή | a living | 7 | 506 | (29.9) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 154 | (9.1) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 6 | 53 | (3.13) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 32 | 567 | (33.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 31 | 71 | (4.19) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 35 | 81 | (4.79) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 32 | 105 | (6.2) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 31 | 71 | (4.19) | (1.346) | (0.16) |
| ἠλακάτη | a distaff | 1 | 10 | (0.59) | (0.027) | (0.07) |
| ἠμί | to say | 34 | 81 | (4.79) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 10 | (0.59) | (0.576) | (0.22) |
| θανάσιμος | deadly | 3 | 3 | (0.18) | (0.145) | (0.09) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 50 | (2.95) | (1.141) | (0.69) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 37 | (2.19) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 22 | (1.3) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 310 | (18.32) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 11 | (0.65) | (0.249) | (0.11) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 31 | (1.83) | (0.301) | (0.8) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 17 | (1.0) | (0.058) | (0.0) |
| θεός | god | 4 | 622 | (36.75) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 3 | 8 | (0.47) | (0.353) | (0.0) |
| θέω | to run | 2 | 26 | (1.54) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 83 | (4.9) | (1.112) | (0.22) |
| θην | surely now | 1 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.14) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 3 | (0.18) | (0.131) | (0.18) |
| θνητός | liable to death, mortal | 5 | 60 | (3.54) | (1.296) | (1.37) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 76 | (4.49) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 43 | (2.54) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 58 | 303 | (17.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 115 | (6.79) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 1 | (0.06) | (0.271) | (0.44) |
| καθά | according as, just as | 1 | 101 | (5.97) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (0.47) | (0.786) | (0.29) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 32 | (1.89) | (0.159) | (0.3) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 7 | (0.41) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 134 | 9,917 | (585.93) | (544.579) | (426.61) |
| κακία | badness | 4 | 45 | (2.66) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 21 | 191 | (11.28) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 5 | (0.3) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 100 | (5.91) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 117 | (6.91) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 10 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,227 | (72.5) | (76.461) | (54.75) |
| καταδέομαι | entreat earnestly | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 10 | (0.59) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 4 | (0.24) | (0.058) | (0.22) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.24) | (0.748) | (0.84) |
| κάτειμι | go down | 2 | 33 | (1.95) | (0.298) | (0.32) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 21 | (1.24) | (0.437) | (0.13) |
| κεφάλαιος | of the head | 10 | 25 | (1.48) | (0.962) | (0.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 257 | (15.18) | (13.044) | (1.39) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 3 | 96 | (5.67) | (0.597) | (0.32) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 10 | (0.59) | (0.114) | (0.05) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 14 | 15 | (0.89) | (0.418) | (0.28) |
| κλινοποιός | making beds | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 19 | (1.12) | (0.045) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 160 | (9.45) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 14 | (0.83) | (0.677) | (0.49) |
| κόσμος | order | 2 | 174 | (10.28) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 106 | (6.26) | (1.966) | (1.67) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 8 | (0.47) | (0.082) | (0.13) |
| κύβος | dice | 1 | 15 | (0.89) | (0.268) | (0.05) |
| κύριος | having power | 2 | 45 | (2.66) | (8.273) | (1.56) |
| κύτος | the hollow | 1 | 3 | (0.18) | (0.083) | (0.01) |
| κύων | a dog | 1 | 23 | (1.36) | (1.241) | (1.9) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 13 | (0.77) | (0.118) | (0.17) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 78 | (4.61) | (0.535) | (0.94) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.25) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.26) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 200 | (11.82) | (15.895) | (13.47) |
| Λάχεσις | Lachesis, disposer of lots | 1 | 50 | (2.95) | (0.038) | (0.07) |
| λέγος | lewd | 1 | 5 | (0.3) | (0.182) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,263 | (74.62) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 34 | (2.01) | (1.614) | (4.04) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 5 | 28 | (1.65) | (0.225) | (0.18) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.09) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 2 | 51 | (3.01) | (0.084) | (0.02) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 12 | 91 | (5.38) | (2.086) | (0.02) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 2 | (0.12) | (0.152) | (0.15) |
| λόγος | the word | 8 | 692 | (40.89) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 92 | (5.44) | (6.377) | (5.2) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 3 | (0.18) | (0.064) | (0.18) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (1.77) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 9 | 220 | (13.0) | (18.419) | (25.96) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 49 | (2.9) | (0.235) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 2,212 | (130.69) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 14 | (0.83) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 100 | (5.91) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 3 | 130 | (7.68) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 2 | 32 | (1.89) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 2 | 29 | (1.71) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 167 | (9.87) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 325 | (19.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 11 | (0.65) | (0.542) | (0.22) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 45 | (2.66) | (2.792) | (1.7) |
| μετάταξις | change in the order of battle | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.01) |
| μετατάσσω | to transpose | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 18 | (1.06) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 5 | 112 | (6.62) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 55 | (3.25) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 17 | 546 | (32.26) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 74 | (4.37) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 75 | (4.43) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 35 | (2.07) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 6 | 94 | (5.55) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 9 | 26 | (1.54) | (0.14) | (0.11) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 5 | 38 | (2.25) | (0.107) | (0.15) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 7 | 46 | (2.72) | (0.049) | (0.15) |
| μιμητός | to be imitated | 1 | 6 | (0.35) | (0.016) | (0.02) |
| μιν | him, her, it | 1 | 21 | (1.24) | (0.953) | (8.52) |
| Μίνως | Minos | 1 | 12 | (0.71) | (0.106) | (0.18) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 15 | (0.89) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.19) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 117 | (6.91) | (1.803) | (1.84) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 86 | (5.08) | (1.202) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 489 | (28.89) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 23 | (1.36) | (3.681) | (0.15) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 226 | (13.35) | (0.907) | (3.58) |
| μυκηθμός | a lowing, bellowing | 1 | 6 | (0.35) | (0.01) | (0.04) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 5 | (0.3) | (0.112) | (0.11) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.03) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 11 | (0.65) | (0.461) | (0.26) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 37 | (2.19) | (0.476) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 101 | (5.97) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (1.6) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 6 | (0.35) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 23 | (1.36) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 56 | (3.31) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 92 | (5.44) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 229 | (13.53) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 7 | (0.41) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (0.89) | (2.273) | (1.08) |
| ξύλον | wood | 1 | 4 | (0.24) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.06) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 554 | 28,114 | (1661.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 3 | 178 | (10.52) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 16 | (0.95) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 11 | (0.65) | (0.405) | (0.45) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 5 | (0.3) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 16 | 114 | (6.74) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 166 | (9.81) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 1 | 3 | (0.18) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 8 | 56 | (3.31) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 200 | (11.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 6 | 70 | (4.14) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 401 | (23.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 120 | (7.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 53 | (3.13) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 16 | (0.95) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 3 | (0.18) | (0.135) | (0.0) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (0.12) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνος | an ass | 1 | 3 | (0.18) | (0.553) | (0.4) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 7 | (0.41) | (0.027) | (0.03) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 9 | (0.53) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 308 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 51 | (3.01) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 2 | 11 | (0.65) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 5 | (0.3) | (0.156) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 106 | (6.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 73 | (4.31) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 2 | (0.12) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 36 | (2.13) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 26 | (1.54) | (0.902) | (2.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 58 | (3.43) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 303 | 4,122 | (243.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 64 | 1,031 | (60.91) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 233 | (13.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 89 | (5.26) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 7 | 32 | (1.89) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 15 | 70 | (4.14) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 106 | (6.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 21 | 645 | (38.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | 675 | (39.88) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 17 | 1,365 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 5 | 10 | (0.59) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 7 | 86 | (5.08) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 115 | (6.79) | (6.249) | (14.54) |
| οὐά | ha! ah! | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (14.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 200 | (11.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 837 | (49.45) | (34.84) | (23.41) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 14 | (0.83) | (0.065) | (0.12) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 91 | (5.38) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 252 | (14.89) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 13 | 24 | (1.42) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 196 | (11.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 32 | 2,869 | (169.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 332 | (19.62) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 32 | (1.89) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.01) |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ὀφθαλμιάω | to suffer from ophthalmia | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.02) |
| ὄχημα | anything that bears | 4 | 66 | (3.9) | (0.154) | (0.04) |
| πάθη | a passive state | 2 | 25 | (1.48) | (0.63) | (0.1) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 4 | 16 | (0.95) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 131 | (7.74) | (4.93) | (0.86) |
| παιδευτικός | of or for teaching | 1 | 21 | (1.24) | (0.016) | (0.0) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 4 | (0.24) | (0.179) | (0.13) |
| παιδία | childhood | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 59 | (3.49) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 130 | (7.68) | (10.367) | (6.41) |
| Πάν | Pan | 1 | 4 | (0.24) | (0.206) | (0.54) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 41 | (2.42) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 60 | (3.54) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 24 | (1.42) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 106 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 340 | (20.09) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 62 | (3.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 3 | (0.18) | (0.363) | (0.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 79 | (4.67) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεσις | a letting go, remission | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 73 | (4.31) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 37 | (2.19) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 24 | 1,820 | (107.53) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.18) | (0.266) | (0.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 89 | (5.26) | (9.224) | (10.48) |
| πεδίον | a plain | 2 | 10 | (0.59) | (0.696) | (3.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 867 | (51.23) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 112 | (6.62) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 162 | (9.57) | (0.582) | (0.19) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 55 | (3.25) | (0.209) | (0.06) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 19 | (1.12) | (0.791) | (0.44) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 7 | (0.41) | (1.164) | (1.33) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 20 | (1.18) | (0.819) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 3 | 97 | (5.73) | (7.783) | (7.12) |
| πόα | grass, herb | 2 | 15 | (0.89) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 448 | (26.47) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 134 | (7.92) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 8 | 163 | (9.63) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 4 | 119 | (7.03) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητός | made | 2 | 16 | (0.95) | (0.123) | (0.2) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 11 | (0.65) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 50 | (2.95) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 38 | (2.25) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 38 | (2.25) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 135 | (7.98) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 253 | (14.95) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 95 | (5.61) | (0.738) | (0.83) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 18 | (1.06) | (0.297) | (0.04) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 16 | (0.95) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 7 | 466 | (27.53) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 9 | (0.53) | (0.356) | (0.27) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 36 | (2.13) | (0.473) | (1.68) |
| πόρισμα | deduction from a previous demonstration, corollary | 1 | 5 | (0.3) | (0.045) | (0.0) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 14 | (0.83) | (0.51) | (1.32) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 36 | (2.13) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 90 | (5.32) | (7.502) | (8.73) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 70 | (4.14) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 3 | 178 | (10.52) | (5.786) | (4.33) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 10 | (0.59) | (0.12) | (0.07) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 46 | (2.72) | (1.153) | (0.47) |
| προΐστημι | set before | 2 | 38 | (2.25) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 52 | (3.07) | (2.544) | (1.2) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 84 | (4.96) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 987 | (58.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσεχής | next to | 1 | 34 | (2.01) | (0.737) | (0.09) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 144 | (8.51) | (2.065) | (1.23) |
| προστάτις | champion, leader (fem. of προστάτης) | 1 | 6 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 338 | (19.97) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 30 | (1.77) | (0.879) | (1.29) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 49 | (2.9) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 9 | 271 | (16.01) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 6 | 11 | (0.65) | (0.239) | (0.03) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 19 | (1.12) | (0.37) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 227 | (13.41) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 230 | (13.59) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 4 | (0.24) | (0.221) | (0.18) |
| ῥητορεύω | to speak in public, to use | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 4 | (0.24) | (0.476) | (0.15) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.04) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 4 | (0.24) | (0.175) | (0.07) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 76 | (4.49) | (3.279) | (2.18) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 2 | 29 | (1.71) | (0.069) | (0.06) |
| σειράω | bind | 1 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 4 | (0.24) | (0.29) | (0.21) |
| σελήνη | the moon | 1 | 85 | (5.02) | (1.588) | (0.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 43 | (2.54) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 41 | (2.42) | (3.721) | (0.94) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 2 | (0.12) | (0.14) | (0.03) |
| σκοτώδης | dark | 1 | 5 | (0.3) | (0.011) | (0.02) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 7 | (0.41) | (0.466) | (1.66) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 15 | (0.89) | (0.1) | (0.05) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 5 | (0.3) | (1.525) | (6.72) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 36 | (2.13) | (0.812) | (0.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.66) | (9.032) | (7.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 29 | (1.71) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 50 | (2.95) | (1.207) | (1.11) |
| συναρτάω | to knit | 1 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.01) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 16 | (0.95) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 19 | (1.12) | (0.139) | (0.15) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 32 | (1.89) | (0.172) | (0.44) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 4 | (0.24) | (0.04) | (0.03) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 3 | (0.18) | (0.231) | (0.3) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 50 | (2.95) | (0.909) | (0.05) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 47 | (2.78) | (0.383) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 8 | 371 | (21.92) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 8 | 232 | (13.71) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 107 | (6.32) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 7 | (0.41) | (0.081) | (0.0) |
| τε | and | 11 | 619 | (36.57) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 2 | 34 | (2.01) | (0.596) | (0.72) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.06) | (0.202) | (0.28) |
| τελευταῖος | last | 1 | 41 | (2.42) | (0.835) | (1.17) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 6 | (0.35) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 84 | (4.96) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 15 | (0.89) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 2 | 59 | (3.49) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 27 | (1.6) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 31 | (1.83) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 229 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 3 | (0.18) | (0.034) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 32 | 383 | (22.63) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 116 | (6.85) | (6.429) | (7.71) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 90 | (5.32) | (0.298) | (0.52) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 10 | (0.59) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 75 | 1,332 | (78.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 53 | 396 | (23.4) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 17 | (1.0) | (0.258) | (0.38) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 138 | (8.15) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 11 | (0.65) | (0.298) | (1.49) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 81 | (4.79) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 417 | (24.64) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 5 | 217 | (12.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 85 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 66 | (3.9) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 66 | (3.9) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 4 | 127 | (7.5) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 34 | (2.01) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 10 | 136 | (8.04) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 147 | (8.69) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 148 | (8.74) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 104 | (6.14) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 678 | (40.06) | (55.077) | (29.07) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 105 | (6.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 92 | (5.44) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 14 | (0.83) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 368 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 18 | (1.06) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 44 | (2.6) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 36 | (2.13) | (1.526) | (1.65) |
| ὗς | wild swine | 2 | 19 | (1.12) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 141 | (8.33) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 88 | (5.2) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 4 | 99 | (5.85) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 600 | (35.45) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτικός | destructive of | 4 | 11 | (0.65) | (0.119) | (0.01) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 26 | (1.54) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 18 | 37 | (2.19) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 13 | (0.77) | (1.418) | (0.14) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 28 | (1.65) | (1.259) | (0.41) |
| φορά | a carrying | 3 | 25 | (1.48) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 351 | (20.74) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (1.36) | (1.525) | (2.46) |
| χαλινοποιική | bridle-making | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| χαλινός | a bridle, bit | 9 | 13 | (0.77) | (0.166) | (0.14) |
| χαλινόω | to bridle | 3 | 4 | (0.24) | (0.026) | (0.03) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 39 | (2.3) | (0.091) | (0.08) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 5 | (0.3) | (0.323) | (0.49) |
| χέω | to pour | 1 | 8 | (0.47) | (0.435) | (1.53) |
| χθόνιος | in, under | 3 | 33 | (1.95) | (0.089) | (0.25) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 14 | (0.83) | (0.294) | (0.16) |
| χιλιέτης | lasting a thousand years | 1 | 8 | (0.47) | (0.007) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 82 | (4.84) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (3.25) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 140 | (8.27) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 21 | (1.24) | (2.117) | (2.12) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 4 | (0.24) | (0.258) | (1.01) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 17 | (1.0) | (1.352) | (0.58) |
| χωρισμός | separation | 1 | 4 | (0.24) | (0.05) | (0.02) |
| ψυχή | breath, soul | 33 | 1,087 | (64.22) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 3 | 48 | (2.84) | (0.544) | (0.03) |
| ψῦχος | cold | 5 | 128 | (7.56) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 9 | (0.53) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 39 | (2.3) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 18 | 1,407 | (83.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 193 | (11.4) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 94 | (5.55) | (10.717) | (9.47) |