1,282 lemmas;
19,013 tokens
(52,879 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.38) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.19) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 29 | 94 | (17.78) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 47 | 187 | (35.36) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 119 | 397 | (75.08) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | 10 | (1.89) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 8 | 10 | (1.89) | (2.015) | (1.75) |
| ᾠόν | egg | 2 | 2 | (0.38) | (0.572) | (0.12) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 31 | 31 | (5.86) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 11 | (2.08) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (0.57) | (6.146) | (14.88) |
| ψύχω | to breathe, blow | 7 | 11 | (2.08) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 17 | 19 | (3.59) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 45 | 67 | (12.67) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 1 | (0.19) | (0.173) | (0.04) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (0.19) | (0.063) | (0.01) |
| ψῦχος | cold | 5 | 5 | (0.95) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχικός | of the soul | 4 | 5 | (0.95) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 49 | 148 | (27.99) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (0.19) | (0.467) | (0.0) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 5 | 12 | (2.27) | (0.623) | (0.15) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 2 | (0.38) | (0.087) | (0.04) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 6 | (1.13) | (1.616) | (0.53) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 10 | 28 | (5.3) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | 7 | (1.32) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 7 | 7 | (1.32) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 3 | 4 | (0.76) | (3.587) | (8.1) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 2 | 2 | (0.38) | (0.109) | (0.07) |
| χυλός | juice | 1 | 1 | (0.19) | (0.709) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 6 | (1.13) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 13 | 107 | (20.23) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 14 | (2.65) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 3 | (0.57) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 12 | 13 | (2.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 7 | (1.32) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 7 | (1.32) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 10 | (1.89) | (5.93) | (6.1) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 1 | (0.19) | (0.138) | (0.07) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (0.19) | (0.076) | (0.04) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.19) | (0.179) | (0.69) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.19) | (0.205) | (0.21) |
| χιών | snow | 4 | 4 | (0.76) | (0.387) | (0.49) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.19) | (0.636) | (0.79) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 2 | (0.38) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 1 | (0.19) | (0.181) | (0.98) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.19) | (0.435) | (1.53) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 2 | 2 | (0.38) | (0.139) | (0.04) |
| χελώνη | a tortoise | 4 | 4 | (0.76) | (0.112) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 10 | 11 | (2.08) | (5.786) | (10.92) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.02) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 14 | 17 | (3.21) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 4 | 5 | (0.95) | (0.28) | (0.75) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 3 | (0.57) | (0.212) | (0.3) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 2 | (0.38) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 3 | 4 | (0.76) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 2 | (0.38) | (0.603) | (1.59) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.4) |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 9 | 16 | (3.03) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 13 | 29 | (5.48) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 19 | 42 | (7.94) | (0.982) | (0.23) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.19) | (0.206) | (0.34) |
| φυτεία | a planting | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 35 | 94 | (17.78) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 9 | 16 | (3.03) | (3.328) | (0.1) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.19) | (0.117) | (0.17) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 2 | 2 | (0.38) | (0.184) | (0.07) |
| φῦμα | a growth | 12 | 12 | (2.27) | (0.121) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 4 | (0.76) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.19) | (0.498) | (0.44) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 5 | (0.95) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 4 | (0.76) | (0.86) | (0.15) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 1 | (0.19) | (0.083) | (0.21) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.19) | (1.093) | (0.13) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 13 | (2.46) | (1.426) | (2.23) |
| φλόξ | a flame | 8 | 12 | (2.27) | (0.469) | (0.46) |
| φλέψ | a vein | 26 | 39 | (7.38) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (0.19) | (0.278) | (0.02) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 1 | (0.19) | (0.074) | (0.0) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 2 | (0.38) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 4 | (0.76) | (1.259) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (0.38) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.19) | (0.183) | (0.16) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.16) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 7 | 23 | (4.35) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.19) | (0.458) | (0.38) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 2 | (0.38) | (0.183) | (0.56) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 2 | (0.38) | (0.141) | (0.02) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 22 | 76 | (14.37) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.19) | (0.607) | (0.59) |
| φθαρτικός | destructive of | 2 | 3 | (0.57) | (0.119) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 62 | 156 | (29.5) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.19) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 8 | 38 | (7.19) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 2 | (0.38) | (1.561) | (1.51) |
| φανός | light, bright | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | 35 | (6.62) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 13 | 62 | (11.72) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (2.46) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 7 | 26 | (4.92) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.38) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (1.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 38 | (7.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 5 | (0.95) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόζωμα | the diaphragm, midriff | 6 | 7 | (1.32) | (0.017) | (0.01) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 3 | 7 | (1.32) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 49 | 153 | (28.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 2 | 2 | (0.38) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 5 | (0.95) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 13 | 15 | (2.84) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (0.76) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 47 | (8.89) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 1 | (0.19) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 6 | (1.13) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 2 | 4 | (0.76) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 15 | 15 | (2.84) | (0.424) | (0.01) |
| ὗλις | mud | 3 | 5 | (0.95) | (0.468) | (0.12) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 2 | 2 | (0.38) | (0.264) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 23 | 49 | (9.27) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 122 | 139 | (26.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 3 | (0.57) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 8 | (1.51) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 41 | 73 | (13.81) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 7 | 11 | (2.08) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 7 | (1.32) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 154 | 380 | (71.86) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 15 | 36 | (6.81) | (6.305) | (6.41) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.19) | (0.137) | (0.12) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.19) | (0.219) | (0.38) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.19) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 56 | 87 | (16.45) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 12 | 37 | (7.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 12 | 36 | (6.81) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 2 | (0.38) | (0.16) | (0.07) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 3 | 3 | (0.57) | (0.141) | (0.01) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 2 | 2 | (0.38) | (0.112) | (0.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 28 | 48 | (9.08) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 7 | (1.32) | (1.263) | (3.2) |
| τρεπτέος | one must turn | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 3 | 8 | (1.51) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 11 | 12 | (2.27) | (0.481) | (0.47) |
| τουτέστι | that is to say | 35 | 107 | (20.23) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 17 | 64 | (12.1) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 17 | 64 | (12.1) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 9 | (1.7) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 35 | 73 | (13.81) | (8.538) | (6.72) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.19) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 65 | 184 | (34.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 9 | (1.7) | (1.889) | (3.54) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 5 | 9 | (1.7) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 60 | 161 | (30.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 147 | 636 | (120.27) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.19) | (0.513) | (1.22) |
| τίμιος | valued | 11 | 11 | (2.08) | (0.75) | (0.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.19) | (1.698) | (2.37) |
| Τίμαιος | Timaeus | 3 | 4 | (0.76) | (0.298) | (0.52) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.38) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 16 | 42 | (7.94) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 39 | 183 | (34.61) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.38) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 75 | 162 | (30.64) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 15 | (2.84) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 2 | (0.38) | (0.641) | (0.52) |
| τέφρα | ashes | 7 | 7 | (1.32) | (0.147) | (0.03) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.57) | (0.436) | (2.51) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 5 | 5 | (0.95) | (0.068) | (0.09) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.19) | (0.282) | (0.05) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.05) |
| τέρθρον | the end of the sail-yard, cornu antennae | 2 | 2 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| τέρην | rubbed smooth | 2 | 2 | (0.38) | (0.018) | (0.15) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 2 | (0.38) | (0.751) | (1.38) |
| τέμνω | to cut, hew | 5 | 7 | (1.32) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 12 | 31 | (5.86) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 6 | (1.13) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 4 | (0.76) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 4 | 5 | (0.95) | (0.835) | (1.17) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (0.19) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 5 | (0.95) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.19) | (0.255) | (0.39) |
| τείνω | to stretch | 6 | 6 | (1.13) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 55 | 113 | (21.37) | (62.106) | (115.18) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (0.19) | (0.093) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 21 | 39 | (7.38) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 9 | 11 | (2.08) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 8 | (1.51) | (2.051) | (3.42) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.19) | (0.397) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 4 | (0.76) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (0.57) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 8 | (1.51) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 31 | 82 | (15.51) | (16.622) | (3.34) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 2 | (0.38) | (0.057) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 19 | (3.59) | (2.74) | (2.88) |
| σχόλιον | a short note, scholium | 1 | 5 | (0.95) | (0.045) | (0.0) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (0.38) | (0.393) | (0.35) |
| σχοινίον | a cord | 2 | 2 | (0.38) | (0.065) | (0.04) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 4 | 5 | (0.95) | (0.039) | (0.02) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 2 | 2 | (0.38) | (0.037) | (0.0) |
| σχίζω | to split, cleave | 3 | 3 | (0.57) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 16 | (3.03) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 6 | 7 | (1.32) | (1.266) | (2.18) |
| σφύζω | to throb, beat | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 4 | 4 | (0.76) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 13 | 22 | (4.16) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 10 | (1.89) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (0.19) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.19) | (0.089) | (0.07) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 2 | 2 | (0.38) | (0.145) | (0.01) |
| σφαιρικός | globular, spherical | 3 | 3 | (0.57) | (0.031) | (0.0) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 7 | (1.32) | (0.909) | (0.05) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 8 | 8 | (1.51) | (0.223) | (0.01) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 13 | 18 | (3.4) | (0.255) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 7 | 9 | (1.7) | (0.753) | (0.39) |
| σῦριγξ | a pipe | 4 | 4 | (0.76) | (0.152) | (0.55) |
| σύνωσις | forcing together, compression | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 2 | (0.38) | (0.04) | (0.03) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.02) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 12 | (2.27) | (0.367) | (0.24) |
| συντετραίνω | to bore through so as to meet | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.01) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 3 | (0.57) | (0.151) | (0.1) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 2 | (0.38) | (0.267) | (0.4) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.38) | (0.401) | (0.31) |
| σύνορος | conterminous with | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 13 | (2.46) | (2.685) | (1.99) |
| συνιζάνω | to sink in, collapse | 1 | 2 | (0.38) | (0.014) | (0.0) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 7 | (1.32) | (1.252) | (0.06) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.19) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 13 | 38 | (7.19) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 3 | 4 | (0.76) | (0.294) | (0.13) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.04) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (0.76) | (0.989) | (0.75) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 8 | (1.51) | (0.562) | (0.07) |
| σύναψις | contact | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 4 | (0.76) | (1.207) | (1.11) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 4 | (0.76) | (0.356) | (0.12) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.38) | (0.222) | (0.75) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 11 | (2.08) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 9 | (1.7) | (4.575) | (7.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 3 | 3 | (0.57) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 4 | (0.76) | (0.231) | (0.04) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 5 | 6 | (1.13) | (0.559) | (0.74) |
| συμμετρία | commensurability | 7 | 7 | (1.32) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 24 | 121 | (22.88) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογιστέος | to be concluded | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 8 | (1.51) | (0.739) | (0.47) |
| σύγκλεισις | a shutting up, closing up | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (0.19) | (1.059) | (0.31) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 12 | 13 | (2.46) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 8 | (1.51) | (30.359) | (61.34) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.19) | (0.271) | (0.3) |
| στόμα | the mouth | 69 | 71 | (13.43) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 9 | (1.7) | (2.704) | (0.06) |
| στῆθος | the breast | 5 | 6 | (1.13) | (0.467) | (1.7) |
| στερίσκω | to deprive | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.09) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 4 | (0.76) | (1.133) | (0.01) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 3 | (0.57) | (0.541) | (0.55) |
| στερεόω | to make firm | 2 | 2 | (0.38) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 3 | 3 | (0.57) | (0.816) | (0.17) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 5 | (0.95) | (0.053) | (0.05) |
| στενός | narrow, strait | 4 | 7 | (1.32) | (0.524) | (0.97) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.07) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 3 | (0.57) | (0.529) | (0.24) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 9 | (1.7) | (2.127) | (0.32) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.19) | (0.186) | (0.25) |
| σός | your | 1 | 1 | (0.19) | (6.214) | (12.92) |
| σκώληξ | a worm | 2 | 2 | (0.38) | (0.154) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (1.32) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρότης | hardness | 5 | 6 | (1.13) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 3 | 4 | (0.76) | (1.221) | (0.24) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 4 | 4 | (0.76) | (0.111) | (0.32) |
| σίδηρος | iron | 2 | 2 | (0.38) | (0.492) | (0.53) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 5 | 5 | (0.95) | (0.125) | (0.0) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (0.19) | (0.236) | (0.05) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 1 | (0.19) | (0.087) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 32 | (6.05) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 1 | 5 | (0.95) | (1.588) | (0.3) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (0.19) | (0.327) | (0.49) |
| σβέσις | quenching, putting out | 3 | 3 | (0.57) | (0.013) | (0.0) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 15 | 18 | (3.4) | (0.217) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 19 | 39 | (7.38) | (3.279) | (2.18) |
| σαφηνίζω | to make clear | 2 | 10 | (1.89) | (0.104) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 32 | 35 | (6.62) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 7 | 7 | (1.32) | (0.095) | (0.0) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 1 | (0.19) | (0.084) | (0.17) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.19) | (0.119) | (0.01) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 2 | 2 | (0.38) | (0.121) | (0.12) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 12 | 12 | (2.27) | (0.412) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 3 | 3 | (0.57) | (0.319) | (0.55) |
| ῥίς | the nose | 17 | 17 | (3.21) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 10 | 10 | (1.89) | (0.219) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 9 | 9 | (1.7) | (0.079) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 12 | 12 | (2.27) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίζα | a root | 12 | 21 | (3.97) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.19) | (0.488) | (0.13) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 9 | (1.7) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 5 | 5 | (0.95) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 3 | (0.57) | (0.221) | (0.18) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 1 | (0.19) | (0.332) | (0.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 6 | 18 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 31 | 74 | (13.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 31 | 89 | (16.83) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 4 | 4 | (0.76) | (0.297) | (0.17) |
| πῶμα | a lid, cover | 4 | 4 | (0.76) | (0.061) | (0.13) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.19) | (0.098) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 7 | (1.32) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 27 | 63 | (11.91) | (4.894) | (2.94) |
| πύον | pus | 3 | 3 | (0.57) | (0.237) | (0.0) |
| πύματος | hindmost, last | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.17) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 3 | (0.57) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 3 | (0.57) | (0.681) | (1.47) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.01) |
| πυκνόω | to make close | 3 | 3 | (0.57) | (0.14) | (0.05) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | 2 | (0.38) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 15 | 15 | (2.84) | (1.024) | (1.26) |
| πτῆσις | a flying, flight | 2 | 2 | (0.38) | (0.053) | (0.0) |
| πτηνός | feathered, winged | 4 | 4 | (0.76) | (0.287) | (0.08) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.19) | (0.161) | (0.31) |
| πτερόν | feathers | 4 | 4 | (0.76) | (0.337) | (0.53) |
| Πρῶτος | Protus | 2 | 4 | (0.76) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 27 | 134 | (25.34) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (0.19) | (0.343) | (0.2) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 4 | 6 | (1.13) | (0.378) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 40 | 188 | (35.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 22 | (4.16) | (1.411) | (0.96) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (0.19) | (0.09) | (0.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (0.38) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίτνω | to fall upon | 4 | 5 | (0.95) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 11 | 21 | (3.97) | (0.705) | (1.77) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.19) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.19) | (1.463) | (2.28) |
| προσεχής | next to | 2 | 8 | (1.51) | (0.737) | (0.09) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 3 | (0.57) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 5 | (0.95) | (0.794) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 94 | 182 | (34.42) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.19) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 7 | (1.32) | (2.544) | (1.2) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.19) | (0.164) | (0.39) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.38) | (0.326) | (1.06) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 1 | (0.19) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 4 | 4 | (0.76) | (0.84) | (0.12) |
| πρόειμι | go forward | 4 | 9 | (1.7) | (1.153) | (0.47) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 7 | (1.32) | (0.905) | (0.15) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (0.38) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 28 | (5.3) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (0.38) | (2.157) | (5.09) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 4 | 8 | (1.51) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 32 | (6.05) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 5 | 6 | (1.13) | (2.799) | (4.94) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 12 | (2.27) | (1.888) | (1.51) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 5 | (0.95) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 17 | (3.21) | (1.368) | (0.5) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 3 | 3 | (0.57) | (0.133) | (0.79) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 7 | 12 | (2.27) | (0.89) | (0.68) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (0.19) | (0.111) | (0.29) |
| πορεῖν | have offered, given | 3 | 3 | (0.57) | (0.21) | (1.04) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 4 | 5 | (0.95) | (0.473) | (1.68) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (0.57) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 91 | 211 | (39.9) | (35.28) | (44.3) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.01) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.19) | (0.122) | (0.01) |
| πολύαιμος | full of blood, of a full habit | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 17 | 71 | (13.43) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 15 | (2.84) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 13 | (2.46) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 3 | (0.57) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 33 | 93 | (17.59) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.57) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.57) | (0.324) | (0.52) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 7 | 7 | (1.32) | (0.104) | (0.05) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.19) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 43 | 86 | (16.26) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 6 | (1.13) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 7 | 10 | (1.89) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 16 | 19 | (3.59) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (1.51) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 11 | (2.08) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (0.57) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.19) | (1.067) | (4.18) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 88 | 89 | (16.83) | (0.848) | (0.04) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.38) | (0.323) | (0.07) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 34 | 57 | (10.78) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 4 | (0.76) | (4.005) | (5.45) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.0) |
| Πλάτων | Plato | 8 | 14 | (2.65) | (2.215) | (0.09) |
| πλασματώδης | fictitious | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| πλάγος | the side | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.1) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (0.19) | (0.361) | (0.24) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 4 | (0.76) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.19) | (3.079) | (2.61) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.19) | (0.207) | (0.07) |
| πίσος | the pea | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.01) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 13 | (2.46) | (1.713) | (3.51) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (0.19) | (0.102) | (0.01) |
| πήδησις | a leaping | 10 | 10 | (1.89) | (0.006) | (0.0) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | 2 | (0.38) | (0.079) | (0.15) |
| πήγνυμι | to make fast | 6 | 16 | (3.03) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.19) | (0.851) | (0.74) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 2 | (0.38) | (0.264) | (0.41) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 6 | (1.13) | (0.522) | (0.32) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 4 | (0.76) | (0.385) | (0.0) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.57) | (0.682) | (1.42) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 7 | (1.32) | (0.385) | (0.14) |
| περιωθέω | to push | 4 | 4 | (0.76) | (0.006) | (0.01) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 10 | 31 | (5.86) | (0.678) | (0.0) |
| πέριξ | round about, all round | 2 | 2 | (0.38) | (0.246) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 14 | 16 | (3.03) | (2.596) | (0.61) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.19) | (0.18) | (0.24) |
| περιελαύνω | to drive round | 2 | 2 | (0.38) | (0.03) | (0.09) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.19) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 109 | 328 | (62.03) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.19) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 3 | 3 | (0.57) | (1.411) | (0.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (0.57) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 8 | (1.51) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (0.38) | (0.651) | (0.8) |
| πεζός | on foot | 4 | 10 | (1.89) | (1.002) | (3.66) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 2 | (0.38) | (0.067) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 10 | 19 | (3.59) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 3 | (0.57) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 5 | 15 | (2.84) | (1.958) | (2.55) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 4 | 4 | (0.76) | (0.038) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 27 | (5.11) | (6.528) | (5.59) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.19) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 56 | 198 | (37.44) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.19) | (0.687) | (0.79) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.19) | (0.202) | (0.22) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 3 | (0.57) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (0.76) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 38 | (7.19) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 5 | (0.95) | (1.046) | (0.41) |
| παρασπείρω | sow among | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.57) | (1.406) | (2.3) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 1 | (0.19) | (0.367) | (0.12) |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.01) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (0.19) | (0.401) | (0.4) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.19) | (0.219) | (0.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (0.38) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (0.38) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 18 | 38 | (7.19) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (1.89) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (1.51) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 2 | (0.38) | (0.161) | (0.22) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 14 | (2.65) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.19) | (0.513) | (0.65) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 5 | 13 | (2.46) | (0.246) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 47 | 98 | (18.53) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 9 | (1.7) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 2 | 7 | (1.32) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 11 | 94 | (17.78) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 1 | (0.19) | (0.435) | (0.02) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.19) | (0.092) | (0.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 67 | 236 | (44.63) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 258 | 821 | (155.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 17 | 96 | (18.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 8 | 18 | (3.4) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.95) | (1.469) | (0.72) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.01) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 7 | (1.32) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 82 | 264 | (49.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 5 | (0.95) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.38) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 19 | 88 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 69 | (13.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (0.76) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.76) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 10 | (1.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 25 | 67 | (12.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 186 | 590 | (111.58) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.19) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 138 | 486 | (91.91) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 141 | 497 | (93.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 11 | 55 | (10.4) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 45 | 184 | (34.8) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 3 | 3 | (0.57) | (0.226) | (0.0) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.19) | (0.16) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 16 | 37 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.95) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 13 | 63 | (11.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 17 | 45 | (8.51) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 103 | 269 | (50.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 479 | 1,287 | (243.39) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (0.38) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 6 | 6 | (1.13) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 6 | 8 | (1.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 3 | 3 | (0.57) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρίζω | to divide | 6 | 26 | (4.92) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (0.95) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργανόω | to be organized | 4 | 4 | (0.76) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 5 | 5 | (0.95) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 9 | 10 | (1.89) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 12 | 210 | (39.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 2 | (0.38) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 5 | (0.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 4 | 10 | (1.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 2 | 2 | (0.38) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 2 | (0.38) | (0.559) | (0.17) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 10 | 10 | (1.89) | (0.267) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 2 | (0.38) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.38) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (0.19) | (0.21) | (0.02) |
| ὀπή | an opening, hole | 19 | 19 | (3.59) | (0.115) | (0.0) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 3 | (0.57) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.19) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 5 | 12 | (2.27) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνος | an ass | 1 | 3 | (0.57) | (0.553) | (0.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 14 | (2.65) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 10 | (1.89) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 5 | (0.95) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.38) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 9 | (1.7) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 34 | 95 | (17.97) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.19) | (0.178) | (0.4) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.19) | (0.093) | (0.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 25 | 98 | (18.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 14 | 33 | (6.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 4 | (0.76) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 67 | (12.67) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 4 | (0.76) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 2 | 7 | (1.32) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 12 | 31 | (5.86) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 7 | (1.32) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 11 | 30 | (5.67) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδμα | a swelling, swell | 2 | 2 | (0.38) | (0.025) | (0.16) |
| οἶδα | to know | 6 | 30 | (5.67) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (1.13) | (2.379) | (1.29) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 8 | 8 | (1.51) | (0.031) | (0.17) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.19) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 3 | (0.57) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 10 | 66 | (12.48) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγκόω | to heap up | 1 | 3 | (0.57) | (0.016) | (0.01) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 7 | 9 | (1.7) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 7 | 9 | (1.7) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 3,228 | 8,076 | (1527.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.19) | (0.597) | (0.8) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 6 | (1.13) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 6 | 17 | (3.21) | (2.124) | (0.15) |
| νῶτον | the back | 8 | 8 | (1.51) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 2 | 4 | (0.76) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 16 | 81 | (15.32) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 36 | (6.81) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (2.08) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 4 | 48 | (9.08) | (5.507) | (3.33) |
| νομιστέος | to be accounted | 2 | 2 | (0.38) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 13 | (2.46) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 92 | (17.4) | (3.216) | (1.77) |
| νήχω | to swim | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.11) |
| νηστεία | a fast | 2 | 2 | (0.38) | (0.153) | (0.01) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.19) | (0.506) | (0.73) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 6 | (1.13) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (0.38) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 7 | (1.32) | (0.993) | (1.53) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.19) | (0.178) | (0.46) |
| νεότης | youth | 8 | 11 | (2.08) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 2 | 15 | (2.84) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (0.57) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (0.57) | (0.612) | (0.21) |
| ναστός | close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.01) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 10 | 11 | (2.08) | (0.216) | (0.01) |
| μυῖα | a fly | 5 | 5 | (0.95) | (0.09) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 3 | (0.57) | (0.907) | (3.58) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 1 | (0.19) | (0.131) | (0.54) |
| μόριος | of burial | 14 | 15 | (2.84) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 40 | 59 | (11.16) | (3.681) | (0.15) |
| μορία | the sacred olives | 3 | 3 | (0.57) | (0.098) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 22 | 78 | (14.75) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 155 | (29.31) | (1.059) | (0.79) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 1 | (0.19) | (0.279) | (0.21) |
| μικρός | small, little | 27 | 61 | (11.54) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 11 | (2.08) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (0.76) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 8 | 30 | (5.67) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.19) | (0.12) | (0.15) |
| μῆκος | length | 2 | 2 | (0.38) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 12 | (2.27) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (2.46) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 74 | 303 | (57.3) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 11 | (2.08) | (3.714) | (2.8) |
| μετριότης | moderation | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.07) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (0.76) | (1.299) | (0.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 4 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 4 | (0.76) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (0.38) | (0.382) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 5 | 22 | (4.16) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 6 | 7 | (1.32) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | 26 | (4.92) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 3 | 3 | (0.57) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 31 | 107 | (20.23) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 56 | 67 | (12.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 3 | (0.57) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (0.19) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 23 | 64 | (12.1) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.19) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 9 | 32 | (6.05) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (0.76) | (0.79) | (1.64) |
| μενετέος | one must remain | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 182 | 478 | (90.4) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 49 | (9.27) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 2 | 4 | (0.76) | (0.25) | (0.26) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.38) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.19) | (1.47) | (1.48) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.19) | (0.529) | (0.57) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.19) | (0.353) | (1.09) |
| μέθεξις | participation | 2 | 2 | (0.38) | (0.12) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 12 | 66 | (12.48) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 2 | (0.38) | (0.069) | (0.1) |
| μάργος | raging mad | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.07) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 4 | 4 | (0.76) | (0.07) | (0.08) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 3 | 3 | (0.57) | (0.05) | (0.0) |
| μανός | few, scanty | 3 | 3 | (0.57) | (0.129) | (0.0) |
| μάνης | cup | 2 | 2 | (0.38) | (0.013) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 19 | 56 | (10.59) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 9 | 28 | (5.3) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακότης | softness | 1 | 1 | (0.19) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 3 | (0.57) | (0.111) | (0.1) |
| μακροβιότης | longevity | 2 | 7 | (1.32) | (0.01) | (0.0) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 5 | (0.95) | (0.455) | (0.75) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (0.38) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (3.4) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 6 | 9 | (1.7) | (0.282) | (0.14) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 10 | (1.89) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 15 | 52 | (9.83) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 3 | 3 | (0.57) | (0.147) | (0.09) |
| λόγος | the word | 27 | 93 | (17.59) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 8 | 12 | (2.27) | (0.971) | (1.11) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 2 | (0.38) | (0.191) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 23 | (4.35) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 2 | 4 | (0.76) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 11 | 18 | (3.4) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 19 | 57 | (10.78) | (1.763) | (0.32) |
| λελίημαι | to strive eagerly | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.1) |
| λεκτέος | to be said | 3 | 5 | (0.95) | (0.527) | (0.16) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (0.19) | (0.225) | (0.05) |
| λείπω | to leave, quit | 5 | 15 | (2.84) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 309 | 899 | (170.01) | (90.021) | (57.06) |
| λέβης | a kettle | 2 | 2 | (0.38) | (0.122) | (0.27) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 22 | (4.16) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 62 | (11.72) | (15.895) | (13.47) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 17 | 31 | (5.86) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (1.13) | (1.241) | (1.9) |
| κύρτος | weels | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 5 | (0.95) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 5 | 40 | (7.56) | (8.273) | (1.56) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 3 | 4 | (0.76) | (0.157) | (0.14) |
| κῦμα | anything swollen | 3 | 5 | (0.95) | (0.376) | (1.27) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 4 | (0.76) | (3.609) | (1.17) |
| κύαμος | a bean | 2 | 2 | (0.38) | (0.133) | (0.08) |
| κρύψις | a hiding, concealment | 2 | 2 | (0.38) | (0.036) | (0.01) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 3 | (0.57) | (0.752) | (0.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 7 | 8 | (1.51) | (1.966) | (1.67) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (0.19) | (0.131) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 10 | (1.89) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 7 | (1.32) | (1.047) | (0.01) |
| κόριον | little girl | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 2 | (0.38) | (0.698) | (2.34) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 8 | (1.51) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 29 | (5.48) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 13 | 23 | (4.35) | (1.676) | (0.1) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 2 | (0.38) | (0.144) | (0.31) |
| κλέω | make famous | 2 | 2 | (0.38) | (0.079) | (0.18) |
| κλεψύδρα | a water-clock | 15 | 15 | (2.84) | (0.027) | (0.01) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 2 | 2 | (0.38) | (0.075) | (0.14) |
| κλείω | to shut, close, bar | 3 | 4 | (0.76) | (0.225) | (0.38) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 2 | (0.38) | (0.07) | (0.27) |
| κλάδος | a young slip | 10 | 16 | (3.03) | (0.196) | (0.12) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 5 | (0.95) | (0.148) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 11 | 108 | (20.42) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 33 | 205 | (38.77) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.19) | (0.652) | (1.82) |
| κηρόω | wax over | 1 | 1 | (0.19) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 3 | (0.57) | (0.644) | (0.11) |
| κεφαλή | the head | 11 | 25 | (4.73) | (3.925) | (2.84) |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.24) |
| κενός | empty | 22 | 26 | (4.92) | (2.157) | (3.12) |
| κενολογέω | to talk emptily | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 11 | 20 | (3.78) | (3.717) | (4.75) |
| καῦμα | burning heat | 2 | 2 | (0.38) | (0.182) | (0.14) |
| καυλός | the shaft | 10 | 12 | (2.27) | (0.072) | (0.04) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (0.19) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 19 | 36 | (6.81) | (3.125) | (0.89) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.12) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 27 | (5.11) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 5 | (0.95) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 6 | 8 | (1.51) | (0.29) | (0.46) |
| κάτειμι | go down | 1 | 9 | (1.7) | (0.298) | (0.32) |
| καταψύχω | to cool, chill | 25 | 31 | (5.86) | (0.088) | (0.0) |
| κατάψυξις | cooling | 28 | 30 | (5.67) | (0.069) | (0.0) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (0.19) | (0.108) | (0.08) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.03) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.19) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 11 | (2.08) | (1.81) | (0.77) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 3 | 3 | (0.57) | (0.049) | (0.07) |
| κατάποσις | gulping down, swallowing | 3 | 3 | (0.57) | (0.026) | (0.0) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.19) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 8 | (1.51) | (0.152) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 3 | (0.57) | (1.869) | (2.45) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 8 | 10 | (1.89) | (0.233) | (0.42) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (0.38) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 85 | 256 | (48.41) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 2 | (0.38) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 7 | 8 | (1.51) | (1.621) | (1.05) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 1 | (0.19) | (0.17) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 105 | 168 | (31.77) | (2.87) | (0.99) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 1 | (0.19) | (0.061) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 11 | (2.08) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 11 | (2.08) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 12 | 31 | (5.86) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (0.19) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 14 | (2.65) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (0.19) | (0.22) | (0.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | 11 | (2.08) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (0.76) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 5 | 9 | (1.7) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 936 | 2,690 | (508.71) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.19) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 2 | (0.38) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 11 | 24 | (4.54) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 5 | (0.95) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (0.19) | (0.163) | (0.03) |
| ἰχθύς | a fish | 17 | 17 | (3.21) | (1.082) | (0.54) |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.18) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 9 | (1.7) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 9 | (1.7) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (2.08) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 4 | (0.76) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 7 | (1.32) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 24 | 64 | (12.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | 2 | (0.38) | (0.177) | (0.96) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.19) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 17 | (3.21) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 22 | 31 | (5.86) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 11 | 16 | (3.03) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 21 | 64 | (12.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 2 | (0.38) | (0.166) | (1.35) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (2.65) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 7 | (1.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 3 | (0.57) | (0.778) | (0.39) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 13 | 13 | (2.46) | (0.849) | (0.49) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 4 | 8 | (1.51) | (0.055) | (0.01) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 2 | 3 | (0.57) | (0.075) | (0.37) |
| θύρα | a door | 11 | 17 | (3.21) | (0.919) | (1.74) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.44) |
| θρεπτικός | promoting growth | 42 | 50 | (9.46) | (0.215) | (0.0) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.04) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.19) | (0.238) | (0.22) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 24 | (4.54) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 4 | 4 | (0.76) | (1.601) | (0.25) |
| θερμότης | heat | 53 | 78 | (14.75) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 58 | 68 | (12.86) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 94 | 138 | (26.1) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 13 | 16 | (3.03) | (1.019) | (0.08) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 1 | (0.19) | (0.243) | (0.04) |
| θεός | god | 3 | 11 | (2.08) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (0.57) | (4.128) | (1.77) |
| θάσσων | quicker, swifter | 4 | 5 | (0.95) | (0.719) | (0.67) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.19) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 13 | 20 | (3.78) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 5 | (0.95) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 13 | 30 | (5.67) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 9 | 12 | (2.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 7 | 8 | (1.51) | (0.244) | (0.08) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 11 | (2.08) | (0.902) | (0.13) |
| ἡνίκα | at which time, when | 4 | 7 | (1.32) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμισυς | half | 2 | 4 | (0.76) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 3 | 6 | (1.13) | (1.545) | (0.25) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 12 | (2.27) | (3.819) | (3.15) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.19) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 3 | 29 | (5.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 4 | (0.76) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 6 | (1.13) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 6 | (1.13) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 12 | 42 | (7.94) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 6 | (1.13) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 5 | (0.95) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 39 | 185 | (34.99) | (34.073) | (23.24) |
| ζωοτοκέω | to be viviparous | 2 | 2 | (0.38) | (0.018) | (0.0) |
| ζωός | alive, living | 2 | 4 | (0.76) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 98 | 213 | (40.28) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 7 | 12 | (2.27) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 62 | 76 | (14.37) | (5.09) | (3.3) |
| ζητητέος | to be sought | 4 | 4 | (0.76) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 14 | 45 | (8.51) | (5.036) | (1.78) |
| ζῆτα | vau | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| ζέω | to boil, seethe | 41 | 46 | (8.7) | (1.826) | (1.25) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 1 | (0.19) | (0.037) | (0.0) |
| ζάω | to live | 52 | 61 | (11.54) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 13 | (2.46) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.19) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 128 | 282 | (53.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 9 | (1.7) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφιστάνω | set over | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.08) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 33 | (6.24) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.19) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 3 | 3 | (0.57) | (0.347) | (0.3) |
| εὔφθαρτος | easily destroyed, perishable | 1 | 5 | (0.95) | (0.009) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 29 | (5.48) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (0.19) | (0.175) | (0.12) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (0.19) | (0.112) | (0.35) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 18 | (3.4) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 1 | (0.19) | (0.146) | (0.07) |
| εὐκίνητος | easily moved | 3 | 4 | (0.76) | (0.101) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 9 | 31 | (5.86) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.19) | (0.164) | (0.18) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.19) |
| εὖ | well | 2 | 4 | (0.76) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 12 | 57 | (10.78) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.19) | (0.231) | (1.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 18 | 71 | (13.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 6 | (1.13) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (0.19) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσχατος | outermost | 21 | 29 | (5.48) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσύστερον | hereafter | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 57 | 151 | (28.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 14 | (2.65) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (0.19) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (0.38) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 8 | 17 | (3.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 2 | (0.38) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 5 | (0.95) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 2 | (0.38) | (1.142) | (1.25) |
| ἔπος | a word | 5 | 6 | (1.13) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 8 | 22 | (4.16) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.19) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 2 | 3 | (0.57) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 3 | 6 | (1.13) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 5 | 8 | (1.51) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 5 | (0.95) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 1 | (0.19) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (0.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (0.95) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 5 | (0.95) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.19) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.19) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 2 | (0.38) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 2 | (0.38) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.19) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.19) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 3 | (0.57) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.19) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 56 | 186 | (35.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (0.76) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 3 | (0.57) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 50 | 131 | (24.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.38) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάγω | to bring on | 21 | 76 | (14.37) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (0.19) | (0.154) | (0.13) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.19) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (0.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 13 | 32 | (6.05) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 9 | 12 | (2.27) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 12 | 16 | (3.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 1 | (0.19) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 17 | 17 | (3.21) | (0.366) | (0.69) |
| ἕξις | a having, possession | 6 | 30 | (5.67) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 2 | (0.38) | (0.032) | (0.03) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.19) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 16 | 29 | (5.48) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.19) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 59 | 64 | (12.1) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (0.57) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 6 | 8 | (1.51) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 4 | (0.76) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 3 | 3 | (0.57) | (0.513) | (1.31) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 11 | 16 | (3.03) | (0.149) | (0.03) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.19) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 9 | 22 | (4.16) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 7 | 11 | (2.08) | (0.049) | (0.03) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 7 | (1.32) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 6 | 10 | (1.89) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 23 | (4.35) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 2 | (0.38) | (0.27) | (0.02) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 24 | (4.54) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 7 | (1.32) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 6 | 24 | (4.54) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.19) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 2 | 2 | (0.38) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 73 | (13.81) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 10 | 89 | (16.83) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 13 | 20 | (3.78) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 24 | (4.54) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 5 | 26 | (4.92) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.19) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 2 | (0.38) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.19) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 2 | (0.38) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 27 | 95 | (17.97) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναιμος | with blood in one | 8 | 14 | (2.65) | (0.222) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 440 | 1,068 | (201.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμψύχω | cool, refresh | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.0) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 3 | 7 | (1.32) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 31 | 32 | (6.05) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (0.57) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 4 | 8 | (1.51) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 5 | 8 | (1.51) | (1.012) | (1.33) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 11 | 11 | (2.08) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμός | mine | 6 | 26 | (4.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 4 | (0.76) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 4 | (0.76) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 5 | (0.95) | (0.184) | (0.1) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 3 | (0.57) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 3 | 3 | (0.57) | (0.486) | (0.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 7 | 9 | (1.7) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 4 | 6 | (1.13) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | 5 | (0.95) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 2 | (0.38) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 7 | 34 | (6.43) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 4 | 4 | (0.76) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 4 | 4 | (0.76) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 8 | 10 | (1.89) | (1.471) | (0.3) |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.19) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκφύω | to generate from | 2 | 2 | (0.38) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 2 | (0.38) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτός | outside | 25 | 36 | (6.81) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 5 | 6 | (1.13) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | 5 | (0.95) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτασις | extension | 2 | 3 | (0.57) | (0.118) | (0.01) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 2 | 2 | (0.38) | (0.064) | (0.05) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 19 | 19 | (3.59) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 15 | 15 | (2.84) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπέμπω | to send out | 6 | 6 | (1.13) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκρούω | to knock out | 2 | 7 | (1.32) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.01) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 4 | 9 | (1.7) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 28 | 81 | (15.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.38) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 11 | (2.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.38) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 10 | 10 | (1.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 19 | 45 | (8.51) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 110 | 246 | (46.52) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 22 | (4.16) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 13 | 40 | (7.56) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 4 | 8 | (1.51) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 34 | 35 | (6.62) | (0.062) | (0.0) |
| εἰσπνέω | to breathe upon | 2 | 2 | (0.38) | (0.023) | (0.01) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 18 | 18 | (3.4) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσίημι | to send into | 4 | 4 | (0.76) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 92 | 93 | (17.59) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 19 | 21 | (3.97) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 3 | (0.57) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 18 | 76 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 77 | 179 | (33.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.19) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 32 | 96 | (18.15) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 9 | 20 | (3.78) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 9 | 25 | (4.73) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 511 | 1,530 | (289.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (0.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (0.76) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 27 | (5.11) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 3 | (0.57) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 75 | 252 | (47.66) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 7 | (1.32) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (0.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | 3 | (0.57) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 43 | 196 | (37.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 6 | (1.13) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.19) | (0.202) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 15 | 28 | (5.3) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 64 | (12.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.08) |
| ἐάν | if | 21 | 79 | (14.94) | (23.689) | (20.31) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (0.19) | (0.369) | (2.95) |
| δύω | dunk | 2 | 7 | (1.32) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.19) | (0.281) | (0.61) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.19) | (0.068) | (0.08) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.03) |
| δύο | two | 3 | 5 | (0.95) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (0.95) | (3.942) | (3.03) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (0.19) | (0.167) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 28 | 103 | (19.48) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 52 | 98 | (18.53) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 11 | 27 | (5.11) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 71 | (13.43) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.19) | (1.275) | (0.55) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.38) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 8 | 12 | (2.27) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 2 | (0.38) | (0.942) | (3.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 5 | 8 | (1.51) | (1.239) | (0.21) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 2 | 2 | (0.38) | (0.128) | (0.3) |
| Διογένης | Diogenes | 7 | 7 | (1.32) | (0.211) | (0.07) |
| διογενής | sprung from Zeus | 6 | 6 | (1.13) | (0.113) | (0.35) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 12 | (2.27) | (5.73) | (5.96) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (0.19) | (0.12) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.19) | (1.398) | (1.59) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.19) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 2 | (0.38) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (0.76) | (1.058) | (0.31) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.19) | (0.24) | (0.38) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 11 | (2.08) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 12 | 38 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.19) | (0.328) | (0.32) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 3 | 6 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 2 | 2 | (0.38) | (0.187) | (0.15) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.57) | (0.43) | (0.56) |
| διασχίζω | to cleave | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.02) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | 2 | (0.38) | (0.246) | (0.07) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 2 | (0.38) | (0.271) | (0.35) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 3 | (0.57) | (0.111) | (0.01) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 3 | (0.57) | (0.047) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 10 | 61 | (11.54) | (2.096) | (1.0) |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | 1 | (0.19) | (0.045) | (0.35) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 3 | (0.57) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.19) | (0.235) | (0.16) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 3 | (0.57) | (0.32) | (0.1) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 7 | 8 | (1.51) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.19) | (1.947) | (0.89) |
| διάζωμα | a girdle, drawers | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 1 | 1 | (0.19) | (0.054) | (0.04) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 2 | (0.38) | (0.163) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 342 | 606 | (114.6) | (56.77) | (30.67) |
| Δημόκριτος | Democritus | 7 | 8 | (1.51) | (0.372) | (0.01) |
| δηλωτικός | indicative | 5 | 15 | (2.84) | (0.271) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 9 | (1.7) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 25 | 71 | (13.43) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 26 | 54 | (10.21) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | 59 | (11.16) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 72 | 133 | (25.15) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 72 | 135 | (25.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 34 | 39 | (7.38) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 11 | (2.08) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.19) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.19) | (1.733) | (1.87) |
| δένδρον | a tree | 9 | 12 | (2.27) | (0.702) | (0.76) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.62) |
| δελφίς | the dolphin | 4 | 4 | (0.76) | (0.097) | (0.13) |
| δεκτικός | fit for receiving | 5 | 5 | (0.95) | (0.479) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 16 | 55 | (10.4) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 46 | 106 | (20.05) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 527 | 1,471 | (278.18) | (249.629) | (351.92) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (0.19) | (0.146) | (0.16) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 17 | (3.21) | (1.064) | (0.23) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 5 | (0.95) | (0.364) | (0.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 30 | (5.67) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 12 | (2.27) | (2.255) | (0.49) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 8 | (1.51) | (1.361) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (0.38) | (3.743) | (0.99) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 4 | (0.76) | (0.112) | (0.01) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.19) | (0.074) | (0.67) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (1.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 195 | 478 | (90.4) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 17 | 19 | (3.59) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 17 | 25 | (4.73) | (10.519) | (12.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 5 | 5 | (0.95) | (0.257) | (0.02) |
| γεῦσις | sense of taste | 3 | 4 | (0.76) | (0.388) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (0.38) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 21 | 24 | (4.54) | (4.522) | (0.32) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 53 | (10.02) | (24.174) | (31.72) |
| γαργαρεών | uvula | 2 | 2 | (0.38) | (0.033) | (0.0) |
| γάρ | for | 346 | 1,013 | (191.57) | (110.606) | (74.4) |
| γαληνός | calm; | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.0) |
| γάλα | milk | 1 | 5 | (0.95) | (0.9) | (0.37) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.19) | (0.135) | (0.06) |
| βραχύς | short | 2 | 4 | (0.76) | (2.311) | (2.66) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 1 | (0.19) | (0.036) | (0.0) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.19) | (0.151) | (0.14) |
| βραδύς | slow | 1 | 6 | (1.13) | (0.818) | (0.38) |
| βράγχιον | fin | 13 | 13 | (2.46) | (0.046) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (3.78) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.19) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.19) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 3 | (0.57) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 2 | (0.38) | (0.479) | (0.89) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 10 | (1.89) | (1.591) | (1.51) |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | 1 | (0.19) | (0.036) | (0.02) |
| βλάστη | birth from | 2 | 2 | (0.38) | (0.028) | (0.03) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.19) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 2 | (0.38) | (0.763) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 9 | 21 | (3.97) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 3 | (0.57) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 4 | (0.76) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 6 | 6 | (1.13) | (0.98) | (2.59) |
| βένθος | the depth | 1 | 1 | (0.19) | (0.02) | (0.15) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 4 | (0.76) | (0.109) | (0.04) |
| βασανιστέος | to be put to the proof | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.01) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.38) | (0.2) | (0.24) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 1 | (0.19) | (0.344) | (0.15) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 3 | 3 | (0.57) | (0.246) | (0.07) |
| βάθος | depth | 2 | 4 | (0.76) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 6 | (1.13) | (1.217) | (0.15) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (0.19) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 12 | 16 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 7 | 25 | (4.73) | (0.883) | (0.02) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.19) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 11 | 12 | (2.27) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.19) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 23 | 61 | (11.54) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 252 | 645 | (121.98) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.19) | (0.38) | (0.52) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 1 | 3 | (0.57) | (0.076) | (0.0) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 6 | (1.13) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 11 | 16 | (3.03) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 2 | 2 | (0.38) | (0.123) | (0.28) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 13 | 13 | (2.46) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (0.19) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.19) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 2 | (0.38) | (0.219) | (0.26) |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (0.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 3 | (0.57) | (2.474) | (4.78) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (0.38) | (0.23) | (0.35) |
| ἄτοπος | out of place | 5 | 6 | (1.13) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 9 | 12 | (2.27) | (1.231) | (0.0) |
| ἀτμός | steam, vapor | 3 | 4 | (0.76) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτελής | without end | 4 | 4 | (0.76) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 4 | 6 | (1.13) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.19) | (0.453) | (1.25) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (0.38) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.19) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσθμαίνω | to breathe hard, gasp for breath | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.06) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (0.19) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσαφής | indistinct | 4 | 12 | (2.27) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 7 | (1.32) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 2 | 2 | (0.38) | (0.112) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 40 | 129 | (24.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 24 | 25 | (4.73) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρσις | a raising | 4 | 4 | (0.76) | (0.048) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 9 | (1.7) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 3 | (0.57) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 7 | 13 | (2.46) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 2 | 2 | (0.38) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 1 | (0.19) | (0.054) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (0.38) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.19) | (0.118) | (0.24) |
| ἄργυφος | silver-white | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.07) |
| ἀργύφεος | silver-white | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.06) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (0.38) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 15 | 32 | (6.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 9 | 14 | (2.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποψύχω | to leave off breathing, to faint, swoon | 2 | 2 | (0.38) | (0.023) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (0.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἄπους | without foot | 2 | 2 | (0.38) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.19) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 5 | (0.95) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 3 | 3 | (0.57) | (0.069) | (0.04) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 11 | (2.08) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 10 | (1.89) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (1.32) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 7 | (1.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.19) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 5 | (0.95) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 2 | (0.38) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 6 | (1.13) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 60 | 244 | (46.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπνευστί | to hold one's breath | 3 | 3 | (0.57) | (0.02) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 7 | 46 | (8.7) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | 11 | (2.08) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 7 | 47 | (8.89) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 17 | 20 | (3.78) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (0.57) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 3 | (0.57) | (0.18) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 3 | (0.57) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 2 | (0.38) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 12 | (2.27) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 17 | (3.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 4 | 5 | (0.95) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαμβλύνω | to blunt the edge of | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.19) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 6 | 13 | (2.46) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.19) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (0.19) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.19) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | 6 | (1.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 24 | 51 | (9.64) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 26 | 54 | (10.21) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιφράσσω | to barricade, block up | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 2 | (0.38) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 14 | 43 | (8.13) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 1 | (0.19) | (0.068) | (0.07) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.19) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 5 | 6 | (1.13) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 7 | (1.32) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 53 | (10.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 14 | 14 | (2.65) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (0.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (0.19) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.19) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 6 | 32 | (6.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (0.19) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνατομή | dissection | 3 | 3 | (0.57) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.19) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.38) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 49 | 53 | (10.02) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 53 | 55 | (10.4) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 3 | 3 | (0.57) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.19) | (0.151) | (0.07) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 9 | 9 | (1.7) | (0.326) | (0.09) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.19) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 74 | (13.99) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 4 | 134 | (25.34) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 11 | 32 | (6.05) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.19) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 3 | (0.57) | (0.326) | (0.04) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 7 | 17 | (3.21) | (0.136) | (0.0) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 4 | 20 | (3.78) | (0.332) | (0.0) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 33 | 86 | (16.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 6 | 19 | (3.59) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 11 | (2.08) | (1.907) | (0.49) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.19) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 10 | (1.89) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 91 | 240 | (45.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (0.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 1 | (0.19) | (0.071) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 12 | 21 | (3.97) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβιος | living a double life | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | 6 | (1.13) | (0.327) | (0.02) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.19) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.19) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.05) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.19) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 31 | 69 | (13.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλοξ | a furrow | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.03) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (1.89) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (0.19) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 15 | (2.84) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (0.76) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 98 | 278 | (52.57) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 12 | (2.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 101 | 371 | (70.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.38) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 28 | (5.3) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 3 | (0.57) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 2 | (0.38) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 3 | 3 | (0.57) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 7 | 7 | (1.32) | (0.146) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 3 | (0.57) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρόασις | a hearing | 2 | 2 | (0.38) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 13 | (2.46) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 48 | (9.08) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 5 | (0.95) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.19) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 8 | (1.51) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 9 | (1.7) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.19) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 2 | (0.38) | (1.017) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 14 | 64 | (12.1) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιατός | produced by a cause, effected | 1 | 1 | (0.19) | (0.137) | (0.0) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.38) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 35 | 67 | (12.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσιμος | fatal | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.18) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 52 | (9.83) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 23 | 81 | (15.32) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 29 | (5.48) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 12 | 52 | (9.83) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 19 | 199 | (37.63) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 10 | 115 | (21.75) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 28 | 29 | (5.48) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 4 | (0.76) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 48 | 74 | (13.99) | (3.53) | (1.71) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 6 | 13 | (2.46) | (0.272) | (0.64) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 2 | (0.38) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 2 | 2 | (0.38) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (0.57) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 4 | (0.76) | (0.621) | (1.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 129 | 141 | (26.66) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 1 | (0.19) | (0.068) | (0.1) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 5 | 5 | (0.95) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 6 | 15 | (2.84) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 29 | 62 | (11.72) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | 29 | (5.48) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 6 | (1.13) | (0.21) | (0.1) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 5 | (0.95) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 3 | 10 | (1.89) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγυια | street, highway | 3 | 3 | (0.57) | (0.046) | (0.19) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 4 | (0.76) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | 183 | (34.61) | (63.859) | (4.86) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (0.19) | (0.087) | (0.3) |
| ἆ | ah! | 2 | 2 | (0.38) | (1.559) | (0.48) |