492 lemmas;
3,187 tokens
(52,879 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (0.19) | (0.185) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 3 | 52 | (9.83) | (0.605) | (0.0) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.0) |
| βορβορώδης | muddy, miry | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 20 | (3.78) | (0.332) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (10.21) | (1.583) | (0.0) |
| σημειώδης | marked, remarkable | 5 | 5 | (0.95) | (0.005) | (0.0) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 10 | (1.89) | (0.104) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 29 | (5.48) | (0.887) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.19) | (0.169) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 107 | (20.23) | (4.259) | (0.0) |
| σχόλιον | a short note, scholium | 1 | 5 | (0.95) | (0.045) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 8 | (1.51) | (0.567) | (0.0) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.0) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 15 | (2.84) | (0.271) | (0.0) |
| ὑπεισέρχομαι | to enter secretly, to come into one's mind | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| διανάω | to flow through, percolate | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 3 | (0.57) | (0.043) | (0.0) |
| διαδηλόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
| ποιότης | quality | 1 | 7 | (1.32) | (2.429) | (0.01) |
| προμαντεύομαι | to prophesy | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.01) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.19) | (0.097) | (0.01) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.19) | (0.16) | (0.01) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 8 | (1.51) | (0.372) | (0.01) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 11 | (2.08) | (0.216) | (0.01) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 1 | (0.19) | (0.11) | (0.01) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 5 | 8 | (1.51) | (0.137) | (0.01) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 2 | 6 | (1.13) | (0.032) | (0.01) |
| βροχή | rain | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.01) |
| ἐκστατικός | inclined to depart from | 3 | 3 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 2 | 2 | (0.38) | (0.05) | (0.01) |
| ἐμπελάζω | to bring near | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.01) |
| χυμός | juice | 2 | 5 | (0.95) | (1.871) | (0.01) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.01) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 5 | (0.95) | (0.047) | (0.01) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.01) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 9 | (1.7) | (0.1) | (0.02) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 2 | 4 | (0.76) | (0.775) | (0.02) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.02) |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.02) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 5 | (0.95) | (0.447) | (0.02) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.02) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 2 | 2 | (0.38) | (0.103) | (0.02) |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.02) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.02) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 7 | (1.32) | (1.833) | (0.03) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 5 | (0.95) | (0.544) | (0.03) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (0.19) | (0.281) | (0.03) |
| συμπονέω | to work with | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.03) |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.04) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 2 | (0.38) | (0.034) | (0.04) |
| ἐκκρούω | to knock out | 4 | 7 | (1.32) | (0.042) | (0.04) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 1 | (0.19) | (0.197) | (0.04) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 3 | (0.57) | (0.097) | (0.04) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (0.19) | (0.123) | (0.04) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 1 | (0.19) | (0.112) | (0.04) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (0.19) | (0.309) | (0.04) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 15 | (2.84) | (1.412) | (0.05) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 3 | 6 | (1.13) | (0.501) | (0.05) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 3 | 3 | (0.57) | (0.293) | (0.05) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 3 | (0.57) | (0.08) | (0.05) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.06) |
| ὕπνον | lichen | 2 | 8 | (1.51) | (0.042) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 27 | (5.11) | (0.707) | (0.06) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 12 | (2.27) | (0.171) | (0.06) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 2 | 3 | (0.57) | (0.151) | (0.06) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.06) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.06) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.19) | (0.194) | (0.07) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 19 | (3.59) | (1.741) | (0.07) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 2 | (0.38) | (0.417) | (0.07) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (0.19) | (0.118) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 89 | (16.83) | (5.988) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 4 | 22 | (4.16) | (1.283) | (0.07) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 8 | (1.51) | (0.152) | (0.07) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 3 | 67 | (12.67) | (0.21) | (0.07) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.08) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.19) | (0.156) | (0.08) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 2 | (0.38) | (0.217) | (0.08) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 2 | 5 | (0.95) | (0.066) | (0.08) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 2 | (0.38) | (0.227) | (0.09) |
| προσεχής | next to | 1 | 8 | (1.51) | (0.737) | (0.09) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.19) | (0.208) | (0.09) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 7 | (1.32) | (0.176) | (0.09) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 3 | (0.57) | (0.407) | (0.09) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 1 | (0.19) | (0.129) | (0.09) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 9 | (1.7) | (0.664) | (0.1) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.19) | (0.253) | (0.1) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 8 | (1.51) | (0.222) | (0.1) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 11 | (2.08) | (0.701) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 7 | (1.32) | (0.511) | (0.1) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 1 | (0.19) | (0.083) | (0.1) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 3 | (0.57) | (0.458) | (0.1) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 3 | 3 | (0.57) | (0.143) | (0.11) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 13 | 57 | (10.78) | (0.139) | (0.11) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 2 | (0.38) | (0.333) | (0.12) |
| λύρα | lyre | 1 | 12 | (2.27) | (0.153) | (0.13) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 11 | (2.08) | (0.753) | (0.13) |
| Βορυσθένης | the Borysthenes | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.13) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (0.19) | (0.125) | (0.14) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 23 | (4.35) | (1.418) | (0.14) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 2 | (0.38) | (0.423) | (0.15) |
| πρόσωθεν | from afar | 6 | 6 | (1.13) | (0.294) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 13 | (2.46) | (2.814) | (0.15) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.19) | (0.154) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 1 | 17 | (3.21) | (2.124) | (0.15) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 12 | 52 | (9.83) | (0.139) | (0.15) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 6 | (1.13) | (0.276) | (0.16) |
| ποίημα | anything made | 2 | 2 | (0.38) | (0.315) | (0.18) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.19) | (0.193) | (0.18) |
| Περσίς | Persian | 4 | 4 | (0.76) | (0.113) | (0.18) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 7 | (1.32) | (0.225) | (0.18) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 2 | (0.38) | (0.321) | (0.2) |
| κίνησις | movement, motion | 21 | 108 | (20.42) | (8.43) | (0.2) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.19) | (0.535) | (0.21) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (0.38) | (0.486) | (0.22) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 6 | 8 | (1.51) | (0.167) | (0.23) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.38) | (1.281) | (0.23) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | 12 | (2.27) | (0.367) | (0.24) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.19) | (0.199) | (0.24) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.19) | (0.189) | (0.24) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (0.76) | (0.732) | (0.24) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 9 | 9 | (1.7) | (0.974) | (0.24) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.24) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 5 | (0.95) | (0.732) | (0.26) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 8 | (1.51) | (0.229) | (0.27) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 2 | 2 | (0.38) | (0.096) | (0.27) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 2 | (0.38) | (0.07) | (0.27) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (0.38) | (0.124) | (0.27) |
| ἀστήρ | star | 2 | 2 | (0.38) | (1.24) | (0.27) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 4 | 5 | (0.95) | (0.291) | (0.27) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 199 | (37.63) | (4.649) | (0.28) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 3 | 3 | (0.57) | (0.229) | (0.28) |
| σελήνη | the moon | 2 | 5 | (0.95) | (1.588) | (0.3) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 15 | (2.84) | (1.012) | (0.3) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 2 | (0.38) | (0.743) | (0.3) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (0.19) | (0.139) | (0.31) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 1 | (0.19) | (0.061) | (0.31) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (0.76) | (1.133) | (0.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (4.54) | (4.522) | (0.32) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 8 | 10 | (1.89) | (0.841) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 57 | (10.78) | (1.763) | (0.32) |
| τύπος | a blow | 2 | 101 | (19.1) | (0.945) | (0.32) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.19) | (0.232) | (0.33) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 21 | (3.97) | (1.897) | (0.35) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 9 | 43 | (8.13) | (0.649) | (0.35) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (0.38) | (0.393) | (0.35) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 6 | 11 | (2.08) | (1.226) | (0.36) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 18 | (3.4) | (1.211) | (0.37) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 5 | 55 | (10.4) | (0.492) | (0.37) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.38) | (0.403) | (0.38) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (0.19) | (0.218) | (0.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 5 | (0.95) | (0.543) | (0.38) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 19 | (3.59) | (1.124) | (0.4) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.19) | (0.13) | (0.41) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 4 | (0.76) | (1.259) | (0.41) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (0.95) | (0.791) | (0.41) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 18 | (3.4) | (1.671) | (0.44) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (0.57) | (0.409) | (0.44) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.19) | (0.675) | (0.45) |
| ἄλογος | without | 2 | 10 | (1.89) | (1.824) | (0.47) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (0.57) | (0.996) | (0.48) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 11 | (2.08) | (1.907) | (0.49) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.38) | (0.646) | (0.49) |
| ἅπαξ | once | 1 | 3 | (0.57) | (0.777) | (0.49) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 2 | (0.38) | (0.32) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 46 | (8.7) | (3.946) | (0.5) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 3 | (0.57) | (0.427) | (0.51) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 6 | (1.13) | (1.616) | (0.53) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (0.38) | (0.353) | (0.55) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (0.38) | (0.425) | (0.55) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 26 | (4.92) | (4.811) | (0.55) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 8 | (1.51) | (0.492) | (0.55) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 4 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 7 | 7 | (1.32) | (0.508) | (0.56) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 7 | (1.32) | (1.94) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 86 | (16.26) | (5.838) | (0.58) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 12 | (2.27) | (1.897) | (0.59) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 3 | (0.57) | (0.368) | (0.59) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (0.38) | (0.934) | (0.61) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 5 | (0.95) | (0.364) | (0.63) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.19) | (0.668) | (0.63) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (4.54) | (1.603) | (0.65) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (0.19) | (0.428) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (0.95) | (1.004) | (0.66) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 26 | (4.92) | (2.754) | (0.67) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (0.38) | (0.299) | (0.69) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 2 | (0.38) | (0.836) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.19) | (1.141) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 10 | (1.89) | (1.407) | (0.69) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 213 | (40.28) | (8.115) | (0.7) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 141 | (26.66) | (3.751) | (0.71) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 5 | (0.95) | (1.469) | (0.72) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.19) | (0.255) | (0.74) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 16 | (3.03) | (0.947) | (0.74) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 5 | (0.95) | (0.455) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 4 | (0.76) | (0.989) | (0.75) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.19) | (0.541) | (0.76) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.19) | (1.387) | (0.76) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.19) | (0.359) | (0.77) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.19) | (0.644) | (0.77) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 3 | (0.57) | (0.652) | (0.77) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.19) | (0.111) | (0.77) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.19) | (0.456) | (0.78) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (0.38) | (0.651) | (0.8) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 10 | 10 | (1.89) | (0.187) | (0.8) |
| ἐπάγω | to bring on | 5 | 76 | (14.37) | (2.387) | (0.82) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (0.57) | (1.507) | (0.82) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 2 | (0.38) | (0.59) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 47 | (8.89) | (6.452) | (0.83) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 94 | (17.78) | (4.93) | (0.86) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 2 | (0.38) | (0.507) | (0.89) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 4 | (0.76) | (0.396) | (0.89) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 2 | (0.38) | (0.256) | (0.9) |
| ὗς | wild swine | 1 | 26 | (4.92) | (1.845) | (0.91) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (0.76) | (0.722) | (0.93) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.19) | (0.775) | (0.94) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 20 | 32 | (6.05) | (3.721) | (0.94) |
| ἔνιοι | some | 5 | 24 | (4.54) | (2.716) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 22 | (4.16) | (1.411) | (0.96) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 2 | (0.38) | (1.478) | (0.97) |
| καρδία | the heart | 4 | 168 | (31.77) | (2.87) | (0.99) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (0.38) | (3.743) | (0.99) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (0.76) | (1.86) | (0.99) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 13 | 61 | (11.54) | (2.096) | (1.0) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 9 | (1.7) | (0.396) | (1.01) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (0.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (1.13) | (1.829) | (1.05) |
| ἥμισυς | half | 1 | 4 | (0.76) | (1.26) | (1.05) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 76 | (14.37) | (1.109) | (1.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 36 | (6.81) | (2.273) | (1.08) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (0.76) | (0.866) | (1.08) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (0.76) | (1.953) | (1.09) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 7 | 10 | (1.89) | (0.525) | (1.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 23 | (4.35) | (4.248) | (1.14) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.7) | (1.185) | (1.18) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.19) | (0.78) | (1.22) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (0.76) | (2.065) | (1.23) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 11 | (2.08) | (2.136) | (1.23) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 24 | (4.54) | (1.363) | (1.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 46 | (8.7) | (1.826) | (1.25) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.76) | (0.998) | (1.25) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (0.57) | (1.4) | (1.25) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 5 | (0.95) | (0.376) | (1.27) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (0.19) | (1.033) | (1.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 6 | (1.13) | (1.101) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (1.13) | (2.379) | (1.29) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 8 | (1.51) | (1.012) | (1.33) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 7 | 7 | (1.32) | (0.465) | (1.36) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.19) | (0.533) | (1.37) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 2 | (0.38) | (2.396) | (1.39) |
| κινέω | to set in motion, to move | 19 | 205 | (38.77) | (13.044) | (1.39) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 29 | 158 | (29.88) | (1.091) | (1.42) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 4 | 4 | (0.76) | (0.237) | (1.45) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.19) | (1.871) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (0.76) | (3.591) | (1.48) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (0.95) | (1.642) | (1.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 10 | (1.89) | (1.591) | (1.51) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.76) | (0.872) | (1.52) |
| κύριος | having power | 3 | 40 | (7.56) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 31 | (5.86) | (2.081) | (1.56) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (0.38) | (0.862) | (1.59) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (2.27) | (2.254) | (1.6) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 115 | (21.75) | (2.189) | (1.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (0.76) | (0.79) | (1.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (1.89) | (1.526) | (1.65) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (1.32) | (2.132) | (1.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 35 | (6.62) | (2.734) | (1.67) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 39 | (7.38) | (2.378) | (1.7) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.19) | (0.617) | (1.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 22 | (4.16) | (2.792) | (1.7) |
| αἷμα | blood | 1 | 74 | (13.99) | (3.53) | (1.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 2 | (0.38) | (1.993) | (1.71) |
| θύρα | a door | 1 | 17 | (3.21) | (0.919) | (1.74) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 9 | (1.7) | (1.431) | (1.76) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.19) | (1.335) | (1.76) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (0.57) | (1.412) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 92 | (17.4) | (3.216) | (1.77) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 6 | 21 | (3.97) | (0.705) | (1.77) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 2 | (0.38) | (1.394) | (1.77) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 63 | (11.91) | (5.806) | (1.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 27 | (5.11) | (4.214) | (1.84) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 24 | (4.54) | (2.307) | (1.87) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (0.57) | (1.767) | (1.9) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (1.13) | (1.241) | (1.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 10 | 71 | (13.43) | (3.702) | (1.91) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 30 | 64 | (12.1) | (5.786) | (1.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 3 | (0.57) | (1.915) | (1.93) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 13 | (2.46) | (2.685) | (1.99) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (0.57) | (3.154) | (1.99) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 6 | (1.13) | (1.111) | (2.02) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.19) | (1.045) | (2.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (2.46) | (3.169) | (2.06) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 2 | (0.38) | (0.798) | (2.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 39 | (7.38) | (3.279) | (2.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (0.95) | (1.277) | (2.25) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 43 | (8.13) | (1.852) | (2.27) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (1.32) | (1.847) | (2.27) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (0.76) | (1.452) | (2.28) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 34 | (6.43) | (4.697) | (2.29) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 33 | (6.24) | (2.44) | (2.29) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (2.84) | (2.531) | (2.35) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 22 | (4.16) | (3.691) | (2.36) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 27 | (5.11) | (1.923) | (2.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (2.46) | (2.598) | (2.47) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 14 | (2.65) | (2.105) | (2.59) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 13 | (2.46) | (3.02) | (2.61) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 10 | (1.89) | (1.852) | (2.63) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 9 | 71 | (13.43) | (5.582) | (2.64) |
| θάνατος | death | 2 | 20 | (3.78) | (3.384) | (2.71) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 22 | (4.16) | (1.665) | (2.81) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (0.57) | (1.989) | (2.83) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 67 | (12.67) | (5.906) | (2.88) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 18 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 30 | (5.67) | (5.153) | (2.94) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 16 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (2.27) | (2.819) | (2.97) |
| μικρός | small, little | 18 | 61 | (11.54) | (5.888) | (3.02) |
| κενός | empty | 2 | 26 | (4.92) | (2.157) | (3.12) |
| ὕδωρ | water | 5 | 139 | (26.29) | (7.043) | (3.14) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 32 | (6.05) | (2.811) | (3.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 76 | (14.37) | (5.09) | (3.3) |
| σῶμα | the body | 5 | 82 | (15.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 23 | (4.35) | (4.633) | (3.4) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (1.51) | (2.051) | (3.42) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (0.38) | (1.332) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 8 | 9 | (1.7) | (2.288) | (3.51) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 9 | (1.7) | (2.978) | (3.52) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 55 | (10.4) | (13.835) | (3.57) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 7 | (1.32) | (4.744) | (3.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 86 | (16.26) | (8.208) | (3.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 94 | (17.78) | (15.198) | (3.78) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 28 | (5.3) | (2.333) | (3.87) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 31 | (5.86) | (4.234) | (3.89) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 7 | (1.32) | (1.283) | (3.94) |
| ἐρῶ | [I will say] | 13 | 151 | (28.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.78) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ | where | 2 | 67 | (12.67) | (6.728) | (4.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 15 | (2.84) | (1.614) | (4.04) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (34.8) | (9.255) | (4.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 14 | (2.65) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 148 | (27.99) | (11.437) | (4.29) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 6 | (1.13) | (0.869) | (4.29) |
| πρό | before | 1 | 28 | (5.3) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 98 | (18.53) | (13.567) | (4.4) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 29 | (5.48) | (6.155) | (4.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (3.78) | (3.717) | (4.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 183 | (34.61) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 64 | (12.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (1.13) | (3.657) | (4.98) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 95 | (17.97) | (10.645) | (5.05) |
| νύξ | the night | 2 | 4 | (0.76) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 33 | (6.24) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 36 | (6.81) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 37 | (7.0) | (7.612) | (5.49) |
| βάλλω | to throw | 5 | 8 | (1.51) | (1.692) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (1.13) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 27 | (5.11) | (6.528) | (5.59) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (0.76) | (2.642) | (5.92) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 32 | (6.05) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 31 | (5.86) | (5.672) | (5.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 39 | (7.38) | (3.502) | (6.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (1.89) | (5.93) | (6.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 64 | (12.1) | (12.618) | (6.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 37 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 74 | (13.99) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (2.27) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 30 | (5.67) | (6.388) | (6.4) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.53) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 36 | (6.81) | (6.305) | (6.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (0.95) | (4.322) | (6.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 18 | 187 | (35.36) | (13.207) | (6.63) |
| τόπος | a place | 4 | 73 | (13.81) | (8.538) | (6.72) |
| μέρος | a part, share | 1 | 64 | (12.1) | (11.449) | (6.76) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.19) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 3 | (0.57) | (2.691) | (6.86) |
| εἶδον | to see | 4 | 21 | (3.97) | (4.063) | (7.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 17 | (3.21) | (3.33) | (7.22) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 19 | 121 | (22.88) | (9.032) | (7.24) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 31 | (5.86) | (5.405) | (7.32) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 12 | (2.27) | (7.784) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 89 | (16.83) | (9.844) | (7.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 22 | 28 | (5.3) | (4.909) | (7.73) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 37 | 49 | (9.27) | (5.491) | (7.79) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 13 | 62 | (11.72) | (8.435) | (8.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 32 | (6.05) | (6.869) | (8.08) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 62 | (11.72) | (7.241) | (8.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 4 | (0.76) | (6.432) | (8.19) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 56 | (10.59) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 98 | (18.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 22 | 129 | (24.4) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 103 | (19.48) | (13.589) | (8.54) |
| ἡμέρα | day | 12 | 16 | (3.03) | (8.416) | (8.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 18 | (3.4) | (7.502) | (8.73) |
| γυνή | a woman | 2 | 3 | (0.57) | (6.224) | (8.98) |
| μάλιστα | most | 7 | 28 | (5.3) | (6.673) | (9.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 2 | (0.38) | (4.016) | (9.32) |
| χρόνος | time | 3 | 107 | (20.23) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 94 | (17.78) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 78 | (14.75) | (19.178) | (9.89) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (0.57) | (2.754) | (10.09) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 64 | (12.1) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 3 | 38 | (7.19) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 4 | 76 | (14.37) | (23.591) | (10.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (1.89) | (5.181) | (10.6) |
| χείρ | the hand | 1 | 11 | (2.08) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 106 | (20.05) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 45 | (8.51) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 67 | (12.67) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 53 | (10.02) | (19.466) | (11.67) |
| τότε | at that time, then | 3 | 64 | (12.1) | (6.266) | (11.78) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 4 | (0.76) | (3.953) | (12.13) |
| τῇ | here, there | 3 | 162 | (30.64) | (18.312) | (12.5) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (0.38) | (4.36) | (12.78) |
| καλός | beautiful | 4 | 31 | (5.86) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 45 | (8.51) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 25 | (4.73) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 62 | (11.72) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 96 | (18.15) | (16.169) | (13.73) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 183 | (34.61) | (26.493) | (13.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 57 | (10.78) | (11.058) | (14.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 184 | (34.8) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | 236 | (44.63) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 133 | (25.15) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 135 | (25.53) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 8 | 161 | (30.45) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 4 | 93 | (17.59) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 96 | (18.15) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (2.65) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 2 | 134 | (25.34) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 71 | (13.43) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 81 | (15.32) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 22 | 210 | (39.71) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 88 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 11 | 26 | (4.92) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 4 | 11 | (2.08) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 32 | (6.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 6 | 79 | (14.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 131 | (24.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 64 | (12.1) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (15.32) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 244 | (46.14) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 69 | (13.05) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 2 | 66 | (12.48) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 185 | (34.99) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 264 | (49.93) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 188 | (35.55) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 36 | 486 | (91.91) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 36 | 497 | (93.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 24 | 153 | (28.93) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 107 | (20.23) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 14 | 66 | (12.48) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 38 | (7.19) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 380 | (71.86) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | 606 | (114.6) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 156 | (29.5) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 53 | (10.02) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 252 | (47.66) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 59 | (11.16) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 93 | (17.59) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 17 | 303 | (57.3) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 13 | 240 | (45.39) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 269 | (50.87) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 35 | 328 | (62.03) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 40 | 278 | (52.57) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 22 | 211 | (39.9) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 39 | 478 | (90.4) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 27 | 282 | (53.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 37 | 371 | (70.16) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 20 | 198 | (37.44) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 11 | 246 | (46.52) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 256 | (48.41) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 182 | (34.42) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 57 | 899 | (170.01) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 186 | (35.17) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 8 | (1.51) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 26 | 397 | (75.08) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 70 | 1,013 | (191.57) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 64 | 636 | (120.27) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 179 | (33.85) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 52 | 590 | (111.58) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 54 | 196 | (37.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 71 | 1,068 | (201.97) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 113 | (21.37) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 478 | (90.4) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 53 | 821 | (155.26) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 645 | (121.98) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 104 | 1,530 | (289.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 67 | 1,287 | (243.39) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 87 | 1,471 | (278.18) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 140 | 2,690 | (508.71) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 436 | 8,076 | (1527.26) | (1391.018) | (1055.57) |