995 lemmas;
9,464 tokens
(104,426 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | 38 | (3.64) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | 416 | (39.84) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 104 | 887 | (84.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 12 | 26 | (2.49) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 2 | 5 | (0.48) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 9 | (0.86) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 9 | (0.86) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 64 | (6.13) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.1) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 2 | 4 | (0.38) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.1) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 4 | (0.38) | (0.045) | (0.05) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.41) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (0.48) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 16 | (1.53) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | 195 | (18.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.1) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 8 | 130 | (12.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 6 | (0.57) | (0.176) | (0.07) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 9 | (0.86) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (0.48) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 1 | 13 | (1.24) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 7 | (0.67) | (0.258) | (0.26) |
| αἱρετός | that may be taken | 12 | 69 | (6.61) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 10 | 72 | (6.89) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 14 | 21 | (2.01) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 48 | (4.6) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 67 | (6.42) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 62 | (5.94) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.19) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 48 | (4.6) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.06) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 37 | (3.54) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 31 | (2.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 3 | 105 | (10.05) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 51 | (4.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 2 | (0.19) | (0.033) | (0.03) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 5 | (0.48) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 3 | (0.29) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.19) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 59 | (5.65) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 17 | (1.63) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 80 | (7.66) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 3 | (0.29) | (0.124) | (0.44) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (0.29) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 67 | 782 | (74.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 28 | 194 | (18.58) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 4 | (0.38) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 31 | 577 | (55.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 20 | (1.92) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 16 | (1.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 60 | (5.75) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 5 | 37 | (3.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 18 | (1.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 3 | 7 | (0.67) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 16 | (1.53) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.29) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 3 | (0.29) | (0.017) | (0.01) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.02) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 2 | (0.19) | (0.06) | (0.18) |
| ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.02) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 13 | 20 | (1.92) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 7 | (0.67) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 8 | 38 | (3.64) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 6 | 43 | (4.12) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 38 | 368 | (35.24) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 23 | (2.2) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 16 | (1.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 62 | (5.94) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 105 | (10.05) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (0.77) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (0.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.29) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 45 | (4.31) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 4 | 50 | (4.79) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.1) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάπαλιν | back again | 5 | 20 | (1.92) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.18) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 8 | (0.77) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 82 | (7.85) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.01) |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | 2 | (0.19) | (0.026) | (0.14) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.0) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 9 | (0.86) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 63 | (6.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 11 | (1.05) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 37 | (3.54) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 1 | 13 | (1.24) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 5 | 99 | (9.48) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 192 | (18.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 6 | (0.57) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.1) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνομοιοειδής | of unlike kind, heterogeneous | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 5 | (0.48) | (0.43) | (0.13) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.34) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 4 | 8 | (0.77) | (0.068) | (0.07) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντη | prayer | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 17 | (1.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιφιλέω | to love in return | 1 | 6 | (0.57) | (0.013) | (0.0) |
| ἄξενος | inhospitable | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.03) |
| ἀξία | the worth | 1 | 12 | (1.15) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 5 | (0.48) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.1) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 15 | 90 | (8.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 38 | (3.64) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 5 | (0.48) | (0.871) | (0.18) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 13 | (1.24) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 5 | 19 | (1.82) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 6 | (0.57) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 44 | (4.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 12 | (1.15) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.57) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.48) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 5 | (0.48) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 16 | (1.53) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 115 | (11.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 110 | (10.53) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 307 | (29.4) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 6 | (0.57) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 8 | (0.77) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 19 | 47 | (4.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 7 | 11 | (1.05) | (0.042) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 20 | (1.92) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 6 | (0.57) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | 3 | (0.29) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (0.29) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπονεμητέος | one must assign | 3 | 3 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 12 | 16 | (1.53) | (0.257) | (0.1) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (0.1) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 10 | (0.96) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 13 | (1.24) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 16 | (1.53) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 3 | (0.29) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 14 | 147 | (14.08) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (0.19) | (1.208) | (2.41) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 3 | (0.29) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.29) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (0.29) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 9 | (0.86) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρειά | menaces, threats | 1 | 19 | (1.82) | (0.021) | (0.02) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 4 | (0.38) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 4 | 10 | (0.96) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 23 | 450 | (43.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 4 | 13 | (1.24) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 3 | 62 | (5.94) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 14 | (1.34) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκιος | sufficient, sure, certain | 1 | 3 | (0.29) | (0.008) | (0.04) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 13 | (1.24) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | 147 | (14.08) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 58 | (5.55) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (0.67) | (1.25) | (1.76) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 26 | (2.49) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 4 | 5 | (0.48) | (0.118) | (0.16) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 5 | 8 | (0.77) | (0.07) | (0.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (0.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 3 | 20 | (1.92) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (0.38) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 155 | 1,240 | (118.74) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 89 | (8.52) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 12 | (1.15) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 12 | (1.15) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (0.96) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιλος | without friends, friendless | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.06) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 13 | (1.24) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 6 | (0.57) | (0.277) | (0.51) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 6 | (0.57) | (1.133) | (0.31) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.29) | (0.679) | (0.29) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | 17 | (1.63) | (0.761) | (0.93) |
| βέλτιστος | best | 3 | 19 | (1.82) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 9 | 80 | (7.66) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 5 | (0.48) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 13 | 109 | (10.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 13 | 112 | (10.73) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 9 | (0.86) | (0.513) | (0.3) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 24 | (2.3) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 30 | (2.87) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 7 | (0.67) | (1.591) | (1.51) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 8 | 16 | (1.53) | (0.897) | (3.1) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 2 | (0.19) | (0.085) | (0.05) |
| βούλημα | purpose | 1 | 2 | (0.19) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 42 | 159 | (15.23) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 8 | (0.77) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 188 | 2,204 | (211.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 72 | (6.89) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 4 | 4 | (0.38) | (0.19) | (0.24) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 4 | (0.38) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 9 | (0.86) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 20 | (1.92) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.1) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 63 | 512 | (49.03) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 13 | 157 | (15.03) | (6.8) | (5.5) |
| γονεύς | a begetter, father | 4 | 18 | (1.72) | (0.464) | (0.41) |
| γυναικώδης | woman-like, womanish | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.02) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.1) | (0.188) | (0.04) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (0.1) | (1.394) | (1.77) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 6 | 8 | (0.77) | (0.103) | (0.07) |
| δάνειον | a loan | 3 | 5 | (0.48) | (0.03) | (0.0) |
| δανειστής | a money-lender | 2 | 2 | (0.19) | (0.033) | (0.0) |
| δέ | but | 268 | 3,078 | (294.75) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.1) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 53 | 498 | (47.69) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 50 | (4.79) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 27 | (2.59) | (0.261) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 3 | 13 | (1.24) | (1.54) | (2.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (0.38) | (1.733) | (1.87) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.1) | (0.636) | (1.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 15 | (1.44) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 62 | 572 | (54.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 64 | 576 | (55.16) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 147 | (14.08) | (17.728) | (33.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 5 | (0.48) | (0.264) | (0.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 50 | (4.79) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 93 | (8.91) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 105 | 1,043 | (99.88) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 2 | 3 | (0.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.1) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.1) | (0.385) | (0.22) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.1) | (0.26) | (0.09) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 34 | (3.26) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 8 | (0.77) | (0.791) | (0.79) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 8 | (0.77) | (0.406) | (0.49) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 3 | (0.29) | (0.148) | (0.21) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 3 | 3 | (0.29) | (0.184) | (0.96) |
| διαλυτέος | one must dissolve | 4 | 4 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 14 | 25 | (2.39) | (0.884) | (1.29) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 13 | (1.24) | (0.263) | (0.18) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 4 | (0.38) | (0.525) | (1.1) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 5 | 18 | (1.72) | (0.104) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 35 | (3.35) | (2.096) | (1.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 2 | (0.19) | (0.271) | (0.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.57) | (0.43) | (0.56) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.19) | (0.187) | (0.15) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 10 | (0.96) | (0.617) | (0.8) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 2 | (0.19) | (0.328) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 8 | 120 | (11.49) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (2.87) | (4.404) | (1.25) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 5 | (0.48) | (0.119) | (0.01) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.21) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 10 | (0.96) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (0.48) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 20 | (1.92) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 17 | 133 | (12.74) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.48) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 18 | 312 | (29.88) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 10 | (0.96) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (1.15) | (2.021) | (2.95) |
| διομολογία | agreement, contract | 3 | 3 | (0.29) | (0.002) | (0.0) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 1 | (0.1) | (0.161) | (0.23) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 27 | (2.59) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 9 | (0.86) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 41 | (3.93) | (2.819) | (2.97) |
| διώκω | to pursue | 5 | 79 | (7.57) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 33 | 312 | (29.88) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (9.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 13 | (1.24) | (1.083) | (0.6) |
| δόσις | a giving | 1 | 20 | (1.92) | (0.301) | (0.21) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.13) |
| δράω | to do | 1 | 14 | (1.34) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 15 | 244 | (23.37) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 64 | (6.13) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 10 | 140 | (13.41) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 6 | (0.57) | (1.685) | (2.28) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 6 | (0.57) | (0.173) | (0.07) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 4 | 8 | (0.77) | (0.138) | (0.2) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 12 | (1.15) | (0.221) | (0.15) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | 10 | (0.96) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 3 | 7 | (0.67) | (1.034) | (2.79) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (0.57) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 15 | 120 | (11.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 122 | 506 | (48.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 5 | 12 | (1.15) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 4 | 13 | (1.24) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 45 | (4.31) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 146 | (13.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.1) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 25 | (2.39) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 43 | 519 | (49.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 12 | (1.15) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 78 | (7.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.19) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκός | like truth | 6 | 15 | (1.44) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 5 | 14 | (1.34) | (1.86) | (0.99) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (0.19) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 291 | 3,704 | (354.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 4 | 45 | (4.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 15 | (1.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 70 | (6.7) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | 213 | (20.4) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 5 | 185 | (17.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (1.63) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 29 | (2.78) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 11 | 160 | (15.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 23 | 195 | (18.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 4 | (0.38) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 9 | 101 | (9.67) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 23 | (2.2) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 28 | 197 | (18.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.1) | (0.623) | (0.61) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 141 | (13.5) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.44) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 92 | (8.81) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (0.19) | (0.878) | (3.11) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 6 | (0.57) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.05) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 4 | 6 | (0.57) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 6 | (0.57) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 2 | (0.19) | (0.084) | (0.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 9 | (0.86) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (0.48) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 102 | 940 | (90.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 128 | (12.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 14 | (1.34) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 8 | 83 | (7.95) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 19 | 130 | (12.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 24 | 232 | (22.22) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 8 | 50 | (4.79) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 2 | 41 | (3.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 7 | 25 | (2.39) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (0.67) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 8 | (0.77) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (0.86) | (0.911) | (1.33) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 216 | (20.68) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 2 | 14 | (1.34) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 35 | (3.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 12 | 67 | (6.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 5 | 14 | (1.34) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (0.19) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 4 | (0.38) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 2 | 33 | (3.16) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 59 | (5.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (0.29) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.19) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 2 | 5 | (0.48) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.1) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 5 | (0.48) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 19 | 245 | (23.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.38) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 5 | (0.48) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (0.48) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (1.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 29 | 398 | (38.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (0.29) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 2 | (0.19) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 16 | (1.53) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 19 | 89 | (8.52) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 10 | (0.96) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 24 | (2.3) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 105 | (10.05) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | 5 | (0.48) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (0.19) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.19) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 3 | 4 | (0.38) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (0.67) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 126 | (12.07) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.1) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 9 | (0.86) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 4 | (0.38) | (0.984) | (1.12) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 1 | (0.1) | (0.133) | (0.02) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 38 | (3.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 6 | (0.57) | (1.082) | (5.8) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 8 | (0.77) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 10 | 29 | (2.78) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 10 | 28 | (2.68) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 16 | 145 | (13.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 3 | 5 | (0.48) | (0.042) | (0.0) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 25 | (2.39) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (2.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 17 | 155 | (14.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (0.38) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 3 | 5 | (0.48) | (0.201) | (0.39) |
| ἐσθλός | good | 2 | 4 | (0.38) | (0.213) | (1.71) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 8 | (0.77) | (0.035) | (0.03) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 6 | 14 | (1.34) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 18 | 162 | (15.51) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 23 | 197 | (18.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 37 | 133 | (12.74) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 12 | (1.15) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 7 | 158 | (15.13) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 25 | 79 | (7.57) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεργεσία | well-doing | 8 | 23 | (2.2) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 17 | 37 | (3.54) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 31 | 37 | (3.54) | (0.276) | (0.35) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 2 | (0.19) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 25 | (2.39) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 4 | (0.38) | (0.194) | (0.27) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 14 | (1.34) | (1.211) | (0.37) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.31) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 10 | 10 | (0.96) | (0.537) | (1.08) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 9 | 14 | (1.34) | (0.222) | (0.46) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 2 | (0.19) | (0.049) | (0.07) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 3 | (0.29) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπραγέω | to do well, be well off, flourish | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 3 | (0.29) | (0.232) | (0.33) |
| εὔριπος | a strait with strong flows; a canal, ditch | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 39 | (3.73) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 5 | (0.48) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 8 | 19 | (1.82) | (0.237) | (0.3) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 2 | (0.19) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 8 | 51 | (4.88) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 46 | 639 | (61.19) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 32 | 72 | (6.89) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 19 | (1.82) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 29 | 69 | (6.61) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 34 | 271 | (25.95) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 6 | 35 | (3.35) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 36 | 101 | (9.67) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 6 | 23 | (2.2) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 29 | (2.78) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (0.48) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 72 | 537 | (51.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 25 | (2.39) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 26 | (2.49) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 42 | (4.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 23 | (2.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (0.1) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 25 | (2.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 28 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 16 | 100 | (9.58) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 23 | 586 | (56.12) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 50 | 287 | (27.48) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 3 | (0.29) | (0.159) | (0.21) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 58 | (5.55) | (0.354) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 7 | 28 | (2.68) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (0.48) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 16 | (1.53) | (1.229) | (1.25) |
| ἧλος | a nail | 1 | 2 | (0.19) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (0.67) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 2 | 26 | (2.49) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 3 | (0.29) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.19) | (0.856) | (0.54) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 2 | (0.19) | (0.232) | (0.16) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 41 | (3.93) | (2.969) | (2.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.19) | (0.679) | (2.1) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 4 | (0.38) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 27 | (2.59) | (4.128) | (1.77) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 2 | (0.19) | (0.049) | (0.0) |
| θεός | god | 3 | 33 | (3.16) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 15 | (1.44) | (1.21) | (0.71) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 7 | 53 | (5.08) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 3 | (0.29) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 34 | (3.26) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 21 | (2.01) | (1.112) | (0.22) |
| θής | a serf | 1 | 2 | (0.19) | (0.049) | (0.05) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.1) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.1) | (1.097) | (2.0) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 107 | (10.25) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 24 | (2.3) | (1.023) | (0.32) |
| ἰάσιμος | to be cured, curable | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 33 | (3.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 45 | (4.31) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 137 | (13.12) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 25 | (2.39) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 49 | (4.69) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 13 | (1.24) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | 9 | (0.86) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 7 | 94 | (9.0) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 2 | 9 | (0.86) | (0.273) | (0.33) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 5 | (0.48) | (0.053) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 114 | (10.92) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότης | equality | 1 | 36 | (3.45) | (0.289) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 18 | (1.72) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 22 | (2.11) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 25 | 150 | (14.36) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 7 | (0.67) | (1.603) | (0.65) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 12 | (1.15) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 115 | (11.01) | (5.11) | (1.48) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 6 | 55 | (5.27) | (0.169) | (0.0) |
| καθώς | how | 5 | 78 | (7.47) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 575 | 6,356 | (608.66) | (544.579) | (426.61) |
| κακία | badness | 1 | 95 | (9.1) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 4 | 172 | (16.47) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.06) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 100 | (9.58) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 4 | (0.38) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 4 | (0.38) | (0.041) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 24 | 244 | (23.37) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 5 | (0.48) | (1.144) | (1.08) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 8 | (0.77) | (0.701) | (0.1) |
| κανών | any straight rod | 1 | 17 | (1.63) | (0.355) | (0.11) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 3 | (0.29) | (0.265) | (0.27) |
| κάσις | a brother | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 44 | 780 | (74.69) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.04) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 9 | (0.86) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 2 | (0.19) | (0.242) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (0.57) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 19 | (1.82) | (3.175) | (6.82) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 7 | (0.67) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 25 | (2.39) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιον | chapter | 12 | 137 | (13.12) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 13 | 146 | (13.98) | (0.962) | (0.27) |
| κῆδος | care for | 1 | 1 | (0.1) | (0.113) | (0.55) |
| κιβδηλεύω | to adulterate | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 70 | (6.7) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 45 | (4.31) | (8.43) | (0.2) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.13) |
| κληρωτός | appointed by lot | 1 | 3 | (0.29) | (0.008) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (0.19) | (0.465) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 11 | 91 | (8.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 1 | (0.1) | (0.121) | (0.01) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 11 | 37 | (3.54) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 18 | 79 | (7.57) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.19) | (0.293) | (0.17) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 2 | (0.19) | (0.125) | (0.27) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (0.48) | (1.249) | (2.89) |
| κουφίζω | to be light | 4 | 4 | (0.38) | (0.098) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 29 | (2.78) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 54 | (5.17) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 21 | (2.01) | (1.732) | (0.64) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 4 | (0.38) | (0.321) | (0.2) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | 27 | (2.59) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 8 | (0.77) | (0.448) | (0.69) |
| κύριος | having power | 11 | 105 | (10.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 13 | (1.24) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 5 | 71 | (6.8) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 41 | (3.93) | (2.081) | (1.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 4 | (0.38) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (0.38) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 23 | 184 | (17.62) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 11 | (1.05) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 52 | 764 | (73.16) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | 3 | (0.29) | (0.225) | (0.05) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (0.29) | (0.282) | (0.32) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 15 | (1.44) | (0.202) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 13 | (1.24) | (0.971) | (1.11) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 25 | (2.39) | (2.086) | (0.02) |
| λογιστικός | skilled | 2 | 6 | (0.57) | (0.152) | (0.15) |
| λόγος | the word | 14 | 402 | (38.5) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 22 | (2.11) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 8 | 61 | (5.84) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 4 | 128 | (12.26) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 4 | 44 | (4.21) | (0.269) | (0.2) |
| λυτέος | one must solve | 2 | 2 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 3 | 3 | (0.29) | (0.046) | (0.01) |
| λυτρωτέος | one must ransom | 2 | 2 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
| λύω | to loose | 4 | 16 | (1.53) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.1) | (1.446) | (0.63) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.1) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 36 | (3.45) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (0.77) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 39 | 143 | (13.69) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 39 | 255 | (24.42) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 21 | (2.01) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 7 | (0.67) | (1.017) | (0.5) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 8 | (0.77) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 24 | 216 | (20.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (1.82) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 18 | (1.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.29) | (0.803) | (0.91) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.29) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 118 | 1,390 | (133.11) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 9 | (0.86) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | 36 | (3.45) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 3 | (0.29) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 3 | 73 | (6.99) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | 145 | (13.89) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 11 | (1.05) | (2.754) | (0.67) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 2 | (0.19) | (0.409) | (0.24) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.07) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 19 | (1.82) | (2.792) | (1.7) |
| μεταρρέω | to flow differently, to change to and fro, ebb and flow | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.01) |
| μετρέω | to measure in any way | 4 | 14 | (1.34) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 7 | 20 | (1.92) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 51 | 500 | (47.88) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 10 | 35 | (3.35) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 60 | (5.75) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.1) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 2 | (0.19) | (0.201) | (0.21) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 2 | (0.19) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 25 | (2.39) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 2 | 5 | (0.48) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 31 | (2.97) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 6 | 9 | (0.86) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 8 | 67 | (6.42) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (0.67) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.57) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 12 | (1.15) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 5 | 9 | (0.86) | (0.682) | (1.26) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 1 | (0.1) | (0.057) | (0.03) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 5 | 8 | (0.77) | (1.059) | (0.79) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 2 | 17 | (1.63) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 233 | (22.31) | (19.178) | (9.89) |
| μονώτης | solitary | 3 | 5 | (0.48) | (0.01) | (0.0) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 18 | (1.72) | (1.038) | (0.62) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 3 | 22 | (2.11) | (0.143) | (0.04) |
| μοχθηρόομαι | to be troublesome | 1 | 2 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 15 | 42 | (4.02) | (0.645) | (0.19) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 2 | (0.19) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.1) | (1.186) | (1.73) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 3 | (0.29) | (0.058) | (0.04) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 8 | (0.77) | (0.685) | (2.19) |
| νέομαι | to go | 1 | 5 | (0.48) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 31 | (2.97) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 7 | (0.67) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 7 | (0.67) | (0.917) | (1.41) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 10 | (0.96) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 16 | 22 | (2.11) | (3.216) | (1.77) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 1 | (0.1) | (0.476) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 60 | (5.75) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 17 | (1.63) | (0.265) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 94 | (9.0) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 94 | (9.0) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 5 | 78 | (7.47) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | 3 | (0.29) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 19 | (1.82) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 50 | (4.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 1,218 | 14,398 | (1378.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (0.1) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 1 | 36 | (3.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 82 | (7.85) | (2.379) | (1.29) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 3 | 5 | (0.48) | (0.049) | (0.1) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (0.57) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 9 | (0.86) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 4 | 129 | (12.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 15 | 100 | (9.58) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 5 | (0.48) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (0.48) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 44 | (4.21) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 4 | (0.38) | (0.057) | (0.07) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 9 | (0.86) | (0.076) | (0.03) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 2 | 7 | (0.67) | (0.171) | (0.19) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (0.19) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 11 | (1.05) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 14 | 73 | (6.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 1 | (0.1) | (0.077) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 18 | 193 | (18.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 30 | (2.87) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.1) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 42 | (4.02) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 83 | (7.95) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (1.24) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 8 | (0.77) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμογνωμονέω | to be of one mind, to league together | 2 | 2 | (0.19) | (0.019) | (0.02) |
| ὁμοδοξία | unanimity | 2 | 2 | (0.19) | (0.006) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 15 | 242 | (23.17) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 32 | (3.06) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοιόω | to make like | 3 | 7 | (0.67) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 7 | 9 | (0.86) | (0.074) | (0.11) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 11 | 14 | (1.34) | (0.234) | (0.1) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (0.19) | (0.233) | (0.38) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (0.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 19 | (1.82) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 10 | 51 | (4.88) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | 41 | (3.93) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 31 | (2.97) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 108 | (10.34) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 14 | 59 | (5.65) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 6 | 42 | (4.02) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 12 | (1.15) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (0.38) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.1) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 235 | 2,629 | (251.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 66 | 631 | (60.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 159 | (15.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 60 | (5.75) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 134 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 11 | (1.05) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 21 | 157 | (15.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 80 | 658 | (63.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 80 | 669 | (64.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 131 | 1,627 | (155.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 5 | (0.48) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 6 | 85 | (8.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 15 | 100 | (9.58) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 41 | (3.93) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 42 | (4.02) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 21 | 314 | (30.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 22 | 281 | (26.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 13 | (1.24) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 8 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 26 | (2.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.29) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.29) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 26 | 293 | (28.06) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 9 | (0.86) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 17 | (1.63) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 21 | 238 | (22.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 134 | 1,415 | (135.5) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 39 | 296 | (28.35) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλημα | that which is owed, a debt | 1 | 2 | (0.19) | (0.014) | (0.02) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 10 | 14 | (1.34) | (1.063) | (1.21) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 2 | 2 | (0.19) | (0.059) | (0.03) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (0.67) | (2.378) | (1.7) |
| πάθη | a passive state | 4 | 16 | (1.53) | (0.63) | (0.1) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 3 | 6 | (0.57) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 120 | (11.49) | (4.93) | (0.86) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 22 | (2.11) | (0.179) | (0.13) |
| παῖς | a child | 4 | 36 | (3.45) | (5.845) | (12.09) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 4 | (0.38) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 40 | (3.83) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 19 | 213 | (20.4) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.19) | (0.509) | (0.37) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.1) | (0.335) | (0.26) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 5 | (0.48) | (1.069) | (2.89) |
| παρακλητέος | one must call on, summon | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 2 | (0.19) | (0.179) | (0.36) |
| παραμυθητικός | consolatory | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.1) | (0.142) | (0.01) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.1) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 7 | 34 | (3.26) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | 7 | (0.67) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 22 | (2.11) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 6 | 6 | (0.57) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (0.1) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 62 | 619 | (59.28) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 28 | 97 | (9.29) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 7 | 41 | (3.93) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 9 | (0.86) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 2 | (0.19) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (0.86) | (1.958) | (2.55) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 5 | (0.48) | (0.089) | (0.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 35 | (3.35) | (4.016) | (9.32) |
| πειρατέος | one must attempt | 2 | 9 | (0.86) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 14 | (1.34) | (1.92) | (3.82) |
| πειστέος | one must persuade | 3 | 3 | (0.29) | (0.019) | (0.08) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 9 | (0.86) | (0.194) | (0.91) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.19) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.19) | (0.956) | (0.54) |
| πενία | poverty, need | 1 | 5 | (0.48) | (0.298) | (0.27) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (0.29) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 29 | 888 | (85.04) | (44.62) | (43.23) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.1) | (0.122) | (0.01) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.1) | (0.192) | (0.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.38) | (1.464) | (0.34) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 9 | (0.86) | (0.522) | (0.32) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (0.77) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 19 | (1.82) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 38 | (3.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 6 | 85 | (8.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 5 | (0.48) | (0.337) | (0.3) |
| πλέος | full. | 2 | 37 | (3.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 3 | 46 | (4.41) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (0.77) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 2 | 17 | (1.63) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 34 | (3.26) | (1.072) | (0.8) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.19) | (0.277) | (0.37) |
| ποθή | fond desire for | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 39 | 396 | (37.92) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 4 | (0.38) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 3 | (0.29) | (0.164) | (0.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 8 | (0.77) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (0.29) | (0.764) | (0.83) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 13 | (1.24) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (0.86) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.29) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 17 | 61 | (5.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 39 | (3.73) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | 27 | (2.59) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 7 | 128 | (12.26) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 48 | (4.6) | (3.702) | (1.91) |
| πολύξενος | entertaining many guests, very hospitable | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 29 | 319 | (30.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολύφιλος | dear to many | 3 | 3 | (0.29) | (0.009) | (0.01) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (0.48) | (0.164) | (0.13) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 9 | (0.86) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 67 | (6.42) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 4 | 14 | (1.34) | (1.767) | (1.9) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 13 | (1.24) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (0.77) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 37 | (3.54) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 9 | 36 | (3.45) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 49 | (4.69) | (6.869) | (8.08) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 2 | 23 | (2.2) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 11 | 271 | (25.95) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 23 | 246 | (23.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 8 | (0.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (1.92) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 23 | (2.2) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (0.38) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 91 | (8.71) | (0.951) | (1.23) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.1) | (0.171) | (0.89) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 5 | (0.48) | (0.164) | (0.39) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 4 | (0.38) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 7 | 13 | (1.24) | (0.496) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.1) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 48 | 645 | (61.77) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 4 | (0.38) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 12 | (1.15) | (0.784) | (0.64) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 13 | 105 | (10.05) | (2.065) | (1.23) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 3 | (0.29) | (0.263) | (0.21) |
| προσίημι | to send to | 1 | 16 | (1.53) | (0.675) | (0.45) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 3 | (0.29) | (0.04) | (0.04) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (0.1) | (0.08) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 6 | (0.57) | (0.664) | (0.81) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 13 | (1.24) | (0.285) | (0.4) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 2 | (0.19) | (0.016) | (0.02) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (0.77) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 96 | (9.19) | (25.424) | (23.72) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 62 | (5.94) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 4 | (0.38) | (0.296) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 100 | (9.58) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 84 | (8.04) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 8 | 50 | (4.79) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.1) | (0.186) | (0.23) |
| ῥητέος | one must mention | 3 | 27 | (2.59) | (0.479) | (0.13) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.48) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 9 | (0.86) | (0.59) | (0.82) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.1) | (0.232) | (0.04) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 12 | (1.15) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 51 | (4.88) | (1.847) | (2.27) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 14 | (1.34) | (0.068) | (0.13) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 5 | (0.48) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 31 | (2.97) | (1.915) | (1.93) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (0.1) | (0.268) | (0.8) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 41 | 151 | (14.46) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 13 | (1.24) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 2 | (0.19) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 3 | (0.29) | (0.94) | (0.89) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.1) |
| στέργω | to love | 6 | 18 | (1.72) | (0.15) | (0.25) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 18 | (1.72) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 16 | (1.53) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 16 | (1.53) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 4 | 12 | (1.15) | (0.812) | (0.83) |
| συγγυμνάζω | to exercise together | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.03) |
| συγκυβεύω | to play at dice with | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 4 | 5 | (0.48) | (0.047) | (0.06) |
| συζέω | boil together | 10 | 15 | (1.44) | (0.032) | (0.0) |
| συζήω | live with | 17 | 27 | (2.59) | (0.082) | (0.0) |
| συλλυπέω | to hurt | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 11 | 139 | (13.31) | (9.032) | (7.24) |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.05) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.1) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (0.1) | (0.28) | (0.9) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.03) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 2 | (0.19) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 10 | 53 | (5.08) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | 5 | (0.48) | (0.881) | (1.65) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 3 | (0.29) | (0.084) | (0.26) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 11 | 11 | (1.05) | (0.032) | (0.03) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 12 | (1.15) | (1.207) | (1.11) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 5 | (0.48) | (0.09) | (0.07) |
| συνδιάγω | to go through together | 1 | 6 | (0.57) | (0.014) | (0.0) |
| συνεθέλω | to have the same wish, to consent | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 6 | 20 | (1.92) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.1) | (0.22) | (0.54) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 2 | (0.19) | (0.018) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 3 | 21 | (2.01) | (3.097) | (1.77) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 3 | (0.29) | (0.057) | (0.06) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 5 | 17 | (1.63) | (0.409) | (0.34) |
| συνημερεύω | to pass the day together | 5 | 8 | (0.77) | (0.007) | (0.01) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 8 | (0.77) | (0.465) | (1.33) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 14 | (1.34) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 6 | 50 | (4.79) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.1) | (0.322) | (0.52) |
| συνοικία | living with her | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.03) |
| συνοράω | to see together | 1 | 9 | (0.86) | (0.352) | (0.64) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 3 | (0.29) | (0.353) | (0.3) |
| συντηρέω | to preserve together | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.04) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 12 | (1.15) | (1.368) | (1.15) |
| συστοιχία | a coordinate series | 1 | 3 | (0.29) | (0.086) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 44 | (4.21) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (1.15) | (1.266) | (2.18) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.09) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.38) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 11 | 34 | (3.26) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 13 | (1.24) | (1.497) | (1.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (3.93) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 81 | (7.76) | (0.638) | (0.59) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 7 | 41 | (3.93) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (0.86) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 27 | (2.59) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 26 | 171 | (16.38) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.1) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 5 | 27 | (2.59) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 114 | (10.92) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 266 | (25.47) | (4.234) | (3.89) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.19) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (0.38) | (1.676) | (0.89) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 3 | 27 | (2.59) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 9 | 180 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 7 | 14 | (1.34) | (0.822) | (0.21) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 5 | (0.48) | (0.878) | (1.08) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 48 | 460 | (44.05) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (0.29) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 47 | (4.5) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 9 | 97 | (9.29) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 5 | 27 | (2.59) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 77 | 1,246 | (119.32) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 10 | 256 | (24.51) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 13 | (1.24) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.38) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 25 | 186 | (17.81) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 29 | 381 | (36.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 15 | 65 | (6.22) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (2.2) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 23 | (2.2) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 5 | (0.48) | (4.259) | (0.0) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.59) | (4.87) | (3.7) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 1 | (0.1) | (0.129) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 8 | 110 | (10.53) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 112 | (10.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 22 | (2.11) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | 71 | (6.8) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 35 | (3.35) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 79 | 501 | (47.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 23 | (2.2) | (0.82) | (0.13) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.1) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 27 | (2.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 33 | (3.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραγαπάω | to love exceedingly, make much of | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | 84 | (8.04) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 5 | 91 | (8.71) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερφιλέω | to love beyond measure | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (0.38) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 154 | (14.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 14 | (1.34) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.1) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 6 | 47 | (4.5) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (0.96) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφάντης | a weaver | 1 | 2 | (0.19) | (0.022) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 117 | (11.2) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 13 | 125 | (11.97) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 3 | (0.29) | (1.873) | (1.34) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 28 | 188 | (18.0) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 4 | 112 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 59 | (5.65) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 93 | (8.91) | (36.921) | (31.35) |
| φίλαυτος | loving oneself | 8 | 8 | (0.77) | (0.036) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 61 | 183 | (17.52) | (1.242) | (2.43) |
| φίλησις | a feeling of affection | 10 | 21 | (2.01) | (0.031) | (0.01) |
| φιλητέος | one must love | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| φιλητός | to be loved, worthy of love | 7 | 29 | (2.78) | (0.049) | (0.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 50 | 239 | (22.89) | (1.063) | (1.44) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 17 | 24 | (2.3) | (0.064) | (0.05) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 11 | 65 | (6.22) | (0.35) | (0.46) |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.07) |
| φιλοπόνηρος | a friend to bad men | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 164 | 321 | (30.74) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 11 | 17 | (1.63) | (0.22) | (0.48) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 7 | (0.67) | (1.259) | (0.41) |
| φιλότεκνος | loving one's children | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.01) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 12 | (1.15) | (0.246) | (0.45) |
| Φίλων | Philo | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.07) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.1) | (0.476) | (1.33) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.01) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 2 | 3 | (0.29) | (0.023) | (0.01) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 2 | (0.19) | (0.146) | (0.43) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 84 | (8.04) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 172 | (16.47) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 11 | 92 | (8.81) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 26 | (2.49) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 13 | 16 | (1.53) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 35 | (3.35) | (3.66) | (3.87) |
| χαριστέος | one must gratify | 2 | 2 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (0.1) | (0.228) | (0.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 42 | (4.02) | (1.4) | (1.07) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.1) | (0.486) | (1.95) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 72 | (6.89) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 42 | (4.02) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 60 | (5.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 76 | (7.28) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 12 | 65 | (6.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 9 | (0.86) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.29) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 71 | (6.8) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 21 | 115 | (11.01) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 15 | (1.44) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 3 | (0.29) | (0.16) | (0.07) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (0.67) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 3 | 65 | (6.22) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 29 | (2.78) | (2.405) | (1.71) |
| ψέκτης | a censurer, disparager | 1 | 3 | (0.29) | (0.011) | (0.01) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 5 | (0.48) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 84 | (8.04) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.1) | (1.85) | (3.4) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.29) | (0.247) | (0.24) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 2 | 2 | (0.19) | (0.056) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 36 | 403 | (38.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 4 | (0.38) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 15 | 246 | (23.56) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 168 | (16.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 4 | 24 | (2.3) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 6 | 27 | (2.59) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 31 | (2.97) | (0.487) | (0.44) |