1,090 lemmas;
12,509 tokens
(104,426 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 3 | 38 | (3.64) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 46 | 416 | (39.84) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 125 | 887 | (84.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 9 | (0.86) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 64 | (6.13) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 26 | (2.49) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγω | to lead | 4 | 26 | (2.49) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 6 | (0.57) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 6 | 107 | (10.25) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 2 | (0.19) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 27 | (2.59) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 24 | 130 | (12.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 11 | (1.05) | (0.38) | (1.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 9 | (0.86) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 5 | (0.48) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 5 | 13 | (1.24) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 7 | (0.67) | (0.258) | (0.26) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (0.29) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρετής | searcher of archives | 3 | 15 | (1.44) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετός | that may be taken | 9 | 69 | (6.61) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 8 | 72 | (6.89) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (0.29) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 48 | (4.6) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 4 | (0.38) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 9 | 17 | (1.63) | (2.492) | (0.02) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 5 | (0.48) | (0.248) | (0.86) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 5 | 5 | (0.48) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 11 | 67 | (6.42) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 62 | (5.94) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 48 | (4.6) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 1 | (0.1) | (0.057) | (0.0) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 3 | 12 | (1.15) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 23 | 62 | (5.94) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 2 | 3 | (0.29) | (0.017) | (0.03) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 43 | 81 | (7.76) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 11 | 37 | (3.54) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 5 | 22 | (2.11) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 31 | (2.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 6 | (0.57) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 77 | 77 | (7.37) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 78 | 78 | (7.47) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρατεύομαι | to be incontinent | 6 | 6 | (0.57) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 15 | 17 | (1.63) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 92 | 105 | (10.05) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 3 | (0.29) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 51 | (4.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 29 | (2.78) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 23 | (2.2) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 10 | (0.96) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (1.05) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 2 | (0.19) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 5 | (0.48) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 3 | (0.29) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 3 | (0.29) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 59 | (5.65) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 80 | (7.66) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 89 | 782 | (74.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 3 | 9 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 194 | (18.58) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 4 | (0.38) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 35 | 577 | (55.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 16 | (1.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 60 | (5.75) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλογος | without | 3 | 37 | (3.54) | (1.824) | (0.47) |
| Ἀλόπη | a town in the domain of Achilles | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.03) |
| ἀλυπία | freedom from pain | 2 | 2 | (0.19) | (0.016) | (0.0) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 2 | (0.19) | (0.024) | (0.02) |
| ἄλυπος | without pain | 3 | 7 | (0.67) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 18 | (1.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 41 | (3.93) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 2 | 3 | (0.29) | (0.017) | (0.01) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 4 | (0.38) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.1) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 38 | (3.64) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 43 | (4.12) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 34 | 368 | (35.24) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 23 | (2.2) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 4 | 16 | (1.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 18 | 62 | (5.94) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 32 | 105 | (10.05) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (0.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 5 | (0.48) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.1) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 20 | (1.92) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 9 | (0.86) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 3 | 8 | (0.77) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 6 | 13 | (1.24) | (0.063) | (0.01) |
| ἀνασχίζω | to rip up | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.03) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.19) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 2 | (0.19) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 45 | (4.31) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 4 | 4 | (0.38) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 9 | 9 | (0.86) | (0.06) | (0.01) |
| ἀνεπιτίμητος | not to be censured | 2 | 2 | (0.19) | (0.006) | (0.01) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 4 | 9 | (0.86) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 7 | 63 | (6.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 37 | (3.54) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 5 | 5 | (0.48) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 6 | 13 | (1.24) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 11 | 99 | (9.48) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 25 | 192 | (18.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 3 | 6 | (0.57) | (0.163) | (0.01) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 4 | 7 | (0.67) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 17 | (1.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 2 | (0.19) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 8 | 44 | (4.21) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 4 | (0.38) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 3 | 3 | (0.29) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 3 | 5 | (0.48) | (0.071) | (0.08) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 8 | (0.77) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 4 | (0.38) | (0.362) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 90 | (8.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 38 | (3.64) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (0.48) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (0.29) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.67) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 44 | (4.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 12 | (1.15) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.57) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.48) | (1.064) | (1.49) |
| ἁπλόος | single, simple | 46 | 115 | (11.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 12 | 24 | (2.3) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 43 | 110 | (10.53) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 307 | (29.4) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 15 | (1.44) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 14 | (1.34) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.19) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 8 | (0.77) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (0.1) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (0.1) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 10 | (0.96) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 4 | 13 | (1.24) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 4 | 16 | (1.53) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 5 | (0.48) | (0.106) | (0.01) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 3 | (0.29) | (0.16) | (0.02) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 2 | (0.19) | (0.043) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (0.38) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 24 | 147 | (14.08) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρειά | menaces, threats | 3 | 19 | (1.82) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρειάω | threaten | 2 | 10 | (0.96) | (0.013) | (0.0) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.58) |
| ἀρετάω | to be fit | 5 | 35 | (3.35) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 30 | 450 | (43.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 9 | 25 | (2.39) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 12 | 62 | (5.94) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.19) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.1) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 147 | (14.08) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 4 | (0.38) | (0.059) | (0.07) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 4 | (0.38) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 10 | 14 | (1.34) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.19) | (0.787) | (2.44) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 2 | (0.19) | (0.058) | (0.13) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 2 | 3 | (0.29) | (0.105) | (0.08) |
| ἀτελής | without end | 2 | 17 | (1.63) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 3 | (0.29) | (1.231) | (0.0) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (0.1) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 26 | (2.49) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 8 | (0.77) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 5 | (0.48) | (0.374) | (0.04) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 7 | (0.67) | (0.118) | (0.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 11 | (1.05) | (1.963) | (1.01) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (0.57) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 5 | (0.48) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 136 | 1,240 | (118.74) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 89 | (8.52) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 12 | (1.15) | (0.938) | (1.7) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 12 | (1.15) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (1.15) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (0.96) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 13 | (1.24) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 2 | (0.19) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 5 | 5 | (0.48) | (0.166) | (0.12) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.1) | (0.284) | (0.32) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 8 | (0.77) | (0.583) | (0.04) |
| βᾶ | king | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 2 | (0.19) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 11 | (1.05) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 17 | (1.63) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 2 | (0.19) | (0.291) | (0.33) |
| βέλτιστος | best | 2 | 19 | (1.82) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 10 | 80 | (7.66) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.96) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 13 | (1.24) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 3 | 109 | (10.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 112 | (10.73) | (3.82) | (4.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 9 | 18 | (1.72) | (0.225) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 30 | (2.87) | (1.228) | (1.54) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (0.1) | (0.086) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.1) | (0.903) | (1.53) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.13) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | 62 | (5.94) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (15.23) | (8.59) | (11.98) |
| βοών | cow-house, byre | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 2 | (0.19) | (0.05) | (0.01) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 8 | (0.77) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 231 | 2,204 | (211.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 72 | (6.89) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (0.38) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 21 | 39 | (3.73) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 20 | (1.92) | (8.844) | (3.31) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 5 | (0.48) | (0.388) | (0.01) |
| γευστός | that may be tasted | 2 | 3 | (0.29) | (0.064) | (0.0) |
| γεύω | to give a taste of | 7 | 10 | (0.96) | (0.409) | (0.44) |
| γεωμετρέω | to measure the earth, to practise | 2 | 4 | (0.38) | (0.037) | (0.02) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 4 | 7 | (0.67) | (0.253) | (0.0) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 4 | (0.38) | (0.365) | (0.13) |
| γῆ | earth | 1 | 9 | (0.86) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 512 | (49.03) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 24 | 157 | (15.03) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 5 | 12 | (1.15) | (1.252) | (1.06) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 10 | (0.96) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 8 | 53 | (5.08) | (1.416) | (0.11) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 1 | (0.1) | (0.141) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 6 | (0.57) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (0.38) | (0.53) | (0.21) |
| δάκνω | to bite | 1 | 2 | (0.19) | (0.363) | (0.32) |
| δέ | but | 387 | 3,078 | (294.75) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 42 | 498 | (47.69) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 3 | (0.29) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 50 | (4.79) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 2 | 27 | (2.59) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 17 | (1.63) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | 28 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 6 | (0.57) | (0.096) | (0.07) |
| δεύτερος | second | 2 | 18 | (1.72) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 46 | 572 | (54.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 46 | 576 | (55.16) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 26 | 147 | (14.08) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 50 | (4.79) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 12 | 93 | (8.91) | (5.582) | (2.64) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 135 | 1,043 | (99.88) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.77) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 34 | (3.26) | (3.133) | (1.05) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 11 | (1.05) | (0.746) | (0.41) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 8 | (0.77) | (0.791) | (0.79) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (0.1) | (0.32) | (0.1) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (0.67) | (0.94) | (0.53) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 8 | (0.77) | (0.406) | (0.49) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.29) | (0.235) | (0.16) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 6 | (0.57) | (0.59) | (0.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 35 | (3.35) | (2.096) | (1.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.57) | (0.43) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 17 | 120 | (11.49) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 21 | (2.01) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 30 | (2.87) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 41 | (3.93) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 2 | 133 | (12.74) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 312 | (29.88) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 84 | (8.04) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (1.15) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 8 | 35 | (3.35) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 27 | (2.59) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 41 | (3.93) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 7 | (0.67) | (1.099) | (0.3) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 3 | (0.29) | (0.029) | (0.01) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 3 | (0.29) | (0.31) | (0.01) |
| δίψα | thirst | 3 | 3 | (0.29) | (0.179) | (0.18) |
| διώκω | to pursue | 40 | 79 | (7.57) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 41 | 312 | (29.88) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 2 | (0.19) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 44 | 94 | (9.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 13 | (1.24) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.1) | (0.501) | (0.46) |
| δράω | to do | 3 | 14 | (1.34) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 30 | 244 | (23.37) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 64 | (6.13) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 13 | 140 | (13.41) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 6 | (0.57) | (1.685) | (2.28) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 5 | (0.48) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 10 | (0.96) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (0.67) | (1.034) | (2.79) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (0.57) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 14 | 120 | (11.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 34 | 506 | (48.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 23 | (2.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.19) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 12 | (1.15) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 3 | 4 | (0.38) | (0.257) | (0.2) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 13 | (1.24) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 43 | 44 | (4.21) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκρατέω | to be master of, exercise control over | 3 | 3 | (0.29) | (0.009) | (0.0) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 41 | 45 | (4.31) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 146 | (13.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 16 | (1.53) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθιστός | to be acquired by habit | 2 | 2 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| ἔθος | custom, habit | 8 | 32 | (3.06) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 82 | 519 | (49.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 7 | (0.67) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 2 | 12 | (1.15) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 78 | (7.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 15 | (1.44) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 14 | (1.34) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 463 | 3,704 | (354.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 45 | (4.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 15 | (1.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 70 | (6.7) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 2 | 5 | (0.48) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 2 | 3 | (0.29) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 27 | 213 | (20.4) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 18 | 185 | (17.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 4 | 15 | (1.44) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.1) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 5 | 17 | (1.63) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 14 | 160 | (15.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 195 | (18.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 101 | (9.67) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.19) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 197 | (18.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 2 | 2 | (0.19) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκαγχάζω | to burst into loud laughter | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἐκκρούω | to knock out | 2 | 4 | (0.38) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 2 | (0.19) | (0.032) | (0.04) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 141 | (13.5) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκστατικός | inclined to depart from | 2 | 2 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.19) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.44) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 2 | (0.19) | (0.621) | (0.26) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 4 | (0.38) | (0.393) | (3.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 37 | (3.54) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 10 | 92 | (8.81) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 6 | (0.57) | (1.304) | (0.42) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 6 | (0.57) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 6 | 11 | (1.05) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 5 | 6 | (0.57) | (0.167) | (0.01) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 4 | 60 | (5.75) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 59 | (5.65) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 2 | (0.19) | (0.184) | (0.1) |
| ἐμμενετικός | disposed to abide by | 2 | 2 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| ἐμμένω | to abide in | 23 | 24 | (2.3) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (0.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.1) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 4 | 5 | (0.48) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.1) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 4 | (0.38) | (0.15) | (0.22) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 9 | (0.86) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 5 | (0.48) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 67 | 940 | (90.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | 7 | (0.67) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 23 | 128 | (12.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 3 | 14 | (1.34) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 6 | 16 | (1.53) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 83 | (7.95) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 2 | 3 | (0.29) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 2 | 2 | (0.19) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 5 | (0.48) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 2 | (0.19) | (0.082) | (0.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 7 | (0.67) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 130 | (12.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 3 | (0.29) | (0.1) | (0.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 40 | 232 | (22.22) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 50 | (4.79) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 13 | 41 | (3.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 25 | (2.39) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.19) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 4 | 4 | (0.38) | (0.293) | (0.05) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 1 | (0.1) | (0.114) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 21 | (2.01) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (0.67) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (0.19) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.1) | (0.173) | (0.31) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.1) | (0.687) | (0.71) |
| ἕξις | a having, possession | 45 | 216 | (20.68) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 8 | 10 | (0.96) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 14 | (1.34) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 35 | (3.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 9 | 67 | (6.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 14 | (1.34) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 3 | (0.29) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 4 | 33 | (3.16) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 59 | (5.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 34 | 245 | (23.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.38) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 3 | (0.29) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 5 | (0.48) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (0.48) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 18 | (1.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 31 | 398 | (38.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 2 | 2 | (0.19) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 89 | (8.52) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 6 | 24 | (2.3) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | 3 | (0.29) | (0.026) | (0.04) |
| ἐπιθυμητός | desired, to be desired | 2 | 2 | (0.19) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 64 | 105 | (10.05) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 15 | 16 | (1.53) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 2 | 2 | (0.19) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.1) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιρρεπής | leaning towards | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (0.67) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 8 | 14 | (1.34) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 35 | 126 | (12.07) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 3 | (0.29) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιστημόω | make wise | 2 | 13 | (1.24) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 8 | (0.77) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (0.19) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (0.1) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 2 | (0.19) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 9 | (0.86) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 12 | (1.15) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 2 | 3 | (0.29) | (0.587) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 7 | 38 | (3.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 7 | (0.67) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 7 | (0.67) | (0.059) | (0.08) |
| ἔπος | a word | 3 | 6 | (0.57) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 3 | 145 | (13.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 3 | 25 | (2.39) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 4 | (0.38) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 14 | 155 | (14.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 9 | 12 | (1.15) | (2.007) | (1.91) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 162 | (15.51) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (0.29) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 21 | 197 | (18.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 12 | (1.15) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 8 | 158 | (15.13) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 12 | 79 | (7.57) | (0.652) | (0.95) |
| Εὔηνος | Evenus | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 25 | (2.39) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | 5 | (0.48) | (0.021) | (0.02) |
| εὐμετάπειστος | easy to persuade | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (0.29) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 39 | (3.73) | (6.155) | (4.65) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.37) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 8 | (0.77) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 3 | 19 | (1.82) | (0.237) | (0.3) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 2 | (0.19) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 51 | (4.88) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 12 | 20 | (1.92) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 83 | 639 | (61.19) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 4 | 72 | (6.89) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 19 | (1.82) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 69 | (6.61) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 14 | (1.34) | (0.342) | (0.38) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 13 | (1.24) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 38 | 271 | (25.95) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτημα | that which is sought | 4 | 6 | (0.57) | (0.178) | (0.04) |
| ζητητέος | to be sought | 4 | 35 | (3.35) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 101 | (9.67) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 29 | (2.78) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 46 | 537 | (51.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 25 | (2.39) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 26 | (2.49) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 8 | 42 | (4.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 23 | (2.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 3 | 28 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 23 | 100 | (9.58) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 199 | 586 | (56.12) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 54 | 287 | (27.48) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 4 | 58 | (5.55) | (0.354) | (0.05) |
| ἠλιθιότης | folly, silliness | 1 | 3 | (0.29) | (0.017) | (0.01) |
| ἦμαρ | day | 2 | 3 | (0.29) | (0.303) | (2.21) |
| ἠμί | to say | 3 | 26 | (2.49) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμιπόνηρος | half-evil | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.1) | (0.902) | (0.13) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 4 | (0.38) | (0.164) | (0.02) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (0.19) | (0.244) | (0.08) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 2 | (0.19) | (0.017) | (0.0) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 2 | 9 | (0.86) | (0.392) | (0.0) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 3 | 4 | (0.38) | (0.044) | (0.04) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 23 | 25 | (2.39) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 41 | (3.93) | (2.969) | (2.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.19) | (0.679) | (2.1) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 8 | (0.77) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 2 | (0.19) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 6 | 18 | (1.72) | (1.141) | (0.69) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 3 | (0.29) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 27 | (2.59) | (4.128) | (1.77) |
| Θεοδέκτης | Theodectes | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.02) |
| θεός | god | 5 | 33 | (3.16) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.19) | (0.954) | (0.4) |
| θερμότης | heat | 1 | 1 | (0.1) | (1.143) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 8 | (0.77) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 11 | 53 | (5.08) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρητής | spectator | 1 | 2 | (0.19) | (0.011) | (0.0) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 6 | 34 | (3.26) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρητός | that may be seen | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.0) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 6 | 21 | (2.01) | (1.112) | (0.22) |
| θῆλυς | female | 1 | 2 | (0.19) | (1.183) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 9 | 15 | (1.44) | (1.068) | (1.39) |
| θηριότης | the nature of a beast, brutality | 3 | 3 | (0.29) | (0.01) | (0.0) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 11 | 13 | (1.24) | (0.131) | (0.18) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 3 | (0.29) | (1.296) | (1.37) |
| θόλος | a round building with a conical roof, a vaulted chamber | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.03) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (0.1) | (0.337) | (1.05) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.23) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (0.1) | (0.278) | (1.21) |
| θρεπτικός | promoting growth | 4 | 12 | (1.15) | (0.215) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (0.1) | (1.586) | (2.79) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 2 | (0.19) | (0.087) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 23 | 55 | (5.27) | (1.72) | (7.41) |
| θυμόω | to make angry | 8 | 8 | (0.77) | (0.162) | (0.27) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (0.19) | (0.919) | (1.74) |
| ἰά | a voice, cry | 21 | 107 | (10.25) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 9 | 24 | (2.3) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰάς | Ionian, Ionic | 2 | 7 | (0.67) | (0.031) | (0.1) |
| ἰατός | curable | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| ἰατρεία | medical treatment | 3 | 3 | (0.29) | (0.062) | (0.0) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 2 | 6 | (0.57) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 31 | (2.97) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 33 | (3.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 45 | (4.31) | (7.241) | (5.17) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 2 | 3 | (0.29) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 137 | (13.12) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.1) | (0.158) | (0.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 3 | (0.29) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 49 | (4.69) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 13 | (1.24) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | 9 | (0.86) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 18 | 94 | (9.0) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 2 | 9 | (0.86) | (0.273) | (0.33) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 114 | (10.92) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 18 | (1.72) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 9 | 13 | (1.24) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 22 | (2.11) | (2.15) | (1.68) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.1) | (1.082) | (0.54) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.1) | (0.246) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 10 | 150 | (14.36) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαξ | once for all | 2 | 10 | (0.96) | (0.125) | (0.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 7 | (0.67) | (1.603) | (0.65) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | 8 | (0.77) | (0.492) | (0.37) |
| καθόλου | on the whole, in general | 22 | 115 | (11.01) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.1) | (0.423) | (0.89) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 8 | 55 | (5.27) | (0.169) | (0.0) |
| καθώς | how | 8 | 78 | (7.47) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 668 | 6,356 | (608.66) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (3.16) | (4.163) | (8.09) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (0.1) | (0.124) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 21 | (2.01) | (2.582) | (1.38) |
| κάκη | wickedness, vice | 2 | 2 | (0.19) | (0.043) | (0.05) |
| κακία | badness | 31 | 95 | (9.1) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 44 | 172 | (16.47) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 100 | (9.58) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 244 | (23.37) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (0.19) | (1.617) | (0.18) |
| κανών | any straight rod | 1 | 17 | (1.63) | (0.355) | (0.11) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 1 | (0.1) | (0.17) | (0.02) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 6 | (0.57) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 7 | 8 | (0.77) | (0.115) | (0.04) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 8 | 9 | (0.86) | (0.032) | (0.0) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 3 | (0.29) | (0.028) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 85 | 780 | (74.69) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.29) | (1.869) | (2.45) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.09) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.1) | (0.128) | (0.24) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.1) | (0.221) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (0.38) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (0.57) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 4 | 19 | (1.82) | (3.175) | (6.82) |
| κερατέα | the carob | 2 | 9 | (0.86) | (0.079) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | 25 | (2.39) | (0.452) | (0.68) |
| κεστός | stitched, embroidered | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| κεφάλαιον | chapter | 18 | 137 | (13.12) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 19 | 146 | (13.98) | (0.962) | (0.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 12 | 70 | (6.7) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 45 | (4.31) | (8.43) | (0.2) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 8 | (0.77) | (0.277) | (0.41) |
| κλοπή | theft | 1 | 4 | (0.38) | (0.107) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 91 | (8.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 37 | (3.54) | (0.907) | (0.75) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (0.38) | (0.942) | (0.38) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.1) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 19 | 29 | (2.78) | (2.779) | (3.98) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 3 | (0.29) | (0.542) | (0.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 54 | (5.17) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 21 | (2.01) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 27 | (2.59) | (1.415) | (1.83) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 2 | 3 | (0.29) | (0.082) | (0.13) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 4 | (0.38) | (0.037) | (0.05) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 1 | (0.1) | (0.269) | (0.1) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 3 | 5 | (0.48) | (0.157) | (0.14) |
| κύριος | having power | 19 | 105 | (10.05) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 19 | 71 | (6.8) | (1.741) | (0.07) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (0.1) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (0.48) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 41 | (3.93) | (2.081) | (1.56) |
| Κῶς | Cos | 1 | 3 | (0.29) | (0.314) | (0.08) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 3 | (0.29) | (0.191) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 184 | (17.62) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 11 | (1.05) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (0.19) | (2.428) | (2.78) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.11) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (0.19) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (0.19) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 96 | 764 | (73.16) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 12 | (1.15) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 4 | (0.38) | (0.527) | (0.16) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 13 | (1.24) | (0.971) | (1.11) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 25 | (2.39) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 9 | 20 | (1.92) | (1.151) | (0.61) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.04) |
| λογοποιός | a prose-writer | 2 | 2 | (0.19) | (0.019) | (0.04) |
| λόγος | the word | 64 | 402 | (38.5) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 22 | (2.11) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (0.48) | (0.15) | (0.21) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 6 | 61 | (5.84) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 53 | 128 | (12.26) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 44 | (4.21) | (0.269) | (0.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 5 | (0.48) | (0.705) | (0.23) |
| Λύσις | Lysis | 3 | 3 | (0.29) | (0.034) | (0.01) |
| λύω | to loose | 7 | 16 | (1.53) | (2.411) | (3.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.1) | (0.575) | (0.51) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 8 | 17 | (1.63) | (0.455) | (0.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 36 | (3.45) | (0.896) | (0.38) |
| μακροβιότης | longevity | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (0.77) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (1.15) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 5 | 6 | (0.57) | (0.111) | (0.1) |
| μαλακός | soft | 10 | 11 | (1.05) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 3 | 143 | (13.69) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 17 | 255 | (24.42) | (11.489) | (8.35) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 3 | (0.29) | (0.06) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (2.01) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 4 | 4 | (0.38) | (0.392) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 8 | (0.77) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 8 | (0.77) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 13 | 216 | (20.68) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 2 | (0.19) | (0.529) | (0.57) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (0.19) | (0.096) | (0.12) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 4 | 8 | (0.77) | (0.226) | (0.18) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 4 | 4 | (0.38) | (0.137) | (0.01) |
| μελέτη | care, attention | 2 | 4 | (0.38) | (0.228) | (0.23) |
| μέλι | honey | 1 | 3 | (0.29) | (1.281) | (0.23) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (0.48) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 179 | 1,390 | (133.11) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.45) | (4.515) | (5.86) |
| μερικός | partial | 5 | 20 | (1.92) | (0.316) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 4 | 73 | (6.99) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 93 | (8.91) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 24 | 145 | (13.89) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 11 | (1.05) | (2.27) | (0.97) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.02) |
| μεταμελητικός | full of regrets | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 2 | (0.19) | (0.122) | (0.27) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (0.1) | (0.341) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 19 | (1.82) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 2 | 3 | (0.29) | (0.043) | (0.04) |
| μεταφορά | transference | 1 | 5 | (0.48) | (0.217) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 21 | (2.01) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 7 | 29 | (2.78) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 20 | (1.92) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 83 | 500 | (47.88) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 35 | (3.35) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 60 | (5.75) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 6 | 25 | (2.39) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 5 | (0.48) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 31 | (2.97) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 9 | (0.86) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 3 | 67 | (6.42) | (5.888) | (3.02) |
| Μιλήσιος | Milesian | 2 | 2 | (0.19) | (0.178) | (0.97) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 7 | (0.67) | (0.689) | (0.96) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 8 | (0.77) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 29 | 233 | (22.31) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.48) | (0.304) | (0.24) |
| μόριος | of burial | 1 | 3 | (0.29) | (1.44) | (0.04) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 9 | 22 | (2.11) | (0.143) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 12 | 42 | (4.02) | (0.645) | (0.19) |
| μυρεψικός | of or for unguents | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| μυριοπλάσιος | ten thousand fold | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| μωραίνω | to be silly, foolish | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (0.38) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (0.67) | (3.843) | (21.94) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.1) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 31 | (2.97) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.1) | (0.212) | (0.2) |
| νέω | to swim | 1 | 7 | (0.67) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (0.19) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 7 | (0.67) | (0.917) | (1.41) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 10 | (0.96) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 3 | 12 | (1.15) | (1.082) | (1.06) |
| Νιόβη | Niobe | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 22 | (2.11) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 60 | (5.75) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.03) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 94 | (9.0) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 94 | (9.0) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 78 | (7.47) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 19 | (1.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 3 | (0.29) | (1.694) | (0.23) |
| νοσηματώδης | ailing, sickly | 6 | 6 | (0.57) | (0.007) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 7 | 18 | (1.72) | (2.273) | (1.08) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 3 | 6 | (0.57) | (0.176) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 50 | (4.79) | (12.379) | (21.84) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.1) |
| ξηρός | dry | 3 | 6 | (0.57) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 1,758 | 14,398 | (1378.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 14 | 36 | (3.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (0.38) | (2.814) | (4.36) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 82 | (7.85) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 21 | 129 | (12.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 100 | (9.58) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 4 | (0.38) | (0.057) | (0.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 11 | (1.05) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 8 | (0.77) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνόω | to intoxicate | 4 | 4 | (0.38) | (0.032) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | 73 | (6.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 18 | (1.72) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 28 | 193 | (18.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 30 | (2.87) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 42 | (4.02) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 83 | (7.95) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 2 | (0.19) | (0.257) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 10 | (0.96) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμογενής | of the same race | 3 | 8 | (0.77) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμοειδής | of the same species | 3 | 4 | (0.38) | (0.28) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 27 | 242 | (23.17) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 7 | 32 | (3.06) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (1.82) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.82) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 2 | 34 | (3.26) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 33 | (3.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 4 | (0.38) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (0.19) | (0.292) | (0.41) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 6 | (0.57) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 4 | (0.38) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (0.48) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 2 | (0.19) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 19 | (1.82) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.1) | (0.326) | (0.15) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 6 | (0.57) | (0.319) | (0.05) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 2 | (0.19) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 51 | (4.88) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 27 | (2.59) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | 41 | (3.93) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 31 | (2.97) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 21 | 108 | (10.34) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 2 | 7 | (0.67) | (0.165) | (0.35) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 2 | 42 | (4.02) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 12 | (1.15) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 5 | 31 | (2.97) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 335 | 2,629 | (251.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 78 | 631 | (60.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 159 | (15.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 60 | (5.75) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 22 | 134 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 17 | 157 | (15.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 42 | (4.02) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 113 | 658 | (63.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 116 | 669 | (64.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 261 | 1,627 | (155.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 85 | (8.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 100 | (9.58) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 9 | 41 | (3.93) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 9 | 42 | (4.02) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 51 | 314 | (30.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 36 | 281 | (26.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 8 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 26 | (2.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 31 | 293 | (28.06) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 11 | (1.05) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 9 | (0.86) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 21 | 238 | (22.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 144 | 1,415 | (135.5) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 35 | 296 | (28.35) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (0.1) | (0.542) | (0.41) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.0) |
| πάθη | a passive state | 2 | 16 | (1.53) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 17 | 120 | (11.49) | (4.93) | (0.86) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 3 | 22 | (2.11) | (0.179) | (0.13) |
| παιδίον | a child | 4 | 6 | (0.57) | (1.117) | (0.81) |
| παιδιώδης | playful | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| παῖς | a child | 5 | 36 | (3.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 27 | (2.59) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (0.1) | (0.246) | (0.42) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 11 | (1.05) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 4 | 20 | (1.92) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 40 | (3.83) | (2.482) | (3.16) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (0.1) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 19 | 213 | (20.4) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.1) | (0.561) | (0.46) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 2 | (0.19) | (0.022) | (0.02) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (0.38) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (0.38) | (1.336) | (3.27) |
| παρατροπή | a turning away, means of averting | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| παράφασις | an address, encouragement, consolation | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 6 | 34 | (3.26) | (5.095) | (8.94) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (0.29) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 76 | 619 | (59.28) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 5 | (0.48) | (0.266) | (0.14) |
| πάσσω | to sprinkle | 3 | 12 | (1.15) | (0.277) | (0.4) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 4 | (0.38) | (0.116) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 4 | 41 | (3.93) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (0.86) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 35 | (3.35) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 3 | (0.29) | (0.084) | (0.03) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 9 | (0.86) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 14 | (1.34) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.19) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.19) | (0.956) | (0.54) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (0.29) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 120 | 888 | (85.04) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 9 | (0.86) | (0.352) | (0.83) |
| περιέλκω | to drag round, drag about | 2 | 2 | (0.19) | (0.011) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 10 | (0.96) | (2.596) | (0.61) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.38) | (0.353) | (0.55) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.19) | (0.183) | (0.13) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 7 | 16 | (1.53) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 4 | 9 | (0.86) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 4 | 8 | (0.77) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 4 | 8 | (0.77) | (0.264) | (0.41) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 2 | 2 | (0.19) | (0.08) | (0.01) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 2 | (0.19) | (0.041) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 2 | 8 | (0.77) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (0.48) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 19 | (1.82) | (3.079) | (2.61) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 38 | (3.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 3 | 85 | (8.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 2 | 37 | (3.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 46 | (4.41) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.63) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 4 | 6 | (0.57) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.48) | (0.691) | (0.89) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 13 | (1.24) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 34 | (3.26) | (1.072) | (0.8) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.1) | (0.104) | (0.05) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.48) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 19 | 396 | (37.92) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 2 | 4 | (0.38) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 8 | (0.77) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 21 | (2.01) | (1.437) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (0.29) | (0.764) | (0.83) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 30 | (2.87) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 5 | (0.48) | (2.429) | (0.01) |
| πολεμέω | to be at war | 6 | 13 | (1.24) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 3 | (0.29) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 3 | 61 | (5.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 128 | (12.26) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 48 | (4.6) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 17 | 319 | (30.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (0.48) | (0.164) | (0.13) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 9 | (0.86) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 5 | (0.48) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 16 | 67 | (6.42) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 14 | (1.34) | (1.767) | (1.9) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (0.1) | (0.225) | (0.77) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 37 | (3.54) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 36 | (3.45) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (0.38) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (0.19) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 49 | (4.69) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 10 | (0.96) | (1.207) | (0.44) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 3 | 66 | (6.32) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 23 | (2.2) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 14 | 271 | (25.95) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 24 | 246 | (23.56) | (4.909) | (7.73) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 2 | (0.19) | (0.179) | (1.22) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 7 | 20 | (1.92) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | 23 | (2.2) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (0.38) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 6 | 91 | (8.71) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 6 | 38 | (3.64) | (0.426) | (0.28) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.14) |
| προβουλεύω | to contrive | 2 | 2 | (0.19) | (0.028) | (0.04) |
| προεγείρω | to wake up before | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.29) | (0.431) | (0.1) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.38) | (0.84) | (0.12) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 22 | (2.11) | (2.544) | (1.2) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.19) | (0.307) | (0.18) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.19) | (0.187) | (0.8) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 2 | 2 | (0.19) | (0.055) | (0.04) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 7 | 7 | (0.67) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 46 | 645 | (61.77) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.1) | (0.519) | (1.04) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.1) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 5 | (0.48) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 5 | (0.48) | (0.253) | (0.83) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.02) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 12 | (1.15) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.1) | (0.794) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 105 | (10.05) | (2.065) | (1.23) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 3 | (0.29) | (0.263) | (0.21) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 9 | 14 | (1.34) | (0.46) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 3 | 16 | (1.53) | (0.675) | (0.45) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 3 | (0.29) | (0.04) | (0.04) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (0.38) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 8 | (0.77) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 21 | (2.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (0.77) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 5 | (0.48) | (1.94) | (0.95) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 5 | 9 | (0.86) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 96 | (9.19) | (25.424) | (23.72) |
| πρώϊος | early | 1 | 4 | (0.38) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 7 | 62 | (5.94) | (18.707) | (16.57) |
| πύκα | thickly, solidly | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.13) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (0.19) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 15 | 100 | (9.58) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 84 | (8.04) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 50 | (4.79) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 2 | (0.19) | (0.221) | (0.18) |
| ῥητέος | one must mention | 3 | 27 | (2.59) | (0.479) | (0.13) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 3 | (0.29) | (0.412) | (0.21) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.09) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 3 | 3 | (0.29) | (0.217) | (0.17) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (0.67) | (0.57) | (0.61) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 10 | (0.96) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.29) | (0.646) | (0.56) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 5 | 7 | (0.67) | (0.775) | (0.38) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 9 | (0.86) | (0.202) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | 12 | (1.15) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 6 | 51 | (4.88) | (1.847) | (2.27) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 3 | (0.29) | (0.7) | (1.82) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | 4 | (0.38) | (0.098) | (0.12) |
| σός | your | 2 | 11 | (1.05) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 59 | (5.65) | (1.979) | (0.86) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 3 | 6 | (0.57) | (0.375) | (0.41) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 1 | 2 | (0.19) | (0.054) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 11 | (1.05) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 11 | 151 | (14.46) | (0.834) | (0.28) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.1) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (1.53) | (30.359) | (61.34) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.26) |
| συγγνώμη | forgiveness | 4 | 15 | (1.44) | (0.319) | (0.58) |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | 4 | (0.38) | (0.013) | (0.01) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 4 | (0.38) | (0.236) | (0.13) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (0.19) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 6 | (0.57) | (1.25) | (1.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 3 | 5 | (0.48) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 21 | 139 | (13.31) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (0.38) | (0.862) | (1.93) |
| σύμμετρος | commensurate with | 4 | 10 | (0.96) | (1.278) | (0.14) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 3 | (0.29) | (0.204) | (0.06) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 20 | (1.92) | (3.016) | (1.36) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.01) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.07) |
| συνείρω | to string together | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 3 | 21 | (2.01) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (0.29) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 50 | (4.79) | (2.685) | (1.99) |
| συνοράω | to see together | 4 | 9 | (0.86) | (0.352) | (0.64) |
| σύνορος | conterminous with | 1 | 2 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 12 | (1.15) | (1.368) | (1.15) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 2 | (0.19) | (0.753) | (0.39) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 44 | (4.21) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 7 | (0.67) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 12 | (1.15) | (1.266) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 34 | (3.26) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 9 | (0.86) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 10 | 54 | (5.17) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 28 | 41 | (3.93) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 13 | (1.24) | (1.497) | (1.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 12 | 41 | (3.93) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 34 | 81 | (7.76) | (0.638) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.1) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 41 | (3.93) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 27 | (2.59) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 2 | (0.19) | (0.093) | (0.07) |
| τε | and | 4 | 171 | (16.38) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 2 | 27 | (2.59) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 114 | (10.92) | (3.199) | (1.55) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 5 | (0.48) | (0.149) | (0.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 4 | (0.38) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 33 | 266 | (25.47) | (4.234) | (3.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 4 | (0.38) | (0.401) | (1.32) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 4 | (0.38) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 10 | 97 | (9.29) | (3.221) | (1.81) |
| τῆ | take | 5 | 34 | (3.26) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 29 | 180 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 14 | (1.34) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 49 | 460 | (44.05) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 36 | (3.45) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | 97 | (9.29) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 27 | (2.59) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (0.77) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 151 | 1,246 | (119.32) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 32 | 256 | (24.51) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 13 | (1.24) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.38) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | 186 | (17.81) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (0.96) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 49 | 381 | (36.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 65 | (6.22) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (2.2) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 23 | (2.2) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 5 | (0.48) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.59) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (0.67) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (0.29) | (0.495) | (0.49) |
| τρίτος | the third | 2 | 5 | (0.48) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 21 | 110 | (10.53) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 21 | 112 | (10.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 22 | (2.11) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 2 | (0.19) | (0.153) | (0.08) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.1) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 4 | (0.38) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 71 | (6.8) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 6 | (0.57) | (0.436) | (0.94) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 35 | (3.35) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 49 | 501 | (47.98) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (0.1) | (0.126) | (0.13) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (0.29) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (0.29) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 4 | 23 | (2.2) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 8 | 43 | (4.12) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 3 | 23 | (2.2) | (0.57) | (0.12) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 1 | (0.1) | (0.07) | (0.0) |
| υἱός | a son | 2 | 24 | (2.3) | (7.898) | (7.64) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.04) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 3 | (0.29) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 33 | (3.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 11 | (1.05) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 2 | 2 | (0.19) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 25 | 84 | (8.04) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 19 | 91 | (8.71) | (0.845) | (0.76) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 7 | (0.67) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 31 | 154 | (14.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 15 | (1.44) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 3 | 5 | (0.48) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 2 | (0.19) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 14 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 2 | (0.19) | (0.05) | (0.02) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 11 | (1.05) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 10 | 47 | (4.5) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (0.96) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 117 | (11.2) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 19 | 125 | (11.97) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 4 | (0.38) | (1.42) | (0.26) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (0.38) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 62 | 188 | (18.0) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 5 | (0.48) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 21 | 112 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 13 | 59 | (5.65) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτός | to be shunned | 15 | 25 | (2.39) | (0.146) | (0.04) |
| φή | as, just as, like | 1 | 2 | (0.19) | (0.031) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 93 | (8.91) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (0.1) | (1.285) | (0.97) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 14 | (1.34) | (1.783) | (0.71) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 1 | (0.1) | (0.183) | (0.56) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 6 | (0.57) | (0.458) | (0.38) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 239 | (22.89) | (1.063) | (1.44) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 321 | (30.74) | (4.36) | (12.78) |
| φοβερός | fearful | 2 | 24 | (2.3) | (0.492) | (0.58) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (0.38) | (1.093) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 8 | 24 | (2.3) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 3 | 139 | (13.31) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 18 | 55 | (5.27) | (0.543) | (0.38) |
| φυσικός | natural, native | 21 | 84 | (8.04) | (3.328) | (0.1) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 73 | 172 | (16.47) | (15.198) | (3.78) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 3 | (0.29) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 30 | (2.87) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 11 | 92 | (8.81) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 2 | (0.19) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 26 | (2.49) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | 2 | (0.19) | (0.047) | (0.03) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 11 | 42 | (4.02) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 28 | 72 | (6.89) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 21 | 42 | (4.02) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 27 | 60 | (5.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 36 | 76 | (7.28) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 65 | (6.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (0.86) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 71 | (6.8) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 115 | (11.01) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 15 | (1.44) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 3 | (0.29) | (0.16) | (0.07) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (0.67) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 2 | 65 | (6.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (0.38) | (1.802) | (0.18) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.1) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 29 | (2.78) | (2.405) | (1.71) |
| ψέγω | to blame, censure | 5 | 30 | (2.87) | (0.156) | (0.34) |
| ψέκτης | a censurer, disparager | 2 | 3 | (0.29) | (0.011) | (0.01) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 4 | 11 | (1.05) | (0.071) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 6 | 13 | (1.24) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 15 | (1.44) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (0.96) | (0.935) | (0.99) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 7 | (0.67) | (0.397) | (0.74) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 8 | (0.77) | (0.098) | (0.13) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.04) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (0.19) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 84 | (8.04) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.1) | (0.402) | (0.16) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 2 | (0.19) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 35 | 403 | (38.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 57 | 246 | (23.56) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 22 | 168 | (16.09) | (10.717) | (9.47) |