1,047 lemmas;
12,527 tokens
(104,426 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 10 | 38 | (3.64) | (1.559) | (0.48) |
| ἀάω | to hurt, damage | 5 | 5 | (0.48) | (0.087) | (0.3) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 105 | 416 | (39.84) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 39 | 887 | (84.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 26 | (2.49) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 5 | (0.48) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 17 | 64 | (6.13) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 7 | 26 | (2.49) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 2 | (0.19) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 2 | (0.19) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (2.49) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.1) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδιάφορος | not different | 4 | 5 | (0.48) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 184 | 195 | (18.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 15 | 15 | (1.44) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικία | injustice | 56 | 58 | (5.55) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 92 | 107 | (10.25) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 27 | (2.59) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 12 | 130 | (12.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.19) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 22 | 69 | (6.61) | (0.313) | (0.15) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 11 | (1.05) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (0.48) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴας | Ajax | 10 | 10 | (0.96) | (0.378) | (2.05) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.1) | (1.466) | (2.33) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 2 | 2 | (0.19) | (0.099) | (0.13) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 69 | (6.61) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 72 | (6.89) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (0.29) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 67 | (6.42) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 62 | (5.94) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 48 | (4.6) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 12 | (1.15) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 5 | 62 | (5.94) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 81 | (7.76) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 37 | (3.54) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 6 | (0.57) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 3 | 105 | (10.05) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | 51 | (4.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 23 | (2.2) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 3 | (0.29) | (0.038) | (0.0) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 10 | (0.96) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (1.05) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 59 | (5.65) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 17 | (1.63) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 80 | (7.66) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 107 | 782 | (74.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαγή | a change | 10 | 10 | (0.96) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλακτικός | of/for exchange | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 4 | 4 | (0.38) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 1 | (0.1) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 9 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 16 | 194 | (18.58) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 82 | 577 | (55.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 4 | 20 | (1.92) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 16 | (1.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 7 | 60 | (5.75) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 3 | 37 | (3.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 18 | (1.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 41 | (3.93) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | 5 | (0.48) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 16 | (1.53) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 2 | 2 | (0.19) | (0.133) | (0.0) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 5 | 6 | (0.57) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 7 | (0.67) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 3 | (0.29) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 38 | (3.64) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 5 | 43 | (4.12) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 26 | 368 | (35.24) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 23 | (2.2) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 16 | (1.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 62 | (5.94) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 11 | 105 | (10.05) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (0.77) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (0.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.1) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 17 | (1.63) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλογία | proportion | 37 | 45 | (4.31) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 34 | 50 | (4.79) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάπαλιν | back again | 2 | 20 | (1.92) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 8 | (0.77) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.1) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 8 | (0.77) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 45 | (4.31) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 82 | (7.85) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 2 | (0.19) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (0.1) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 2 | (0.19) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 4 | 4 | (0.38) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 1 | 63 | (6.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 6 | 11 | (1.05) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 37 | (3.54) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθοσμίας | redolent of flowers | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.02) |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 1 | 13 | (1.24) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 99 | (9.48) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 192 | (18.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 15 | 18 | (1.72) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνισότης | inequality | 7 | 7 | (0.67) | (0.089) | (0.0) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 5 | (0.48) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 2 | 2 | (0.19) | (0.059) | (0.06) |
| ἀντευποιέω | do well in return | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (1.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβλάπτω | harm in return | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 3 | 3 | (0.29) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 5 | 44 | (4.21) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 4 | 5 | (0.48) | (0.077) | (0.03) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.35) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 8 | (0.77) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 4 | (0.38) | (0.362) | (0.04) |
| ἀξία | the worth | 6 | 12 | (1.15) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 12 | 90 | (8.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 38 | (3.64) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοικος | houseless, homeless | 2 | 2 | (0.19) | (0.021) | (0.01) |
| ἀόριστος | without boundaries | 5 | 13 | (1.24) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 4 | (0.38) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 19 | (1.82) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (0.57) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 3 | (0.29) | (0.045) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 44 | (4.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 4 | 12 | (1.15) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 2 | 2 | (0.19) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.57) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 5 | (0.48) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπεναντίον | the opposite | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 14 | 115 | (11.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | 24 | (2.3) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 14 | 110 | (10.53) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 27 | 307 | (29.4) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 7 | 47 | (4.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 20 | (1.92) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 7 | 10 | (0.96) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 8 | (0.77) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 16 | (1.53) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποσείω | to shake off | 2 | 3 | (0.29) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποσκοπέω | look steadily at | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.04) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | 5 | (0.48) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 3 | 3 | (0.29) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | 2 | (0.19) | (0.175) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 18 | 147 | (14.08) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 4 | 9 | (0.86) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρειά | menaces, threats | 2 | 19 | (1.82) | (0.021) | (0.02) |
| Ἀρεία | Area, daughter of Cleochus; also a placename | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| ἀρειάω | threaten | 1 | 10 | (0.96) | (0.013) | (0.0) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 1 | (0.1) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρετάω | to be fit | 7 | 35 | (3.35) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 40 | 450 | (43.09) | (4.312) | (2.92) |
| Ἀρία | mountainous region in Asia, current NE Afghanistan | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 13 | 14 | (1.34) | (0.287) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 3 | 13 | (1.24) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.01) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.29) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 3 | 3 | (0.29) | (0.032) | (0.12) |
| ἀριστεύω | to be best | 2 | 2 | (0.19) | (0.076) | (0.3) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 9 | (0.86) | (0.036) | (0.09) |
| ἀριστοκρατικός | aristocratical | 1 | 2 | (0.19) | (0.014) | (0.09) |
| ἄριστος | best | 2 | 62 | (5.94) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (1.34) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 13 | (1.24) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.1) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.1) | (0.18) | (0.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 147 | (14.08) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 18 | 58 | (5.55) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 7 | (0.67) | (1.25) | (1.76) |
| ἄσις | slime, mud | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.01) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 3 | (0.29) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.1) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσπίς | a round shield | 3 | 3 | (0.29) | (0.481) | (1.51) |
| ἀστήρ | star | 1 | 2 | (0.19) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 3 | 3 | (0.29) | (0.347) | (0.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 6 | (0.57) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 4 | (0.38) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 26 | (2.49) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 3 | 6 | (0.57) | (0.061) | (0.15) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 8 | (0.77) | (0.07) | (0.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (0.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 118 | 1,240 | (118.74) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 89 | (8.52) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.1) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 2 | 2 | (0.19) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | 11 | (1.05) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (1.15) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 10 | 11 | (1.05) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.1) | (0.366) | (0.32) |
| βελτιόω | improve | 1 | 2 | (0.19) | (0.054) | (0.01) |
| βελτίων | better | 8 | 80 | (7.66) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 10 | (0.96) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 4 | 13 | (1.24) | (0.622) | (0.49) |
| Βίας | Bias | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.07) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 6 | 18 | (1.72) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 17 | 24 | (2.3) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 25 | 30 | (2.87) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 7 | (0.67) | (1.591) | (1.51) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 16 | (1.53) | (0.897) | (3.1) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.1) | (0.182) | (0.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 62 | (5.94) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 31 | (2.97) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 8 | 22 | (2.11) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 25 | 159 | (15.23) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (0.19) | (2.311) | (2.66) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 8 | (0.77) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 234 | 2,204 | (211.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 15 | 72 | (6.89) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 20 | (1.92) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 3 | (0.29) | (0.251) | (0.77) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 7 | (0.67) | (0.253) | (0.0) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 5 | 6 | (0.57) | (0.195) | (0.04) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 2 | (0.19) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 9 | 9 | (0.86) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 2 | 9 | (0.86) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 38 | 512 | (49.03) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 12 | 157 | (15.03) | (6.8) | (5.5) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 1 | (0.1) | (0.12) | (0.32) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 12 | (1.15) | (1.252) | (1.06) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 53 | (5.08) | (1.416) | (0.11) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 6 | (0.57) | (1.361) | (0.07) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 6 | (0.57) | (0.076) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 14 | (1.34) | (6.224) | (8.98) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 2 | (0.19) | (1.598) | (0.07) |
| δᾶ | exclam. | 3 | 3 | (0.29) | (0.139) | (0.02) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | 8 | (0.77) | (0.103) | (0.07) |
| δάνειον | a loan | 2 | 5 | (0.48) | (0.03) | (0.0) |
| δανεισμός | money-lending | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| δέ | but | 372 | 3,078 | (294.75) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 32 | 498 | (47.69) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 11 | 50 | (4.79) | (13.835) | (3.57) |
| δειλαίνω | to be a coward | 2 | 2 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| δειλία | cowardice | 4 | 27 | (2.59) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 17 | (1.63) | (0.304) | (0.67) |
| δέκα | ten | 6 | 13 | (1.24) | (1.54) | (2.42) |
| δεκαπλάσιος | tenfold | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.02) |
| δέκατος | tenth | 2 | 2 | (0.19) | (0.465) | (0.5) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.1) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (0.38) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.1) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | 9 | (0.86) | (1.404) | (1.3) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 2 | 2 | (0.19) | (0.071) | (0.04) |
| δεύτερος | second | 3 | 18 | (1.72) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 15 | (1.44) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 49 | 572 | (54.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 49 | 576 | (55.16) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 21 | 147 | (14.08) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 50 | (4.79) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 10 | 93 | (8.91) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (0.48) | (4.716) | (2.04) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 6 | (0.57) | (0.168) | (0.55) |
| δημοκρατικός | of or for democracy; favoring, suited to democracy | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.15) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (0.19) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (0.19) | (1.683) | (3.67) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 1 | (0.1) | (0.443) | (0.75) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.1) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 100 | 1,043 | (99.88) | (56.77) | (30.67) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 2 | (0.19) | (0.12) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 11 | 34 | (3.26) | (3.133) | (1.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 7 | (0.67) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 2 | 2 | (0.19) | (0.436) | (0.02) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 3 | 6 | (0.57) | (0.59) | (0.07) |
| διανεμητικός | distributive | 10 | 10 | (0.96) | (0.03) | (0.01) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 12 | 13 | (1.24) | (0.263) | (0.18) |
| διανομεύς | a distributer | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| διανομή | a distribution | 20 | 21 | (2.01) | (0.102) | (0.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 9 | 120 | (11.49) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | 21 | (2.01) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 30 | (2.87) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 41 | (3.93) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 5 | (0.48) | (0.119) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 24 | 133 | (12.74) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 2 | (0.19) | (0.272) | (0.16) |
| Δίη | Dia | 1 | 6 | (0.57) | (0.502) | (0.72) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (0.19) | (0.7) | (0.41) |
| δικαιοπραγέω | to act honestly | 6 | 9 | (0.86) | (0.045) | (0.0) |
| δικαιοπράγημα | a just or righteous action | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| δικαιοπραγία | just | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 177 | 312 | (29.88) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 66 | 84 | (8.04) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιόω | to set right | 9 | 9 | (0.86) | (0.311) | (0.38) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 5 | 5 | (0.48) | (0.118) | (0.03) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (0.1) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 9 | 10 | (0.96) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | 12 | (1.15) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 35 | (3.35) | (5.73) | (5.96) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 3 | (0.29) | (0.12) | (0.63) |
| Δίον | Dion | 1 | 6 | (0.57) | (0.503) | (0.72) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 2 | (0.19) | (0.128) | (0.18) |
| διορθωτικός | corrective | 10 | 10 | (0.96) | (0.012) | (0.0) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 7 | 27 | (2.59) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 1 | 1 | (0.1) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (0.1) | (0.273) | (0.01) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 9 | (0.86) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 7 | 41 | (3.93) | (2.819) | (2.97) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 8 | 8 | (0.77) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 3 | 3 | (0.29) | (0.438) | (0.07) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.1) | (0.833) | (0.53) |
| δίχα | in two, asunder | 3 | 3 | (0.29) | (0.555) | (0.4) |
| διχαστής | a divider | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| διώκω | to pursue | 1 | 79 | (7.57) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 27 | 312 | (29.88) | (12.401) | (17.56) |
| δολοφονία | slaying by treachery | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 5 | 94 | (9.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 7 | 17 | (1.63) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.19) | (0.201) | (0.41) |
| δράω | to do | 2 | 14 | (1.34) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 30 | 244 | (23.37) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 64 | (6.13) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 7 | (0.67) | (0.236) | (0.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 41 | 140 | (13.41) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 3 | 6 | (0.57) | (1.685) | (2.28) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 5 | (0.48) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 10 | (0.96) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (0.67) | (1.034) | (2.79) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 5 | (0.48) | (0.798) | (2.13) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (0.57) | (0.339) | (0.02) |
| ἔα | ha! oho! | 4 | 5 | (0.48) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 9 | 120 | (11.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 79 | 506 | (48.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 6 | 23 | (2.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.04) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 7 | (0.67) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 12 | (1.15) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 13 | (1.24) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 146 | (13.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | 16 | (1.53) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 25 | (2.39) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 79 | 519 | (49.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 7 | (0.67) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 15 | 78 | (7.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (0.19) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (0.48) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 488 | 3,704 | (354.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 45 | (4.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 70 | (6.7) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (0.29) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | 213 | (20.4) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 31 | 185 | (17.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 15 | (1.44) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (0.29) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | 29 | (2.78) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 15 | 160 | (15.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 24 | 195 | (18.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 3 | 4 | (0.38) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 12 | 101 | (9.67) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (0.1) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 5 | 23 | (2.2) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 37 | 197 | (18.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 2 | (0.19) | (0.032) | (0.04) |
| ἑκούσιος | voluntary | 49 | 141 | (13.5) | (0.537) | (0.27) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.1) | (0.136) | (0.04) |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.0) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 20 | 37 | (3.54) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 39 | 92 | (8.81) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαττωτικός | reducing, diminishing | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 5 | 17 | (1.63) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.57) | (1.304) | (0.42) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.0) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.1) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 51 | (4.88) | (0.174) | (0.07) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 6 | (0.57) | (0.167) | (0.01) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 6 | 60 | (5.75) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 4 | 59 | (5.65) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 2 | (0.19) | (0.184) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (0.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.1) | (0.287) | (0.75) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (0.48) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 108 | 940 | (90.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 2 | 2 | (0.19) | (0.186) | (0.1) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 7 | (0.67) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 19 | 128 | (12.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 3 | 16 | (1.53) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 83 | (7.95) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 130 | (12.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 50 | (4.79) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 4 | 41 | (3.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννεάβοιος | worth nine beeves | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (0.67) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 21 | (2.01) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (0.67) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (0.86) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (0.48) | (0.695) | (0.41) |
| ἕξις | a having, possession | 24 | 216 | (20.68) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 4 | 14 | (1.34) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 35 | (3.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 67 | (6.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 6 | 33 | (3.16) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 59 | (5.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (0.29) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανισόω | to make quite equal, to balance evenly, equalise | 1 | 2 | (0.19) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 3 | 5 | (0.48) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανόρθωμα | a correction | 2 | 2 | (0.19) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπανορθωτικός | corrective, restorative | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 28 | 245 | (23.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (1.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 58 | 398 | (38.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 2 | (0.19) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 8 | 16 | (1.53) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 21 | 89 | (8.52) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 1 | 1 | (0.1) | (0.238) | (0.03) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.1) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 14 | (1.34) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 126 | (12.07) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (0.38) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 12 | (1.15) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 3 | (0.29) | (0.587) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 38 | (3.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 6 | (0.57) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρα | earth | 1 | 2 | (0.19) | (0.028) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 29 | (2.78) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 28 | (2.68) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 18 | 145 | (13.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 5 | 25 | (2.39) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (0.1) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (2.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 20 | 155 | (14.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (0.38) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 12 | (1.15) | (2.007) | (1.91) |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 24 | 162 | (15.51) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 14 | 197 | (18.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 9 | 133 | (12.74) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεκτικός | in good case, healthy | 1 | 4 | (0.38) | (0.015) | (0.0) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 2 | 8 | (0.77) | (0.141) | (0.07) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 37 | (3.54) | (0.276) | (0.35) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 2 | (0.19) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 2 | (0.19) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 25 | (2.39) | (5.672) | (5.93) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | 2 | (0.19) | (0.02) | (0.07) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 3 | (0.29) | (0.232) | (0.33) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 39 | (3.73) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 19 | (1.82) | (0.237) | (0.3) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 3 | (0.29) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 6 | 11 | (1.05) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (1.92) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 3 | (0.29) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (0.38) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 83 | 639 | (61.19) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 1 | (0.1) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 13 | (1.24) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 72 | (6.89) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 19 | (1.82) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 69 | (6.61) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 10 | 14 | (1.34) | (0.342) | (0.38) |
| ζημιόω | to cause loss | 10 | 13 | (1.24) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 17 | 271 | (25.95) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 2 | 35 | (3.35) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 101 | (9.67) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 29 | (2.78) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 55 | 537 | (51.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 25 | (2.39) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 26 | (2.49) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 42 | (4.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 23 | (2.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 2 | 28 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 586 | (56.12) | (3.069) | (1.42) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 3 | 58 | (5.55) | (0.354) | (0.05) |
| ἠλιθιότης | folly, silliness | 1 | 3 | (0.29) | (0.017) | (0.01) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (0.67) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 3 | 26 | (2.49) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 3 | 4 | (0.38) | (1.26) | (1.05) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 41 | (3.93) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 6 | (0.57) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 2 | 18 | (1.72) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.1) | (0.399) | (1.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 18 | (1.72) | (1.141) | (0.69) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 1 | (0.1) | (0.172) | (0.52) |
| θεός | god | 2 | 33 | (3.16) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 15 | (1.44) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (0.19) | (1.019) | (0.08) |
| θέω | to run | 1 | 8 | (0.77) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 53 | (5.08) | (2.307) | (1.87) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 6 | (0.57) | (0.077) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 4 | 55 | (5.27) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (0.19) | (0.919) | (1.74) |
| ἰά | a voice, cry | 14 | 107 | (10.25) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 24 | (2.3) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 6 | (0.57) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | 31 | (2.97) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 12 | 33 | (3.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 45 | (4.31) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.1) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 4 | (0.38) | (1.348) | (2.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 19 | 137 | (13.12) | (12.618) | (6.1) |
| ἰθύς | straight, direct | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.29) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 25 | (2.39) | (2.65) | (2.84) |
| ἵκω | to come to | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.59) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 49 | (4.69) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 4 | 13 | (1.24) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | 9 | (0.86) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 13 | 94 | (9.0) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 2 | 9 | (0.86) | (0.273) | (0.33) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (0.48) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 3 | 5 | (0.48) | (0.053) | (0.04) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 45 | 114 | (10.92) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότης | equality | 22 | 36 | (3.45) | (0.289) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 3 | 150 | (14.36) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 10 | (0.96) | (0.125) | (0.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 3 | (0.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 30 | 115 | (11.01) | (5.11) | (1.48) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 8 | 55 | (5.27) | (0.169) | (0.0) |
| καθώς | how | 9 | 78 | (7.47) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 745 | 6,356 | (608.66) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (0.19) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (3.16) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 21 | (2.01) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 2 | (0.19) | (1.158) | (1.18) |
| κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.0) |
| κακία | badness | 12 | 95 | (9.1) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 24 | 172 | (16.47) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 2 | 4 | (0.38) | (0.088) | (0.17) |
| καλέω | to call, summon | 12 | 100 | (9.58) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 244 | (23.37) | (9.11) | (12.96) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 3 | 8 | (0.77) | (0.701) | (0.1) |
| κανών | any straight rod | 4 | 17 | (1.63) | (0.355) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 125 | 780 | (74.69) | (76.461) | (54.75) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 11 | (1.05) | (0.211) | (0.01) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.66) |
| καταρχή | beginning | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.12) |
| καῦσις | a burning | 1 | 1 | (0.1) | (0.074) | (0.01) |
| καχεξία | a bad habit of body | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 6 | (0.57) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 8 | 19 | (1.82) | (3.175) | (6.82) |
| κερατέα | the carob | 1 | 9 | (0.86) | (0.079) | (0.0) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 6 | 7 | (0.67) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 13 | 25 | (2.39) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιον | chapter | 16 | 137 | (13.12) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 16 | 146 | (13.98) | (0.962) | (0.27) |
| Κέως | Ceos | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 9 | 70 | (6.7) | (13.044) | (1.39) |
| κινητός | moving | 1 | 1 | (0.1) | (0.151) | (0.01) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.1) | (0.295) | (0.38) |
| κλέπτης | a thief | 6 | 6 | (0.57) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 6 | 8 | (0.77) | (0.277) | (0.41) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 7 | 7 | (0.67) | (0.418) | (0.28) |
| κλοπή | theft | 2 | 4 | (0.38) | (0.107) | (0.07) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (0.19) | (0.465) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 12 | 91 | (8.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 5 | 37 | (3.54) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 13 | 79 | (7.57) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 14 | (1.34) | (0.677) | (0.49) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 29 | (2.78) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 13 | (1.24) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (0.38) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 54 | (5.17) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 21 | (2.01) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 27 | (2.59) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 8 | (0.77) | (0.448) | (0.69) |
| κύριος | having power | 10 | 105 | (10.05) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 10 | 71 | (6.8) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 41 | (3.93) | (2.081) | (1.56) |
| Κῶς | Cos | 1 | 3 | (0.29) | (0.314) | (0.08) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 3 | 3 | (0.29) | (0.064) | (0.04) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | 3 | (0.29) | (0.191) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 45 | 184 | (17.62) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.1) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 95 | 764 | (73.16) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 12 | (1.15) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 4 | (0.38) | (0.527) | (0.16) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.27) |
| λίθος | a stone | 2 | 10 | (0.96) | (2.39) | (1.5) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 25 | (2.39) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 27 | 402 | (38.5) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 4 | (0.38) | (0.236) | (0.3) |
| λύπη | pain of body | 3 | 128 | (12.26) | (0.996) | (0.48) |
| λύω | to loose | 2 | 16 | (1.53) | (2.411) | (3.06) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 2 | 18 | (1.72) | (0.66) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 6 | 17 | (1.63) | (0.455) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 3 | 143 | (13.69) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 255 | (24.42) | (11.489) | (8.35) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.0) |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | 3 | (0.29) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 8 | (0.77) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 21 | 216 | (20.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 17 | (1.63) | (0.733) | (0.08) |
| μέλι | honey | 2 | 3 | (0.29) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 18 | (1.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 180 | 1,390 | (133.11) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 9 | (0.86) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 36 | (3.45) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 3 | (0.29) | (0.35) | (0.16) |
| μερικός | partial | 5 | 20 | (1.92) | (0.316) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 18 | 73 | (6.99) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 2 | 8 | (0.77) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 4 | 23 | (2.2) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 24 | 93 | (8.91) | (6.769) | (4.18) |
| μεσότης | a middle | 8 | 98 | (9.38) | (0.344) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 145 | (13.89) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 11 | (1.05) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 11 | (1.05) | (2.27) | (0.97) |
| μετάδοσις | the giving a share, imparting | 2 | 2 | (0.19) | (0.038) | (0.0) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 19 | (1.82) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 6 | (0.57) | (0.208) | (0.09) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 3 | (0.29) | (0.316) | (0.06) |
| μεταφορά | transference | 1 | 5 | (0.48) | (0.217) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 21 | (2.01) | (1.945) | (1.28) |
| μετρέω | to measure in any way | 6 | 14 | (1.34) | (0.963) | (0.27) |
| μετριότης | moderation | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.07) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 9 | 20 | (1.92) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 73 | 500 | (47.88) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 6 | 35 | (3.35) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 60 | (5.75) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 2 | (0.19) | (0.201) | (0.21) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 31 | (2.97) | (5.253) | (5.28) |
| μισέω | to hate | 2 | 12 | (1.15) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 9 | (0.86) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (0.19) |
| μίσθωσις | a letting for hire | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 6 | 9 | (0.86) | (0.279) | (0.21) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (0.19) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 6 | 6 | (0.57) | (0.171) | (0.07) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 4 | 5 | (0.48) | (0.153) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | 233 | (22.31) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 6 | (0.57) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 3 | (0.29) | (1.44) | (0.04) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 4 | 22 | (2.11) | (0.143) | (0.04) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (0.1) | (0.112) | (0.11) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 8 | (0.77) | (0.685) | (2.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 12 | 60 | (5.75) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 12 | 16 | (1.53) | (0.116) | (0.0) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 11 | 15 | (1.44) | (0.417) | (0.43) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 13 | 17 | (1.63) | (0.265) | (0.15) |
| νομοθετέω | to make law | 5 | 11 | (1.05) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 4 | 19 | (1.82) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθετικός | relating to legislation, legislative | 1 | 14 | (1.34) | (0.041) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 48 | 94 | (9.0) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 48 | 94 | (9.0) | (5.63) | (4.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 6 | 19 | (1.82) | (1.226) | (0.36) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 2 | 6 | (0.57) | (0.176) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 50 | (4.79) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 2 | (0.19) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 3 | (0.29) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.1) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 1,799 | 14,398 | (1378.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 5 | 36 | (3.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (0.38) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 11 | 82 | (7.85) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (0.57) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 9 | (0.86) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 14 | 129 | (12.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 100 | (9.58) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 20 | 44 | (4.21) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 6 | (0.57) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 9 | 15 | (1.44) | (0.174) | (0.05) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 2 | 7 | (0.67) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 10 | (0.96) | (0.123) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 11 | (1.05) | (2.871) | (3.58) |
| οἰνηρός | of wine | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 2 | 8 | (0.77) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 73 | (6.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 31 | 193 | (18.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 30 | (2.87) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλιγαρχικός | oligarchical, of, for | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.2) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (4.02) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | 83 | (7.95) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 2 | (0.19) | (0.257) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 10 | (0.96) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 8 | (0.77) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 29 | 242 | (23.17) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 32 | (3.06) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 11 | (1.05) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 14 | (1.34) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 2 | 2 | (0.19) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 2 | (0.19) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 19 | (1.82) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 19 | (1.82) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 5 | 34 | (3.26) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 33 | (3.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (0.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὀξίς | a vinegar-cruet | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (0.57) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (0.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 19 | (1.82) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 51 | (4.88) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 8 | 21 | (2.01) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 27 | (2.59) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 41 | (3.93) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 6 | 108 | (10.34) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 8 | 59 | (5.65) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 2 | (0.19) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 6 | 42 | (4.02) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 12 | (1.15) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.07) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (0.38) | (0.383) | (0.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 9 | 31 | (2.97) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 394 | 2,629 | (251.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 80 | 631 | (60.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 23 | 159 | (15.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 14 | 60 | (5.75) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.48) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 15 | 134 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 37 | 157 | (15.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 42 | (4.02) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 64 | 658 | (63.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 66 | 669 | (64.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 191 | 1,627 | (155.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 5 | (0.48) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 18 | 85 | (8.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 11 | 100 | (9.58) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.19) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 5 | 41 | (3.93) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 5 | 42 | (4.02) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 32 | 314 | (30.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 22 | 281 | (26.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 26 | (2.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 26 | 293 | (28.06) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 20 | 238 | (22.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 156 | 1,415 | (135.5) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 40 | 296 | (28.35) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 120 | (11.49) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (0.29) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 11 | (1.05) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (3.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 27 | (2.59) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 4 | (0.38) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχοῦ | everywhere | 5 | 5 | (0.48) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 11 | (1.05) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 20 | (1.92) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 40 | (3.83) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 52 | 213 | (20.4) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 2 | (0.19) | (0.28) | (0.38) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (0.19) | (0.565) | (1.11) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 3 | 4 | (0.38) | (0.081) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 6 | (0.57) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.19) | (0.659) | (0.59) |
| παραλληλόγραμμος | bounded by parallel lines | 1 | 1 | (0.1) | (0.204) | (0.0) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 2 | (0.19) | (0.179) | (0.36) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.1) | (0.187) | (0.15) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 7 | 7 | (0.67) | (0.242) | (0.23) |
| παραπείθω | to persuade gradually, win over, beguile | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.06) |
| πάρειμι | be present | 2 | 34 | (3.26) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 3 | (0.29) | (0.299) | (0.69) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 22 | (2.11) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.1) | (0.721) | (1.13) |
| παροιμιάζω | to make proverbial | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 69 | 619 | (59.28) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 26 | 97 | (9.29) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 6 | 9 | (0.86) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 5 | 41 | (3.93) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 3 | 9 | (0.86) | (0.201) | (0.13) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 4 | (0.38) | (0.153) | (0.16) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 4 | (0.38) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 35 | (3.35) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖνα | hunger, famine | 2 | 3 | (0.29) | (0.084) | (0.03) |
| πέλας | near, hard by, close | 5 | 9 | (0.86) | (0.194) | (0.91) |
| πενταπλάσιος | five-fold | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.01) |
| πενταπλασίων | five-fold | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 7 | (0.67) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 68 | 888 | (85.04) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 10 | (0.96) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.1) | (0.484) | (0.32) |
| περιστατικός | of or in critical circumstances | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 16 | (1.53) | (0.791) | (0.44) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 2 | (0.19) | (0.041) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 2 | 8 | (0.77) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.1) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (0.48) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 38 | (3.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 18 | 85 | (8.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλεοναχός | manifold, adv. in various ways | 5 | 5 | (0.48) | (0.116) | (0.0) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 2 | (0.19) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.01) |
| πλεονέκτης | one who has | 10 | 11 | (1.05) | (0.089) | (0.04) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 4 | 5 | (0.48) | (0.337) | (0.3) |
| πλέος | full. | 18 | 37 | (3.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.01) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.1) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 21 | 46 | (4.41) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 3 | (0.29) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 4 | 17 | (1.63) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 9 | 11 | (1.05) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 5 | (0.48) | (0.691) | (0.89) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 13 | (1.24) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 34 | (3.26) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.48) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 75 | 396 | (37.92) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 8 | (0.77) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 21 | (2.01) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 22 | (2.11) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 30 | (2.87) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (0.29) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (1.34) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 1 | (0.1) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 6 | 61 | (5.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 12 | 39 | (3.73) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 9 | 27 | (2.59) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 8 | 128 | (12.26) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 48 | (4.6) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.1) | (0.223) | (0.1) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 11 | (1.05) | (0.377) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 33 | 319 | (30.55) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 9 | (0.86) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 5 | (0.48) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 67 | (6.42) | (1.795) | (0.65) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 3 | (0.29) | (0.114) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 13 | (1.24) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 8 | (0.77) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 37 | (3.54) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 5 | (0.48) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 36 | (3.45) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | 49 | (4.69) | (6.869) | (8.08) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 4 | 66 | (6.32) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 23 | (2.2) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 14 | 271 | (25.95) | (2.288) | (3.51) |
| πραότης | mildness, gentleness | 2 | 6 | (0.57) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 2 | 2 | (0.19) | (0.047) | (0.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 19 | 246 | (23.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 20 | (1.92) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 23 | (2.2) | (3.068) | (5.36) |
| προαγωγεία | pandering, procuring | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 10 | 91 | (8.71) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 3 | (0.29) | (0.071) | (0.0) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | 38 | (3.64) | (0.426) | (0.28) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 13 | (1.24) | (0.496) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 22 | (2.11) | (2.544) | (1.2) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (0.29) | (0.15) | (0.15) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 4 | (0.38) | (0.781) | (0.72) |
| προπηλακισμός | insult | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 86 | 645 | (61.77) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 4 | (0.38) | (0.159) | (0.31) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (0.19) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 7 | 105 | (10.05) | (2.065) | (1.23) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 14 | (1.34) | (0.46) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 3 | 16 | (1.53) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 4 | (0.38) | (0.702) | (0.53) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 6 | (0.57) | (0.664) | (0.81) |
| προστάσσω | to order | 2 | 8 | (0.77) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 21 | (2.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (0.77) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 96 | (9.19) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 62 | (5.94) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 4 | (0.38) | (0.296) | (0.03) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | 2 | (0.19) | (0.232) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 2 | 5 | (0.48) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (0.19) | (0.812) | (1.9) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 2 | (0.19) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 100 | (9.58) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 10 | 84 | (8.04) | (8.955) | (6.31) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 6 | 50 | (4.79) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 1 | (0.1) | (0.126) | (1.06) |
| ῥητέος | one must mention | 5 | 27 | (2.59) | (0.479) | (0.13) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 9 | (0.86) | (0.59) | (0.82) |
| σάρξ | flesh | 3 | 3 | (0.29) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 10 | (0.96) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 6 | 9 | (0.86) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 10 | (0.96) | (3.721) | (0.94) |
| σιτοδεία | want of corn | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.04) |
| σῖτος | corn, grain | 7 | 7 | (0.67) | (0.721) | (1.84) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 12 | (1.15) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 51 | (4.88) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 13 | (1.24) | (1.174) | (0.38) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 5 | 6 | (0.57) | (0.095) | (0.03) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 12 | 14 | (1.34) | (0.068) | (0.13) |
| σός | your | 2 | 11 | (1.05) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (2.97) | (1.915) | (1.93) |
| σποῦ | an eye | 1 | 2 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 151 | (14.46) | (0.834) | (0.28) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 3 | (0.29) | (0.94) | (0.89) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.1) | (0.339) | (0.46) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 5 | (0.48) | (0.271) | (0.3) |
| στρατηγός | the leader | 4 | 16 | (1.53) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 10 | (0.96) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 16 | (1.53) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 15 | (1.44) | (0.319) | (0.58) |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 3 | 4 | (0.38) | (0.013) | (0.01) |
| σύζευξις | a being yoked together | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 29 | 139 | (13.31) | (9.032) | (7.24) |
| συμμερίζω | to distribute in shares | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 2 | (0.19) | (0.357) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 10 | (0.96) | (1.278) | (0.14) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | 53 | (5.08) | (1.366) | (1.96) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 20 | (1.92) | (3.016) | (1.36) |
| συνάλλαγμα | a mutual agreement, covenant, contract | 12 | 15 | (1.44) | (0.053) | (0.04) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 12 | (1.15) | (1.207) | (1.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 20 | (1.92) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 5 | (0.48) | (0.386) | (0.38) |
| συνεχής | holding together | 2 | 21 | (2.01) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 6 | (0.57) | (0.484) | (0.56) |
| συνθήκη | a composition | 4 | 8 | (0.77) | (0.465) | (1.33) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 14 | (1.34) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 50 | (4.79) | (2.685) | (1.99) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 7 | (0.67) | (0.401) | (0.31) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 16 | (1.53) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 5 | 12 | (1.15) | (1.368) | (1.15) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 2 | (0.19) | (0.345) | (0.02) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 3 | (0.29) | (0.255) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 44 | (4.21) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 12 | (1.15) | (1.266) | (2.18) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 6 | (0.57) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 5 | (0.48) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 34 | (3.26) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 54 | (5.17) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | 13 | (1.24) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 4 | (0.38) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 41 | (3.93) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 4 | 81 | (7.76) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 3 | 7 | (0.67) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 41 | (3.93) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 22 | 171 | (16.38) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 2 | (0.19) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 27 | (2.59) | (1.407) | (2.84) |
| τέκτων | any worker in wood | 7 | 13 | (1.24) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 12 | 114 | (10.92) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 6 | (0.57) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 266 | (25.47) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 4 | 4 | (0.38) | (1.328) | (1.33) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.1) | (0.335) | (0.5) |
| τέσσαρες | four | 10 | 10 | (0.96) | (2.963) | (1.9) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 4 | (0.38) | (0.946) | (0.15) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.29) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 97 | (9.29) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 3 | 27 | (2.59) | (0.417) | (0.07) |
| τεχνόω | instruct in an art | 2 | 4 | (0.38) | (0.071) | (0.05) |
| τῆ | take | 2 | 34 | (3.26) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 24 | 180 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 5 | (0.48) | (0.878) | (1.08) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 73 | 460 | (44.05) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | 36 | (3.45) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 8 | 47 | (4.5) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 11 | 97 | (9.29) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 2 | 27 | (2.59) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 8 | (0.77) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 197 | 1,246 | (119.32) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 29 | 256 | (24.51) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 13 | (1.24) | (0.258) | (0.38) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.19) | (0.236) | (1.17) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 23 | 186 | (17.81) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (0.96) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 23 | 381 | (36.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.1) | (0.308) | (0.37) |
| τοιχωρυχία | housebreaking | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.1) | (0.465) | (0.08) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 3 | 3 | (0.29) | (0.139) | (0.31) |
| τόπος | a place | 1 | 13 | (1.24) | (8.538) | (6.72) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.1) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 65 | (6.22) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 11 | 23 | (2.2) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 11 | 23 | (2.2) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 3 | 27 | (2.59) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 8 | (0.77) | (1.989) | (2.15) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.04) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 18 | 110 | (10.53) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 18 | 112 | (10.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 22 | (2.11) | (3.098) | (1.03) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (0.38) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 71 | (6.8) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 2 | 12 | (1.15) | (0.945) | (0.32) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 6 | (0.57) | (0.436) | (0.94) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 11 | (1.05) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 14 | (1.34) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 43 | 501 | (47.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 3 | (0.29) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (0.29) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 3 | 3 | (0.29) | (0.069) | (0.01) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 23 | (2.2) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 4 | 43 | (4.12) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 5 | 23 | (2.2) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 6 | (0.57) | (0.77) | (0.37) |
| υἱός | a son | 3 | 24 | (2.3) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 36 | (3.45) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάλλαγμα | that which is exchanged | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 27 | (2.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 33 | (3.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 4 | 84 | (8.04) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 91 | (8.71) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 16 | 49 | (4.69) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 4 | 15 | (1.44) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 154 | (14.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 11 | 14 | (1.34) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόδημον | sandal, shoe (late synonym of ὑπόδημα) | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 15 | (1.44) | (5.461) | (0.69) |
| ὗς | wild swine | 3 | 47 | (4.5) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 6 | (0.57) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.1) | (0.085) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 117 | (11.2) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 16 | 125 | (11.97) | (2.734) | (1.67) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 2 | (0.19) | (0.084) | (0.01) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.02) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 8 | 188 | (18.0) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 7 | 112 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | 59 | (5.65) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 93 | (8.91) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 183 | (17.52) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 239 | (22.89) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 321 | (30.74) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 17 | (1.63) | (0.22) | (0.48) |
| φιλοχρηματία | love of money | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 2 | 5 | (0.48) | (0.038) | (0.1) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 21 | (2.01) | (1.426) | (2.23) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 2 | (0.19) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 4 | (0.38) | (0.724) | (1.36) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.1) | (0.791) | (3.96) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (1.05) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 23 | 84 | (8.04) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 12 | 172 | (16.47) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 92 | (8.81) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 26 | (2.49) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | 2 | (0.19) | (0.047) | (0.03) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.4) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.1) | (0.603) | (1.59) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 16 | (1.53) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | 35 | (3.35) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (0.1) | (0.155) | (0.34) |
| χάριτος | acceptable | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 2 | (0.19) | (0.033) | (0.01) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.1) | (0.395) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 2 | 7 | (0.67) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.1) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 8 | 42 | (4.02) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 4 | (0.38) | (0.435) | (1.53) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 72 | (6.89) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 42 | (4.02) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 60 | (5.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 76 | (7.28) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 20 | 65 | (6.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (0.86) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.29) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | 71 | (6.8) | (2.488) | (5.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 4 | 15 | (1.44) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (6.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.19) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 2 | 5 | (0.48) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 29 | (2.78) | (2.405) | (1.71) |
| ψέγω | to blame, censure | 3 | 30 | (2.87) | (0.156) | (0.34) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 15 | (1.44) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 10 | (0.96) | (0.935) | (0.99) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 7 | (0.67) | (0.397) | (0.74) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 2 | 4 | (0.38) | (0.18) | (0.27) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 84 | (8.04) | (11.437) | (4.29) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.29) | (0.247) | (0.24) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.03) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.1) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 56 | 403 | (38.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 39 | 246 | (23.56) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 21 | 168 | (16.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 24 | (2.3) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 6 | 27 | (2.59) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 31 | (2.97) | (0.487) | (0.44) |