1,010 lemmas;
9,520 tokens
(104,426 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | 38 | (3.64) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 34 | 416 | (39.84) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 32 | 887 | (84.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 26 | (2.49) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 9 | (0.86) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 3 | 3 | (0.29) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 6 | 64 | (6.13) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.08) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 2 | 4 | (0.38) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 3 | (0.29) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.05) |
| ἄγω | to lead | 5 | 26 | (2.49) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 195 | (18.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 58 | (5.55) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 107 | (10.25) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 2 | 5 | (0.48) | (0.068) | (0.05) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.1) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 27 | (2.59) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 19 | 130 | (12.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 6 | (0.57) | (0.176) | (0.07) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 3 | (0.29) | (1.603) | (10.38) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (0.19) | (0.254) | (0.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.38) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδήμων | bashful, modest | 4 | 6 | (0.57) | (0.015) | (0.01) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 6 | 11 | (1.05) | (0.378) | (0.55) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 69 | (6.61) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 72 | (6.89) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχροκερδέω | to be sordid, greedy of gain | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| αἰσχροκερδής | sordidly greedy of gain | 3 | 3 | (0.29) | (0.011) | (0.03) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 19 | 67 | (6.42) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 5 | 5 | (0.48) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχυντηλός | bashful, modest | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 4 | 4 | (0.38) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (0.29) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 62 | (5.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.1) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκή | point | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.06) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 5 | (0.48) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 3 | 62 | (5.94) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 3 | 81 | (7.76) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 37 | (3.54) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 31 | (2.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 1 | 17 | (1.63) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 105 | (10.05) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκράχολος | quick to anger, passionate | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 51 | (4.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 2 | (0.19) | (0.033) | (0.03) |
| ἀκριβολογία | exactness, precision | 2 | 2 | (0.19) | (0.022) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 29 | (2.78) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 5 | 23 | (2.2) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 3 | (0.29) | (0.038) | (0.0) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 6 | 7 | (0.67) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 2 | 2 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| ἀλαζονικός | boastful, braggart | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ἀλαζών | a vagabond | 8 | 11 | (1.05) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλήθεια | truth | 9 | 59 | (5.65) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθευτικός | truthful, frank, candid | 4 | 4 | (0.38) | (0.01) | (0.0) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 7 | 17 | (1.63) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 80 | (7.66) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.15) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (0.29) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 69 | 782 | (74.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 9 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 194 | (18.58) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 48 | 577 | (55.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 20 | (1.92) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 16 | (1.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 60 | (5.75) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 37 | (3.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 2 | (0.19) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.1) | (0.205) | (1.34) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 2 | (0.19) | (0.024) | (0.02) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 7 | (0.67) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 18 | (1.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 41 | (3.93) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 16 | (1.53) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 2 | (0.19) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 6 | (0.57) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 10 | 38 | (3.64) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 6 | 43 | (4.12) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 25 | 368 | (35.24) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 23 | (2.2) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 10 | (0.96) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 16 | (1.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 62 | (5.94) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | 105 | (10.05) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (0.1) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (0.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.29) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 2 | (0.19) | (0.053) | (0.05) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 3 | (0.29) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 15 | 17 | (1.63) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 45 | (4.31) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 50 | (4.79) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.19) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 20 | (1.92) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 3 | 9 | (0.86) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 2 | 4 | (0.38) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 82 | (7.85) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.1) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 7 | 10 | (0.96) | (0.07) | (0.07) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | 9 | (0.86) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 5 | 63 | (6.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 11 | (1.05) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 99 | (9.48) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 15 | 192 | (18.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 6 | (0.57) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (0.1) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 5 | (0.48) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντευεργετέω | to return a kindness | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 7 | (0.67) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (1.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 11 | 44 | (4.21) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 4 | (0.38) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 3 | (0.29) | (0.568) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 8 | (0.77) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (0.29) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 6 | 16 | (1.53) | (0.137) | (0.06) |
| ἀξία | the worth | 3 | 12 | (1.15) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 5 | 5 | (0.48) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 33 | 90 | (8.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 13 | 38 | (3.64) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 4 | 5 | (0.48) | (0.871) | (0.18) |
| ἀόργητος | incapable of anger | 1 | 2 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
| ἀόριστος | without boundaries | 2 | 13 | (1.24) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαιδαγώγητος | without teacher | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (0.1) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 19 | (1.82) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (0.29) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.67) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 2 | 3 | (0.29) | (0.045) | (0.06) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.48) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 7 | (0.67) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 16 | (1.53) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 115 | (11.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 110 | (10.53) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 307 | (29.4) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | 6 | (0.57) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 47 | (4.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 3 | 6 | (0.57) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 8 | (0.77) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.02) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 16 | (1.53) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 3 | (0.29) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 16 | (1.53) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 5 | (0.48) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.1) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 147 | (14.08) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.29) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (0.29) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 9 | (0.86) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρειά | menaces, threats | 1 | 19 | (1.82) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρειάω | threaten | 1 | 10 | (0.96) | (0.013) | (0.0) |
| ἄρεσκος | pleasing | 2 | 4 | (0.38) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 5 | 10 | (0.96) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | 35 | (3.35) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 38 | 450 | (43.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 25 | (2.39) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 4 | 62 | (5.94) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 13 | (1.24) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 147 | (14.08) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιθέωρος | chief of a θεωρία or sacred embassy | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.1) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 14 | (1.34) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.19) | (0.787) | (2.44) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 2 | (0.19) | (0.058) | (0.13) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 1 | (0.1) | (0.253) | (0.01) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 2 | 2 | (0.19) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.19) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 2 | 2 | (0.19) | (0.07) | (0.04) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 13 | 18 | (1.72) | (0.063) | (0.03) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 16 | 18 | (1.72) | (0.066) | (0.02) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 2 | (0.19) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 3 | (0.29) | (0.026) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (0.57) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.07) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 4 | 5 | (0.48) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 2 | (0.19) | (0.224) | (0.36) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 26 | (2.49) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 5 | (0.48) | (0.118) | (0.16) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.02) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 8 | (0.77) | (0.07) | (0.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 8 | (0.77) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 5 | (0.48) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (0.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 7 | (0.67) | (0.118) | (0.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 11 | (1.05) | (1.963) | (1.01) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 6 | (0.57) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 5 | (0.48) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 77 | 1,240 | (118.74) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 89 | (8.52) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 12 | (1.15) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (1.15) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (0.96) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφιλοτιμία | want of due ambition | 5 | 5 | (0.48) | (0.005) | (0.0) |
| ἀφιλότιμος | without due ambition | 2 | 5 | (0.48) | (0.009) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 13 | (1.24) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.06) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.19) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 3 | 6 | (0.57) | (0.277) | (0.51) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 11 | (1.05) | (0.6) | (3.08) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 2 | (0.19) | (0.11) | (0.16) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.1) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.19) | (1.692) | (5.49) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.08) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.29) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 3 | 4 | (0.38) | (1.527) | (1.65) |
| βέλτιστος | best | 1 | 19 | (1.82) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 6 | 80 | (7.66) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 6 | 109 | (10.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 6 | 112 | (10.73) | (3.82) | (4.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 18 | (1.72) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 24 | (2.3) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 30 | (2.87) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 7 | (0.67) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 14 | 159 | (15.23) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (0.77) | (0.818) | (0.38) |
| βωμολοχία | buffoonery, ribaldry | 2 | 3 | (0.29) | (0.012) | (0.01) |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 4 | 5 | (0.48) | (0.023) | (0.03) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 2 | (0.19) | (0.05) | (0.01) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 8 | (0.77) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 228 | 2,204 | (211.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 72 | (6.89) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 6 | 15 | (1.44) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 3 | 4 | (0.38) | (0.371) | (0.46) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (0.38) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 20 | (1.92) | (8.844) | (3.31) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 3 | 3 | (0.29) | (0.173) | (0.75) |
| γῆρας | old age | 3 | 4 | (0.38) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 44 | 512 | (49.03) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 157 | (15.03) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (0.1) | (0.281) | (0.03) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 10 | (0.96) | (0.974) | (0.24) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 18 | (1.72) | (0.464) | (0.41) |
| δαπανάω | to spend | 15 | 16 | (1.53) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 26 | 26 | (2.49) | (0.218) | (0.54) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.02) |
| δαπανηρός | lavish, extravagant | 2 | 2 | (0.19) | (0.01) | (0.01) |
| δέ | but | 298 | 3,078 | (294.75) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 127 | 498 | (47.69) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (0.29) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 50 | (4.79) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 28 | (2.68) | (2.355) | (5.24) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.1) | (0.702) | (0.76) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 18 | (1.72) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (1.44) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 131 | 572 | (54.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 131 | 576 | (55.16) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 147 | (14.08) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 50 | (4.79) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 8 | 93 | (8.91) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 5 | (0.48) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 100 | 1,043 | (99.88) | (56.77) | (30.67) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 2 | (0.19) | (0.082) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 8 | (0.77) | (0.791) | (0.79) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 3 | (0.29) | (0.148) | (0.21) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 25 | (2.39) | (0.884) | (1.29) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.29) | (0.235) | (0.16) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 6 | (0.57) | (0.59) | (0.07) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.1) | (0.051) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 10 | (0.96) | (0.617) | (0.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 13 | 120 | (11.49) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 21 | (2.01) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (2.87) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 50 | 133 | (12.74) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.19) | (0.397) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.1) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 312 | (29.88) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 84 | (8.04) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 35 | (3.35) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 9 | (0.86) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 6 | 41 | (3.93) | (2.819) | (2.97) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (0.29) | (0.673) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 44 | 312 | (29.88) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 7 | 94 | (9.0) | (4.474) | (2.49) |
| δόσις | a giving | 17 | 20 | (1.92) | (0.301) | (0.21) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 13 | 244 | (23.37) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 64 | (6.13) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 4 | 7 | (0.67) | (0.236) | (0.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 11 | 140 | (13.41) | (3.942) | (3.03) |
| δυσδιάλυτος | hard to reconcile | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| δύσερις | very quarrelsome, contentious | 1 | 2 | (0.19) | (0.011) | (0.01) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 2 | 3 | (0.29) | (0.045) | (0.02) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | 6 | (0.57) | (0.173) | (0.07) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 4 | 12 | (1.15) | (0.221) | (0.15) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 5 | 10 | (0.96) | (0.281) | (0.61) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 5 | (0.48) | (0.798) | (2.13) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 6 | (0.57) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 10 | 120 | (11.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 62 | 506 | (48.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 23 | (2.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 7 | (0.67) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 12 | (1.15) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.38) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 44 | (4.21) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 146 | (13.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 16 | (1.53) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 25 | (2.39) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 14 | (1.34) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 36 | 519 | (49.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.1) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκός | like truth | 3 | 15 | (1.44) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 14 | (1.34) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 290 | 3,704 | (354.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 4 | 45 | (4.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 15 | (1.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 70 | (6.7) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 5 | (0.48) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρων | a dissembler, one who says less than he thinks | 3 | 4 | (0.38) | (0.011) | (0.0) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 4 | 5 | (0.48) | (0.035) | (0.01) |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 213 | (20.4) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 7 | 185 | (17.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.05) |
| εἶτα | then, next | 3 | 17 | (1.63) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 29 | (2.78) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 5 | 160 | (15.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 195 | (18.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 15 | 101 | (9.67) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 197 | (18.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 141 | (13.5) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (0.1) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.44) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλασσόω | to make less | 2 | 5 | (0.48) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 18 | 92 | (8.81) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 8 | 17 | (1.63) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 38 | 51 | (4.88) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλευθεριότης | the character of an ἐλευθέριος | 18 | 23 | (2.2) | (0.056) | (0.01) |
| ἐλεύθερος | free | 3 | 3 | (0.29) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 18 | 60 | (5.75) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 13 | 59 | (5.65) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (0.57) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (0.19) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 4 | 5 | (0.48) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.19) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 81 | 940 | (90.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 128 | (12.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 14 | (1.34) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 16 | (1.53) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 83 | (7.95) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 5 | (0.48) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 38 | 130 | (12.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 232 | (22.22) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 4 | 41 | (3.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 5 | 25 | (2.39) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 21 | (2.01) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (0.19) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 4 | 8 | (0.77) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.1) | (0.194) | (0.26) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (0.86) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (0.29) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 21 | 216 | (20.68) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 1 | 7 | (0.67) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 4 | 14 | (1.34) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 35 | (3.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 7 | 67 | (6.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 14 | (1.34) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 7 | (0.67) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαινετικός | given to praising, laudatory | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 7 | 33 | (3.16) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 22 | 59 | (5.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 10 | (0.96) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 245 | (23.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 18 | (1.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 32 | 398 | (38.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγνώμων | an arbiter, umpire, judge | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 5 | (0.48) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 3 | 3 | (0.29) | (0.037) | (0.08) |
| ἐπιδεξιότης | dexterity, cleverness | 2 | 2 | (0.19) | (0.005) | (0.04) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 16 | (1.53) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 11 | 89 | (8.52) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 24 | (2.3) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (0.19) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | 3 | (0.29) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 10 | (0.96) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 9 | (0.86) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 8 | (0.77) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 3 | 9 | (0.86) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (0.38) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 6 | 12 | (1.15) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 38 | (3.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρανιστής | member of or contributor to an ἔρανος 1 | 1 | 2 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 29 | (2.78) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 28 | (2.68) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (0.19) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 33 | 145 | (13.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 5 | (0.48) | (0.042) | (0.0) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 4 | 25 | (2.39) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρυθραίνω | paint red, rouge; mid. become red, blush | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 26 | (2.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 20 | 155 | (14.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.1) | (0.476) | (0.76) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | 2 | (0.19) | (0.162) | (0.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 162 | (15.51) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 2 | 4 | (0.38) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | 197 | (18.87) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (0.19) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (0.38) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 17 | 133 | (12.74) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονισμός | thinking | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| εὐεργεσία | well-doing | 3 | 23 | (2.2) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 8 | 37 | (3.54) | (0.238) | (0.15) |
| εὐθηνέω | to thrive, flourish, prosper | 1 | 2 | (0.19) | (0.019) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 25 | (2.39) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκοινώνητος | easy to deal with | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 3 | 4 | (0.38) | (0.194) | (0.27) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 39 | (3.73) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.06) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (0.1) | (0.077) | (0.11) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.1) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτραπελία | wit, liveliness | 4 | 7 | (0.67) | (0.014) | (0.01) |
| εὐτράπελος | easily turning | 4 | 7 | (0.67) | (0.022) | (0.03) |
| εὔτροπος | versatile | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 5 | (0.48) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 3 | 5 | (0.48) | (0.043) | (0.12) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 5 | 8 | (0.77) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 3 | 19 | (1.82) | (0.237) | (0.3) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 5 | 7 | (0.67) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 4 | 51 | (4.88) | (0.78) | (1.22) |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.16) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 4 | (0.38) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 3 | (0.29) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 51 | 639 | (61.19) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 3 | 72 | (6.89) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 19 | (1.82) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 69 | (6.61) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 14 | (1.34) | (0.342) | (0.38) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 13 | (1.24) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 9 | 271 | (25.95) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 101 | (9.67) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 23 | (2.2) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (0.48) | (1.744) | (0.57) |
| ζώς | alive | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 48 | 537 | (51.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 25 | (2.39) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 26 | (2.49) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 42 | (4.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 23 | (2.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 11 | 25 | (2.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 28 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 5 | 100 | (9.58) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 16 | 586 | (56.12) | (3.069) | (1.42) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 15 | 287 | (27.48) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 6 | 28 | (2.68) | (0.735) | (0.82) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 5 | 8 | (0.77) | (0.096) | (0.08) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 16 | (1.53) | (1.229) | (1.25) |
| Ἠλίς | Eli | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.0) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.1) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 2 | 26 | (2.49) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 3 | (0.29) | (0.576) | (0.22) |
| θάνατος | death | 1 | 18 | (1.72) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (0.77) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.0) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 6 | 18 | (1.72) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (0.19) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 27 | (2.59) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 3 | (0.29) | (0.249) | (0.11) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 15 | (1.44) | (1.21) | (0.71) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.51) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 53 | (5.08) | (2.307) | (1.87) |
| θυμός | the soul | 1 | 55 | (5.27) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 4 | (0.38) | (1.141) | (0.81) |
| ἰά | a voice, cry | 10 | 107 | (10.25) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 24 | (2.3) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 31 | (2.97) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 33 | (3.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | 45 | (4.31) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (0.19) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 4 | (0.38) | (1.348) | (2.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 137 | (13.12) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.1) | (0.317) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (0.29) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 49 | (4.69) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 13 | (1.24) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 9 | 94 | (9.0) | (0.939) | (0.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 114 | (10.92) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 18 | (1.72) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 5 | 150 | (14.36) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 10 | (0.96) | (0.125) | (0.15) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.0) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 7 | 55 | (5.27) | (0.169) | (0.0) |
| καθώς | how | 13 | 78 | (7.47) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 681 | 6,356 | (608.66) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (3.16) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 21 | (2.01) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 9 | 95 | (9.1) | (1.366) | (0.41) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 3 | (0.29) | (0.052) | (0.04) |
| κακολόγος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 1 | (0.1) | (0.057) | (0.21) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.01) |
| κακός | bad | 24 | 172 | (16.47) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 25 | 100 | (9.58) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (0.67) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 39 | 244 | (23.37) | (9.11) | (12.96) |
| κανών | any straight rod | 1 | 17 | (1.63) | (0.355) | (0.11) |
| κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 36 | 780 | (74.69) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.1) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.29) | (1.869) | (2.45) |
| καταπλήξ | stricken with amazement, astounded | 1 | 2 | (0.19) | (0.007) | (0.01) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.11) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.19) | (0.748) | (0.84) |
| καταφρονέω | to think down upon | 4 | 7 | (0.67) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 4 | (0.38) | (1.923) | (2.47) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 9 | (0.86) | (0.566) | (0.38) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 5 | 25 | (2.39) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιον | chapter | 10 | 137 | (13.12) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 10 | 146 | (13.98) | (0.962) | (0.27) |
| κίμβιξ | a niggard | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 19 | (1.82) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 70 | (6.7) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 45 | (4.31) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 7 | 91 | (8.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 37 | (3.54) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 4 | 79 | (7.57) | (0.902) | (0.25) |
| κολακεία | flattery, fawning | 2 | 3 | (0.29) | (0.1) | (0.04) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 5 | 11 | (1.05) | (0.168) | (0.1) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (0.29) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (0.29) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (0.38) | (0.942) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 54 | (5.17) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 21 | (2.01) | (1.732) | (0.64) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 2 | (0.19) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 6 | 27 | (2.59) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 5 | 8 | (0.77) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 9 | (0.86) | (0.326) | (0.46) |
| κυβευτής | a dicer, gambler | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| κυμινοπρίστης | a cummin-splitter | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 105 | (10.05) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 71 | (6.8) | (1.741) | (0.07) |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 41 | (3.93) | (2.081) | (1.56) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.1) | (0.045) | (0.07) |
| κωμῳδία | a comedy | 3 | 3 | (0.29) | (0.118) | (0.17) |
| κωμῳδός | a comedian | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 3 | (0.29) | (0.17) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 44 | 184 | (17.62) | (15.895) | (13.47) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 2 | (0.19) | (0.224) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 74 | 764 | (73.16) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.1) | (1.763) | (0.32) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.1) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.1) | (0.304) | (0.05) |
| ληπτικός | disposed to accept | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 3 | (0.29) | (0.282) | (0.32) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 12 | 15 | (1.44) | (0.202) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 4 | 13 | (1.24) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 2 | 10 | (0.96) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 20 | 402 | (38.5) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 4 | (0.38) | (0.236) | (0.3) |
| λοιδόρημα | railing, abuse, an affront | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (0.48) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.1) | (0.159) | (0.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 14 | 61 | (5.84) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 9 | 128 | (12.26) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 3 | 44 | (4.21) | (0.269) | (0.2) |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 2 | 2 | (0.19) | (0.017) | (0.02) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 12 | (1.15) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 13 | 143 | (13.69) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 53 | 255 | (24.42) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (0.11) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.1) | (0.344) | (0.86) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 6 | (0.57) | (0.392) | (0.28) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.1) | (0.113) | (0.04) |
| μεγαλοκίνδυνος | braving great dangers | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 14 | 17 | (1.63) | (0.054) | (0.07) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 34 | 34 | (3.26) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 9 | 14 | (1.34) | (0.074) | (0.18) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 30 | 31 | (2.97) | (0.092) | (0.17) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 1 | (0.1) | (0.135) | (0.75) |
| μέγας | big, great | 73 | 216 | (20.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 11 | 19 | (1.82) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (1.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (0.48) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 122 | 1,390 | (133.11) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 4 | 73 | (6.99) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 8 | 23 | (2.2) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 16 | 93 | (8.91) | (6.769) | (4.18) |
| μεσότης | a middle | 27 | 98 | (9.38) | (0.344) | (0.0) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 145 | (13.89) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 11 | (1.05) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 19 | (1.82) | (2.792) | (1.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 21 | (2.01) | (1.945) | (1.28) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 14 | (1.34) | (0.963) | (0.27) |
| μέτριος | within measure | 9 | 29 | (2.78) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 20 | (1.92) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 51 | 500 | (47.88) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 35 | (3.35) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 60 | (5.75) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 25 | (2.39) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.19) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 31 | (2.97) | (5.253) | (5.28) |
| μικροπρέπεια | meanness, shabbiness | 2 | 3 | (0.29) | (0.004) | (0.0) |
| μικροπρεπής | petty in one's notions, mean, shabby | 3 | 3 | (0.29) | (0.005) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 24 | 67 | (6.42) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (0.1) | (0.245) | (0.03) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 3 | 4 | (0.38) | (0.029) | (0.0) |
| μικρόψυχος | little of soul, mean-spirited | 5 | 5 | (0.48) | (0.016) | (0.01) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 2 | (0.19) | (0.2) | (0.04) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (0.67) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 6 | (0.57) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 4 | 12 | (1.15) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 8 | (0.77) | (1.059) | (0.79) |
| μνησίκακος | bearing malice | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.1) | (1.803) | (1.84) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.1) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 24 | 233 | (22.31) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρόομαι | to be troublesome | 1 | 2 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 42 | (4.02) | (0.645) | (0.19) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 3 | (0.29) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 2 | 7 | (0.67) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 5 | 31 | (2.97) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 60 | (5.75) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 15 | (1.44) | (0.417) | (0.43) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 17 | (1.63) | (0.265) | (0.15) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 19 | (1.82) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 94 | (9.0) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 94 | (9.0) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 18 | (1.72) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 50 | (4.79) | (12.379) | (21.84) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.06) |
| ὁ | the | 1,205 | 14,398 | (1378.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγκηρός | bulky, swollen | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 16 | 82 | (7.85) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (0.57) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 9 | (0.86) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 4 | 129 | (12.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 9 | 100 | (9.58) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.1) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 44 | (4.21) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 6 | (0.57) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.11) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (0.19) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 11 | (1.05) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 73 | (6.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 4 | 18 | (1.72) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 21 | 193 | (18.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 9 | 30 | (2.87) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | 42 | (4.02) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.34) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.04) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (0.1) | (0.319) | (1.9) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.1) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.1) | (0.093) | (0.41) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 10 | (0.96) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (0.29) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 10 | 13 | (1.24) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμογενής | of the same race | 3 | 8 | (0.77) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 19 | 242 | (23.17) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 32 | (3.06) | (0.664) | (0.1) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | 4 | (0.38) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 8 | 34 | (3.26) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 7 | 33 | (3.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.3) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (0.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.19) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (0.38) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.1) | (0.133) | (0.04) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (0.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 19 | (1.82) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 3 | 51 | (4.88) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 9 | 21 | (2.01) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 8 | 27 | (2.59) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 3 | 5 | (0.48) | (0.056) | (0.01) |
| ὀργιλότης | irascibility | 4 | 5 | (0.48) | (0.006) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 5 | 41 | (3.93) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 31 | (2.97) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 5 | 108 | (10.34) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 59 | (5.65) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 3 | 42 | (4.02) | (2.831) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 247 | 2,629 | (251.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 78 | 631 | (60.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 21 | 159 | (15.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 60 | (5.75) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 5 | (0.48) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 13 | 134 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 157 | (15.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 13 | 42 | (4.02) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 39 | 658 | (63.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 37 | 669 | (64.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 159 | 1,627 | (155.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 5 | (0.48) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 4 | 85 | (8.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 12 | 100 | (9.58) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.19) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 6 | 41 | (3.93) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 6 | 42 | (4.02) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 40 | 314 | (30.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 32 | 281 | (26.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 13 | (1.24) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 31 | 293 | (28.06) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 3 | 11 | (1.05) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 9 | (0.86) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 9 | 17 | (1.63) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 31 | 238 | (22.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτοι | indeed not | 3 | 4 | (0.38) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 132 | 1,415 | (135.5) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | 296 | (28.35) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (0.29) | (0.194) | (0.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 120 | (11.49) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 11 | (1.05) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 8 | 22 | (2.11) | (0.179) | (0.13) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.18) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 6 | (0.57) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (3.45) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (0.67) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 27 | (2.59) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 4 | (0.38) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.1) | (0.513) | (0.65) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (1.05) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 20 | (1.92) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 2 | 6 | (0.57) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 40 | (3.83) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 38 | 213 | (20.4) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (0.29) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.19) | (0.509) | (0.37) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 2 | (0.19) | (0.17) | (0.19) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (0.48) | (1.069) | (2.89) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 7 | (0.67) | (0.305) | (0.34) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (0.38) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 34 | (3.26) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (0.29) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 7 | (0.67) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (2.11) | (2.932) | (4.24) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.1) | (0.159) | (0.24) |
| παρρησιαστικός | freespoken | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 51 | 619 | (59.28) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 12 | (1.15) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 14 | 97 | (9.29) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 2 | 9 | (0.86) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 35 | (3.35) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.57) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (1.34) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 4 | 7 | (0.67) | (0.541) | (0.76) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 9 | (0.86) | (0.194) | (0.91) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 5 | (0.48) | (0.416) | (0.28) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (0.19) | (0.066) | (0.19) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.19) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 114 | 888 | (85.04) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.19) | (0.519) | (0.64) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.1) | (0.18) | (0.24) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.0) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.1) | (0.21) | (0.72) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 6 | (0.57) | (0.187) | (0.77) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.1) | (0.248) | (0.24) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.33) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (0.38) | (0.817) | (0.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 10 | 38 | (3.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 11 | 85 | (8.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 3 | 37 | (3.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 3 | 46 | (4.41) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 8 | (0.77) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.63) | (2.523) | (3.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (0.48) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 4 | 13 | (1.24) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 14 | 34 | (3.26) | (1.072) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 5 | (0.48) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (0.48) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 44 | 396 | (37.92) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 8 | (0.77) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 22 | (2.11) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 30 | (2.87) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (0.86) | (0.362) | (0.94) |
| πόλις | a city | 2 | 61 | (5.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 128 | (12.26) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 48 | (4.6) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 11 | (1.05) | (0.377) | (0.01) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 3 | (0.29) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 49 | 319 | (30.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (0.48) | (0.164) | (0.13) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 5 | (0.48) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 67 | (6.42) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 14 | (1.34) | (1.767) | (1.9) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 2 | (0.19) | (0.221) | (0.72) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 10 | (0.96) | (0.277) | (0.42) |
| πορνοβοσκός | a brothel-keeper | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 37 | (3.54) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 4 | (0.38) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 49 | (4.69) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | 271 | (25.95) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 5 | (0.48) | (0.391) | (0.36) |
| πραότης | mildness, gentleness | 3 | 6 | (0.57) | (0.147) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 17 | 246 | (23.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 13 | 15 | (1.44) | (0.865) | (1.06) |
| πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.0) |
| πρέπων | a species of sea fish | 2 | 2 | (0.19) | (0.053) | (0.04) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 8 | (0.77) | (2.001) | (3.67) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 91 | (8.71) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 38 | (3.64) | (0.426) | (0.28) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 4 | (0.38) | (0.412) | (0.58) |
| προετικός | apt to throw away, giving lavishly, profuse, lavish | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 4 | (0.38) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 13 | (1.24) | (0.496) | (1.2) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 56 | 645 | (61.77) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (0.29) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 12 | (1.15) | (0.784) | (0.64) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 25 | 105 | (10.05) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 16 | (1.53) | (0.675) | (0.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 6 | (0.57) | (0.664) | (0.81) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 10 | 13 | (1.24) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 1 | 8 | (0.77) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 5 | (0.48) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 96 | (9.19) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 2 | 3 | (0.29) | (0.172) | (0.15) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 2 | 3 | (0.29) | (0.192) | (0.49) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (0.1) | (0.07) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 4 | 62 | (5.94) | (18.707) | (16.57) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.13) |
| πῦρ | fire | 1 | 5 | (0.48) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 10 | 100 | (9.58) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 84 | (8.04) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 50 | (4.79) | (2.343) | (2.93) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.1) | (0.426) | (0.38) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 7 | (0.67) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.1) | (0.146) | (0.12) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 10 | (0.96) | (3.721) | (0.94) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 1 | (0.1) | (0.11) | (0.13) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 2 | (0.19) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (0.19) | (0.822) | (0.74) |
| σκληρός | hard | 2 | 3 | (0.29) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 2 | 2 | (0.19) | (0.253) | (0.03) |
| σκοπέω | to look at | 8 | 51 | (4.88) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 2 | (0.19) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 13 | (1.24) | (1.174) | (0.38) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.02) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 3 | 3 | (0.29) | (0.051) | (0.06) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | 4 | (0.38) | (0.098) | (0.12) |
| σός | your | 1 | 11 | (1.05) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (2.97) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 6 | (0.57) | (0.375) | (0.41) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 2 | (0.19) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 11 | (1.05) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 151 | (14.46) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (1.24) | (1.021) | (1.52) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.11) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 1 | (0.1) | (0.093) | (0.28) |
| στέργω | to love | 2 | 18 | (1.72) | (0.15) | (0.25) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 16 | (1.53) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνωμονικός | inclined to pardon, indulgent | 1 | 2 | (0.19) | (0.012) | (0.0) |
| συγκρίνω | to compound | 3 | 4 | (0.38) | (0.236) | (0.13) |
| συζήω | live with | 1 | 27 | (2.59) | (0.082) | (0.0) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.1) | (0.094) | (0.36) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 2 | (0.19) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (0.19) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 139 | (13.31) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 10 | (0.96) | (1.278) | (0.14) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.1) | (0.559) | (0.74) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 53 | (5.08) | (1.366) | (1.96) |
| συνεχής | holding together | 1 | 21 | (2.01) | (3.097) | (1.77) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 2 | 3 | (0.29) | (0.057) | (0.06) |
| συνηδύνω | to make pleasant to the taste | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 5 | (0.48) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 14 | (1.34) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 50 | (4.79) | (2.685) | (1.99) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 4 | (0.38) | (0.226) | (0.36) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 3 | (0.29) | (0.151) | (0.1) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.09) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 2 | (0.19) | (0.078) | (0.14) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.1) | (0.909) | (0.05) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 12 | 44 | (4.21) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 7 | (0.67) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (1.15) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (0.48) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 34 | (3.26) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 9 | (0.86) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 2 | 54 | (5.17) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 41 | (3.93) | (0.753) | (0.13) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 4 | (0.38) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (3.93) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 5 | 81 | (7.76) | (0.638) | (0.59) |
| ταπεινός | low | 4 | 4 | (0.38) | (0.507) | (0.28) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 41 | (3.93) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.0) |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | 3 | (0.29) | (0.506) | (0.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 27 | (2.59) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 17 | 171 | (16.38) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 114 | (10.92) | (3.199) | (1.55) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 5 | (0.48) | (0.149) | (0.0) |
| τῆ | take | 3 | 34 | (3.26) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 15 | 180 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| τῆτες | this year, of or in this year | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 46 | 460 | (44.05) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 13 | 47 | (4.5) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 36 | 97 | (9.29) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 4 | 27 | (2.59) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (0.77) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 99 | 1,246 | (119.32) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 14 | 256 | (24.51) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 2 | 13 | (1.24) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.38) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 16 | 186 | (17.81) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (0.96) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 54 | 381 | (36.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοκιστής | an usurer | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| τόπος | a place | 2 | 13 | (1.24) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 65 | (6.22) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (2.2) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (2.2) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (0.1) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.59) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 8 | (0.77) | (1.989) | (2.15) |
| τριηραρχία | the command of a trireme | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.19) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 10 | 110 | (10.53) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 11 | 112 | (10.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 22 | (2.11) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 13 | 71 | (6.8) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 14 | (1.34) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 35 | (3.35) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 44 | 501 | (47.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 2 | (0.19) | (0.084) | (0.16) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 36 | (3.45) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 1 | (0.1) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 27 | (2.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 33 | (3.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 11 | (1.05) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 25 | 84 | (8.04) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 19 | 91 | (8.71) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 8 | 49 | (4.69) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερόπτης | a contemner, disdainer of | 2 | 2 | (0.19) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (0.38) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 154 | (14.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 5 | (0.48) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 35 | (3.35) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.1) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 11 | (1.05) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 5 | 47 | (4.5) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 10 | (0.96) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 117 | (11.2) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 8 | 125 | (11.97) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόφιλος | openly loving, an open friend | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.1) | (0.21) | (0.14) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 10 | 188 | (18.0) | (1.387) | (0.76) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 2 | (0.19) | (0.34) | (0.38) |
| φειδωλός | sparing, thrifty | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.09) |
| φέρω | to bear | 5 | 112 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | 59 | (5.65) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 2 | (0.19) | (0.062) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 93 | (8.91) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 14 | (1.34) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 6 | (0.57) | (1.418) | (0.14) |
| φιλαλήθης | loving truth | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.0) |
| φιλάλληλος | of mutual affection | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 6 | 183 | (17.52) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 239 | (22.89) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | 65 | (6.22) | (0.35) | (0.46) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 3 | (0.29) | (0.044) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | 321 | (30.74) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 7 | 12 | (1.15) | (0.246) | (0.45) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 7 | 11 | (1.05) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοτοιοῦτος | fond of such and such things | 1 | 2 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 2 | 5 | (0.48) | (0.038) | (0.1) |
| φοβερός | fearful | 1 | 24 | (2.3) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 49 | (4.69) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 21 | (2.01) | (1.426) | (2.23) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 3 | 3 | (0.29) | (0.125) | (0.1) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 24 | (2.3) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 4 | 4 | (0.38) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 3 | 5 | (0.48) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.1) | (0.486) | (0.22) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.1) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (1.05) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (2.87) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (0.29) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 6 | 92 | (8.81) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 2 | (0.19) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | 26 | (2.49) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 8 | 9 | (0.86) | (0.212) | (0.3) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 16 | (1.53) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 35 | (3.35) | (3.66) | (3.87) |
| χαῦνος | gaping | 8 | 8 | (0.77) | (0.073) | (0.02) |
| χαυνότης | porousness, sponginess | 6 | 8 | (0.77) | (0.02) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 12 | 42 | (4.02) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (0.19) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 5 | (0.48) | (0.179) | (0.69) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 72 | (6.89) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 42 | (4.02) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 60 | (5.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 76 | (7.28) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 65 | (6.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 31 | 71 | (6.8) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (0.19) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 4 | 15 | (1.44) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 4 | 65 | (6.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.19) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (0.29) | (0.812) | (1.49) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 29 | (2.78) | (2.405) | (1.71) |
| ψέγω | to blame, censure | 8 | 30 | (2.87) | (0.156) | (0.34) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 5 | 11 | (1.05) | (0.071) | (0.01) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 15 | (1.44) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 10 | (0.96) | (0.935) | (0.99) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.06) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 5 | (0.48) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 84 | (8.04) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (0.57) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 61 | 403 | (38.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 13 | 246 | (23.56) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 15 | 168 | (16.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 24 | (2.3) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 27 | (2.59) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 4 | 31 | (2.97) | (0.487) | (0.44) |
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.02) |