1,146 lemmas;
11,110 tokens
(104,426 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 8 | 38 | (3.64) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 78 | 416 | (39.84) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 182 | 887 | (84.94) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 2 | (0.19) | (0.071) | (0.53) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (0.1) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 26 | (2.49) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 9 | (0.86) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγή | a fragment, piece, splinter | 1 | 4 | (0.38) | (0.014) | (0.02) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 3 | 9 | (0.86) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 64 | (6.13) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 3 | 26 | (2.49) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (0.48) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 5 | (0.48) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 27 | (2.59) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 14 | 130 | (12.45) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 6 | (0.57) | (0.176) | (0.07) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 5 | 9 | (0.86) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθλοθετέω | offer a prize, offer rewards | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀθλοθέτης | one who awards the prize, the judge | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (0.19) | (0.254) | (0.71) |
| αἰ | if | 3 | 13 | (1.24) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 3 | 7 | (0.67) | (0.258) | (0.26) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 7 | (0.67) | (1.232) | (0.1) |
| αἱρετής | searcher of archives | 3 | 15 | (1.44) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετός | that may be taken | 8 | 69 | (6.61) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 13 | 72 | (6.89) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 21 | (2.01) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 48 | (4.6) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 1 | (0.1) | (0.851) | (0.0) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (0.29) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 11 | 62 | (5.94) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | 48 | (4.6) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.1) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 12 | (1.15) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκοινώνητος | having no share of/in | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.0) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 81 | (7.76) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 37 | (3.54) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 4 | 22 | (2.11) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 31 | (2.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 1 | 17 | (1.63) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 2 | 105 | (10.05) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 3 | 4 | (0.38) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 9 | 51 | (4.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροατής | a hearer | 3 | 5 | (0.48) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 29 | (2.78) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 23 | (2.2) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 3 | (0.29) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.19) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 10 | 59 | (5.65) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 17 | (1.63) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 9 | 80 | (7.66) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 3 | (0.29) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 88 | 782 | (74.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 9 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 194 | (18.58) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 95 | 577 | (55.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 16 | (1.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 6 | 60 | (5.75) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 12 | 37 | (3.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 7 | (0.67) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 16 | (1.53) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (0.1) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 7 | (0.67) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (3.64) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 59 | 368 | (35.24) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 23 | (2.2) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 62 | (5.94) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 105 | (10.05) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (0.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.29) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 6 | (0.57) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.38) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλγησία | want of feeling, insensibility | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναλογία | proportion | 3 | 45 | (4.31) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 50 | (4.79) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάπαλιν | back again | 4 | 20 | (1.92) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 8 | (0.77) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 8 | (0.77) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.1) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | 4 | (0.38) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 45 | (4.31) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 82 | (7.85) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνέζω | set upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.02) |
| ἄνευ | without | 2 | 63 | (6.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 37 | (3.54) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 29 | 99 | (9.48) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 34 | 192 | (18.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 7 | (0.67) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 2 | (0.19) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 44 | (4.21) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 2 | 5 | (0.48) | (0.071) | (0.08) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (0.19) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 3 | 3 | (0.29) | (0.088) | (0.13) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 5 | (0.48) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 90 | (8.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (0.48) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 7 | 19 | (1.82) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 7 | (0.67) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (0.57) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 44 | (4.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 7 | (0.67) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 2 | (0.19) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 2 | (0.19) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 5 | (0.48) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 16 | (1.53) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 115 | (11.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 110 | (10.53) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 48 | 307 | (29.4) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.1) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.1) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | 6 | (0.57) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 5 | 5 | (0.48) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 15 | (1.44) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 5 | 14 | (1.34) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 3 | 8 | (0.77) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 47 | (4.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 8 | 20 | (1.92) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαυστικός | devoted to enjoyment | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 8 | (0.77) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 10 | (0.96) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 13 | (1.24) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 6 | 16 | (1.53) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.1) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 4 | 5 | (0.48) | (0.106) | (0.01) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.57) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 6 | (0.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 16 | 147 | (14.08) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργία | idleness, laziness | 2 | 3 | (0.29) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.29) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (0.29) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρειά | menaces, threats | 3 | 19 | (1.82) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρειάω | threaten | 2 | 10 | (0.96) | (0.013) | (0.0) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 35 | (3.35) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 55 | 450 | (43.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 2 | 13 | (1.24) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 3 | (0.29) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.5) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 10 | 25 | (2.39) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 11 | 62 | (5.94) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (0.1) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρκεόντως | enough, abundantly | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| ἀρκετός | sufficient | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 14 | (1.34) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκιος | sufficient, sure, certain | 1 | 3 | (0.29) | (0.008) | (0.04) |
| ἀρκτέος | one must begin | 2 | 2 | (0.19) | (0.061) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 13 | (1.24) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.19) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (0.19) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 29 | 147 | (14.08) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιτεκτονικός | of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art | 11 | 15 | (1.44) | (0.033) | (0.01) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 4 | (0.38) | (0.059) | (0.07) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 6 | 15 | (1.44) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 58 | (5.55) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 14 | (1.34) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (0.19) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | 3 | (0.29) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.19) | (0.945) | (2.02) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 2 | (0.19) | (0.059) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (0.57) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 5 | 17 | (1.63) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.1) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.1) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.1) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (0.38) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 3 | (0.29) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 5 | 26 | (2.49) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 3 | 6 | (0.57) | (0.061) | (0.15) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 8 | (0.77) | (0.07) | (0.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 8 | (0.77) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 5 | (0.48) | (0.374) | (0.04) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 3 | (0.29) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 2 | (0.19) | (0.122) | (0.15) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 2 | 7 | (0.67) | (0.118) | (0.04) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.1) | (0.482) | (0.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 11 | (1.05) | (1.963) | (1.01) |
| αὐξητικός | growing, of growth | 3 | 3 | (0.29) | (0.076) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 7 | 20 | (1.92) | (0.551) | (0.1) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (0.57) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 5 | (0.48) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτοαγαθός | good in itself | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| αὐτοάνθρωπος | the ideal man, the form of man | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 154 | 1,240 | (118.74) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 89 | (8.52) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 11 | (1.05) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (1.15) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 10 | (0.96) | (2.347) | (7.38) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 2 | (0.19) | (0.11) | (0.16) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 2 | (0.19) | (0.352) | (0.01) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.29) | (0.679) | (0.29) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 2 | (0.19) | (0.035) | (0.04) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (0.19) | (0.533) | (1.37) |
| βέλτιστος | best | 3 | 19 | (1.82) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 15 | 80 | (7.66) | (1.81) | (1.12) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 13 | (1.24) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 36 | 109 | (10.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 38 | 112 | (10.73) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 3 | 9 | (0.86) | (0.513) | (0.3) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (2.3) | (0.763) | (0.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 7 | (0.67) | (1.591) | (1.51) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 4 | 4 | (0.38) | (0.479) | (0.89) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (0.1) | (0.361) | (0.01) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 2 | (0.19) | (0.085) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 159 | (15.23) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 2 | 5 | (0.48) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 219 | 2,204 | (211.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 72 | (6.89) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 15 | (1.44) | (0.381) | (0.55) |
| γεννάδας | noble | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 20 | (1.92) | (8.844) | (3.31) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 2 | 7 | (0.67) | (0.253) | (0.0) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (0.38) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 29 | 512 | (49.03) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 15 | 157 | (15.03) | (6.8) | (5.5) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 4 | 10 | (0.96) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 8 | 53 | (5.08) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 18 | (1.72) | (0.464) | (0.41) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (0.86) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 4 | (0.38) | (0.485) | (0.17) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 2 | 6 | (0.57) | (0.076) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 14 | (1.34) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 3 | (0.29) | (0.364) | (0.63) |
| δέ | but | 296 | 3,078 | (294.75) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 31 | 498 | (47.69) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 50 | (4.79) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖξις | mode of proof | 2 | 3 | (0.29) | (0.328) | (0.01) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 4 | (0.38) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 2 | 18 | (1.72) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (1.44) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 34 | 572 | (54.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 35 | 576 | (55.16) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | 147 | (14.08) | (17.728) | (33.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 5 | (0.48) | (0.264) | (0.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 12 | 50 | (4.79) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 12 | 93 | (8.91) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 2 | (0.19) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (0.48) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.1) | (0.308) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 120 | 1,043 | (99.88) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 3 | (0.29) | (0.532) | (0.39) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 6 | 34 | (3.26) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 2 | (0.19) | (0.435) | (0.17) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 11 | (1.05) | (0.746) | (0.41) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 8 | (0.77) | (0.406) | (0.49) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.29) | (0.235) | (0.16) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 4 | (0.38) | (0.525) | (1.1) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 2 | 18 | (1.72) | (0.104) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 35 | (3.35) | (2.096) | (1.0) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.01) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (0.1) | (0.164) | (1.33) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.1) | (0.667) | (0.06) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 6 | (0.57) | (0.43) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 10 | (0.96) | (0.617) | (0.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 6 | 120 | (11.49) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | 30 | (2.87) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 5 | 41 | (3.93) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 2 | 5 | (0.48) | (0.119) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 10 | 133 | (12.74) | (11.657) | (13.85) |
| Δίη | Dia | 3 | 6 | (0.57) | (0.502) | (0.72) |
| δικαιοπραγέω | to act honestly | 1 | 9 | (0.86) | (0.045) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 14 | 312 | (29.88) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 35 | (3.35) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 3 | (0.29) | (0.379) | (0.3) |
| Δίον | Dion | 3 | 6 | (0.57) | (0.503) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 27 | (2.59) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 9 | (0.86) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 7 | 41 | (3.93) | (2.819) | (2.97) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (0.29) | (0.673) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 7 | (0.67) | (1.099) | (0.3) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 3 | (0.29) | (0.31) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 10 | 79 | (7.57) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 28 | 312 | (29.88) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 94 | (9.0) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (0.1) | (0.349) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 15 | 244 | (23.37) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 14 | 64 | (6.13) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 6 | 140 | (13.41) | (3.942) | (3.03) |
| δυσαφαίρετος | hard to take away | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 3 | 8 | (0.77) | (0.138) | (0.2) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 3 | 3 | (0.29) | (0.04) | (0.01) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 1 | (0.1) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 3 | 5 | (0.48) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 10 | (0.96) | (0.281) | (0.61) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.07) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 5 | (0.48) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 9 | 120 | (11.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.1) | (0.493) | (0.42) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 45 | 506 | (48.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 6 | 23 | (2.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 2 | (0.19) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 2 | 45 | (4.31) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 1 | (0.1) | (0.12) | (0.0) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (0.1) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 24 | 146 | (13.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 16 | (1.53) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 25 | (2.39) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 14 | (1.34) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθισμός | accustoming, habituation | 2 | 5 | (0.48) | (0.04) | (0.2) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (0.19) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 32 | (3.06) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 75 | 519 | (49.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (1.15) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 78 | (7.47) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 2 | 15 | (1.44) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 14 | (1.34) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (0.48) | (1.509) | (0.52) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (0.19) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 372 | 3,704 | (354.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 11 | 45 | (4.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 15 | (1.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 70 | (6.7) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (0.29) | (1.348) | (1.32) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 5 | (0.48) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 3 | (0.29) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 27 | 213 | (20.4) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 57 | 185 | (17.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 15 | (1.44) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (0.29) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (1.63) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 29 | (2.78) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 20 | 160 | (15.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 15 | 195 | (18.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 101 | (9.67) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.1) | (0.32) | (0.66) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.1) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 23 | (2.2) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 40 | 197 | (18.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.19) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 6 | 15 | (1.44) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (1.63) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 51 | (4.88) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλευθεριότης | the character of an ἐλευθέριος | 1 | 23 | (2.2) | (0.056) | (0.01) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 3 | 60 | (5.75) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 59 | (5.65) | (0.233) | (0.0) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 2 | (0.19) | (0.176) | (0.38) |
| Ἕλος | Helos | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.02) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (0.57) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 1 | (0.1) | (0.294) | (0.03) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 5 | (0.48) | (0.082) | (0.08) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 10 | (0.96) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 5 | (0.48) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.1) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 152 | 940 | (90.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 7 | (0.67) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 10 | 128 | (12.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 4 | (0.38) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 14 | (1.34) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.1) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 6 | 83 | (7.95) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 5 | (0.48) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 10 | 130 | (12.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 36 | 232 | (22.22) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 50 | (4.79) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 2 | 41 | (3.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 25 | (2.39) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (2.01) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.1) | (0.38) | (0.0) |
| ἐξακολουθέω | follow | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.04) |
| ἐξαργέω | to be quite torpid | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | 5 | (0.48) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (0.1) | (0.177) | (0.09) |
| ἕξις | a having, possession | 7 | 216 | (20.68) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 1 | 7 | (0.67) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 9 | 35 | (3.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 67 | (6.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 14 | (1.34) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 2 | 3 | (0.29) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 3 | (0.29) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 3 | 7 | (0.67) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 4 | 5 | (0.48) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 5 | 33 | (3.16) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 10 | 59 | (5.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 10 | (0.96) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.19) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 30 | 245 | (23.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 5 | (0.48) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (0.48) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 5 | (0.48) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 35 | 398 | (38.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 1 | (0.1) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (0.48) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 6 | (0.57) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 2 | (0.19) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 89 | (8.52) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 7 | 10 | (0.96) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 24 | (2.3) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 2 | 4 | (0.38) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 10 | (0.96) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιπειθής | obedient | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 1 | (0.1) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 7 | (0.67) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 13 | 126 | (12.07) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημόω | make wise | 3 | 13 | (1.24) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (0.19) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 3 | (0.29) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (0.19) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 1 | (0.1) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 4 | (0.38) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 4 | 4 | (0.38) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.04) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 38 | (3.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.1) | (0.123) | (0.36) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.1) | (0.112) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 29 | (2.78) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 28 | (2.68) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.1) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 29 | 145 | (13.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 5 | 25 | (2.39) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (0.38) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 26 | (2.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 16 | 155 | (14.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθλός | good | 1 | 4 | (0.38) | (0.213) | (1.71) |
| ἔσχατος | outermost | 16 | 49 | (4.69) | (2.261) | (0.9) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.19) | (0.302) | (0.59) |
| ἑτερομήκης | with sides of uneven length | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 15 | 162 | (15.51) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (0.29) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.1) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 24 | 197 | (18.87) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 4 | (0.38) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 17 | 133 | (12.74) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 1 | (0.1) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 6 | 12 | (1.15) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 85 | 158 | (15.13) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 3 | 3 | (0.29) | (0.032) | (0.09) |
| εὐδαιμονικός | conducive to happiness | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 21 | 79 | (7.57) | (0.652) | (0.95) |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.01) |
| εὐήκοος | hearing well | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.03) |
| εὐθηνέω | to thrive, flourish, prosper | 1 | 2 | (0.19) | (0.019) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 25 | (2.39) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 2 | 3 | (0.29) | (0.194) | (0.05) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 5 | 14 | (1.34) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμετάβολος | changeable | 2 | 5 | (0.48) | (0.021) | (0.02) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.04) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 39 | (3.73) | (6.155) | (4.65) |
| εὔροια | a good flow, free passage | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.07) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.1) | (0.121) | (0.41) |
| εὐτεκνία | the blessing of children, a breed of goodly children | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 2 | 5 | (0.48) | (0.043) | (0.12) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 3 | 19 | (1.82) | (0.237) | (0.3) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 3 | 11 | (1.05) | (0.378) | (0.04) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 1 | (0.1) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 6 | 51 | (4.88) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχις | an adder, viper | 2 | 3 | (0.29) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 50 | 639 | (61.19) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 13 | (1.24) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 9 | 72 | (6.89) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 19 | (1.82) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 11 | 69 | (6.61) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 53 | 271 | (25.95) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 4 | 16 | (1.53) | (0.673) | (0.18) |
| ζητητέος | to be sought | 3 | 35 | (3.35) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 23 | 101 | (9.67) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 2 | 5 | (0.48) | (0.109) | (0.15) |
| ζωή | a living | 10 | 23 | (2.2) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 29 | (2.78) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 3 | 5 | (0.48) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 46 | 537 | (51.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 25 | (2.39) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 26 | (2.49) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 42 | (4.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 23 | (2.2) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 25 | (2.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 6 | 28 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 100 | (9.58) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 22 | 586 | (56.12) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 19 | 287 | (27.48) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 6 | 58 | (5.55) | (0.354) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 28 | (2.68) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (0.48) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 16 | (1.53) | (1.229) | (1.25) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.2) |
| ἡμέρα | day | 2 | 4 | (0.38) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (0.67) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 4 | 26 | (2.49) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 4 | (0.38) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.19) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 4 | (0.38) | (2.882) | (1.73) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.1) | (0.775) | (0.02) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 4 | (0.38) | (0.044) | (0.04) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 2 | (0.19) | (0.232) | (0.16) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 41 | (3.93) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.1) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 4 | (0.38) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (0.77) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.1) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.1) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (0.19) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (0.38) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (0.29) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | 27 | (2.59) | (4.128) | (1.77) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.07) |
| θεολογικός | theological | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.0) |
| θεός | god | 6 | 33 | (3.16) | (26.466) | (19.54) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 15 | (1.44) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 3 | (0.29) | (3.501) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.1) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 1 | 8 | (0.77) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 6 | 53 | (5.08) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 2 | 34 | (3.26) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 21 | (2.01) | (1.112) | (0.22) |
| θῆλυς | female | 1 | 2 | (0.19) | (1.183) | (0.69) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.1) | (0.291) | (0.06) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.1) | (0.238) | (0.22) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 1 | (0.1) | (0.141) | (1.58) |
| θρεπτικός | promoting growth | 4 | 12 | (1.15) | (0.215) | (0.0) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 2 | (0.19) | (0.05) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 55 | (5.27) | (1.72) | (7.41) |
| ἰά | a voice, cry | 13 | 107 | (10.25) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 7 | 24 | (2.3) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰάς | Ionian, Ionic | 1 | 7 | (0.67) | (0.031) | (0.1) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 2 | 6 | (0.57) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 11 | 31 | (2.97) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 33 | (3.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 24 | 26 | (2.49) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 45 | (4.31) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 4 | (0.38) | (1.348) | (2.26) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 3 | (0.29) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 31 | 137 | (13.12) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | 25 | (2.39) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 49 | (4.69) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 2 | 13 | (1.24) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 3 | 9 | (0.86) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 14 | 94 | (9.0) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 3 | 9 | (0.86) | (0.273) | (0.33) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 2 | 3 | (0.29) | (0.063) | (0.06) |
| ἱππικός | of a horse | 5 | 6 | (0.57) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | 10 | (0.96) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 5 | (0.48) | (0.943) | (0.25) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 2 | 2 | (0.19) | (0.086) | (0.0) |
| ἰσαχῶς | in the same number of ways | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 9 | 114 | (10.92) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 18 | (1.72) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (1.24) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 8 | (0.77) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 6 | 22 | (2.11) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 32 | 150 | (14.36) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 8 | (0.77) | (0.492) | (0.37) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 12 | (1.15) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 14 | 115 | (11.01) | (5.11) | (1.48) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 55 | (5.27) | (0.169) | (0.0) |
| καθώς | how | 9 | 78 | (7.47) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 653 | 6,356 | (608.66) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 12 | 33 | (3.16) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 6 | 14 | (1.34) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 21 | (2.01) | (2.582) | (1.38) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.19) | (0.061) | (0.12) |
| κακός | bad | 5 | 172 | (16.47) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 100 | (9.58) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (0.67) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 41 | 244 | (23.37) | (9.11) | (12.96) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.11) |
| κανών | any straight rod | 5 | 17 | (1.63) | (0.355) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 88 | 780 | (74.69) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (0.1) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 2 | (0.19) | (1.705) | (0.35) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.08) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 9 | (0.86) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (0.57) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 3 | 19 | (1.82) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (0.29) | (2.157) | (3.12) |
| κερατέα | the carob | 2 | 9 | (0.86) | (0.079) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 18 | 137 | (13.12) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 19 | 146 | (13.98) | (0.962) | (0.27) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 2 | 5 | (0.48) | (0.088) | (0.05) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 3 | 5 | (0.48) | (0.043) | (0.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 70 | (6.7) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 45 | (4.31) | (8.43) | (0.2) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 2 | (0.19) | (0.148) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 2 | (0.19) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 13 | 91 | (8.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 5 | 37 | (3.54) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνικός | held in common, social | 2 | 3 | (0.29) | (0.052) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 29 | (2.78) | (2.779) | (3.98) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 1 | (0.1) | (0.198) | (0.69) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 10 | 54 | (5.17) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 21 | (2.01) | (1.732) | (0.64) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 4 | (0.38) | (0.321) | (0.2) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 27 | (2.59) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 4 | 9 | (0.86) | (0.326) | (0.46) |
| κτητός | that may be gotten | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.02) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 3 | (0.29) | (0.082) | (0.13) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 4 | (0.38) | (0.037) | (0.05) |
| κύριος | having power | 9 | 105 | (10.05) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 71 | (6.8) | (1.741) | (0.07) |
| κύρτη | a fishing-basket | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 1 | (0.1) | (0.198) | (0.04) |
| κωλυτικός | preventive | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | 41 | (3.93) | (2.081) | (1.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 4 | (0.38) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (0.38) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 184 | (17.62) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 11 | (1.05) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 121 | 764 | (73.16) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 12 | (1.15) | (1.614) | (4.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 4 | (0.38) | (4.248) | (1.14) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 1 | (0.1) | (0.222) | (0.01) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 3 | (0.29) | (0.225) | (0.18) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 13 | (1.24) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (0.96) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 7 | (0.67) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 6 | 25 | (2.39) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 20 | (1.92) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 96 | 402 | (38.5) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 22 | (2.11) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (0.48) | (0.15) | (0.21) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 5 | (0.48) | (0.705) | (0.23) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 5 | (0.48) | (0.132) | (0.21) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.21) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 3 | (0.29) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (0.1) | (0.145) | (0.01) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 4 | 18 | (1.72) | (0.66) | (0.01) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 5 | (0.48) | (0.326) | (0.15) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 3 | (0.29) | (0.112) | (0.1) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.85) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 7 | 7 | (0.67) | (0.119) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 19 | 36 | (3.45) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 3 | 4 | (0.38) | (0.057) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (0.77) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (1.15) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 15 | 143 | (13.69) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 255 | (24.42) | (11.489) | (8.35) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 3 | (0.29) | (0.06) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 21 | (2.01) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 7 | (0.67) | (1.017) | (0.5) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 5 | 6 | (0.57) | (0.392) | (0.28) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.1) | (0.671) | (0.38) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 8 | (0.77) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | 31 | (2.97) | (0.092) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 19 | 216 | (20.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (1.82) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 6 | 17 | (1.63) | (0.733) | (0.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 18 | (1.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 116 | 1,390 | (133.11) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (0.38) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (0.86) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 36 | (3.45) | (4.515) | (5.86) |
| μερικός | partial | 1 | 20 | (1.92) | (0.316) | (0.0) |
| μεριστός | divided, divisible | 1 | 3 | (0.29) | (0.208) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 4 | 73 | (6.99) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 145 | (13.89) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (0.29) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβολή | a change, changing | 6 | 11 | (1.05) | (2.27) | (0.97) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 6 | (0.57) | (0.208) | (0.09) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (0.14) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.19) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 8 | 21 | (2.01) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 20 | (1.92) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 40 | 500 | (47.88) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.1) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.1) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 2 | 35 | (3.35) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 60 | (5.75) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 25 | (2.39) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 31 | (2.97) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 8 | 67 | (6.42) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (0.67) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.57) | (1.852) | (2.27) |
| μισητός | hateful | 1 | 2 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.1) | (0.811) | (0.12) |
| μονία | changelessness | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 6 | 17 | (1.63) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 19 | 233 | (22.31) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.48) | (0.304) | (0.24) |
| μονώτης | solitary | 1 | 5 | (0.48) | (0.01) | (0.0) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 6 | (0.57) | (3.681) | (0.15) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.01) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (0.38) | (0.919) | (1.08) |
| ναυπηγικός | skilled in shipbuilding | 1 | 3 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (0.67) | (3.843) | (21.94) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 3 | (0.29) | (0.058) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 5 | 31 | (2.97) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 7 | (0.67) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (0.19) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 7 | (0.67) | (0.917) | (1.41) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 1 | (0.1) | (0.143) | (0.55) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 10 | (0.96) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 7 | 12 | (1.15) | (1.082) | (1.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 22 | (2.11) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 60 | (5.75) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.15) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 11 | (1.05) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 19 | (1.82) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 94 | (9.0) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 94 | (9.0) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 78 | (7.47) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 19 | (1.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 18 | (1.72) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 50 | (4.79) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (0.19) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,582 | 14,398 | (1378.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 3 | (0.29) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 3 | (0.29) | (0.806) | (0.09) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 4 | (0.38) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 82 | (7.85) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (0.57) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 9 | (0.86) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 18 | 129 | (12.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 13 | 100 | (9.58) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 5 | (0.48) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (0.48) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 7 | 44 | (4.21) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 9 | (0.86) | (0.076) | (0.03) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 2 | 10 | (0.96) | (0.123) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 73 | (6.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 18 | (1.72) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 193 | (18.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 30 | (2.87) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 42 | (4.02) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 83 | (7.95) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 2 | (0.19) | (0.132) | (0.97) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (0.1) | (0.23) | (0.38) |
| ὁμοιοπαθέω | to have similar feelings | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 23 | 242 | (23.17) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 7 | (0.67) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 11 | (1.05) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (0.29) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 2 | (0.19) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | 19 | (1.82) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | 19 | (1.82) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 3 | 34 | (3.26) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 33 | (3.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (0.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (0.57) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 4 | (0.38) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 5 | (0.48) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 19 | (1.82) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 9 | 51 | (4.88) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 11 | (1.05) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 2 | (0.19) | (0.429) | (0.06) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 41 | (3.93) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 31 | (2.97) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 8 | 108 | (10.34) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 59 | (5.65) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 14 | 42 | (4.02) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 12 | (1.15) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 31 | (2.97) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 266 | 2,629 | (251.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 41 | 631 | (60.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 16 | 159 | (15.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 60 | (5.75) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.48) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 18 | 134 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 157 | (15.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 3 | 42 | (4.02) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 75 | 658 | (63.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 76 | 669 | (64.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (0.48) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 142 | 1,627 | (155.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 10 | 85 | (8.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 22 | 100 | (9.58) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 41 | (3.93) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 42 | (4.02) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 21 | 314 | (30.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 28 | 281 | (26.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 5 | 13 | (1.24) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 8 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 26 | (2.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.29) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.29) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 32 | 293 | (28.06) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 3 | 11 | (1.05) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 9 | (0.86) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 17 | (1.63) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 16 | 238 | (22.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 174 | 1,415 | (135.5) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 26 | 296 | (28.35) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 9 | (0.86) | (2.632) | (2.12) |
| πάθη | a passive state | 1 | 16 | (1.53) | (0.63) | (0.1) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 6 | (0.57) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 120 | (11.49) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 11 | (1.05) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 2 | 36 | (3.45) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 5 | 7 | (0.67) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 27 | (2.59) | (10.367) | (6.41) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (0.1) | (0.206) | (0.54) |
| πανάριστος | best of all | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 11 | (1.05) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 7 | 20 | (1.92) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 4 | (0.38) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 40 | (3.83) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 19 | 213 | (20.4) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 3 | (0.29) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (0.19) | (1.433) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (0.57) | (1.745) | (2.14) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 1 | (0.1) | (0.145) | (0.25) |
| παραξέω | to graze | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (0.38) | (1.406) | (2.3) |
| παραφέρω | to bring to | 2 | 2 | (0.19) | (0.106) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 4 | 34 | (3.26) | (5.095) | (8.94) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 2 | (0.19) | (0.021) | (0.07) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 2 | (0.19) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 22 | (2.11) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 2 | (0.19) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 75 | 619 | (59.28) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 12 | (1.15) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (9.29) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 41 | (3.93) | (9.224) | (10.48) |
| παχυλός | thickish | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 2 | 5 | (0.48) | (0.089) | (0.48) |
| πειθαρχικός | obeying readily | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 35 | (3.35) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 6 | (0.57) | (0.651) | (0.8) |
| πειρατέος | one must attempt | 3 | 9 | (0.86) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 14 | (1.34) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (0.19) | (2.691) | (6.86) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (0.19) | (0.066) | (0.19) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.1) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 104 | 888 | (85.04) | (44.62) | (43.23) |
| περίαπτος | hung round one | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 10 | (0.96) | (2.596) | (0.61) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 4 | (0.38) | (0.353) | (0.55) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.38) | (1.464) | (0.34) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 2 | 2 | (0.19) | (0.881) | (0.0) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 16 | (1.53) | (0.791) | (0.44) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.1) | (0.513) | (0.2) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 19 | (1.82) | (3.079) | (2.61) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 3 | (0.29) | (0.455) | (0.1) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 2 | 2 | (0.19) | (0.037) | (0.02) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (0.38) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 38 | (3.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 6 | 85 | (8.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 37 | (3.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 46 | (4.41) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (0.77) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.63) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 5 | (0.48) | (0.715) | (1.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 9 | 34 | (3.26) | (1.072) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 5 | (0.48) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (0.48) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.19) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 24 | 396 | (37.92) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 12 | (1.15) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 3 | (0.29) | (0.164) | (0.32) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 21 | (2.01) | (1.437) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (0.29) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 22 | (2.11) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 30 | (2.87) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 5 | (0.48) | (2.429) | (0.01) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 13 | (1.24) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 9 | (0.86) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 14 | (1.34) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 8 | 61 | (5.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 27 | (2.59) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 46 | 128 | (12.26) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 48 | (4.6) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 11 | (1.05) | (0.377) | (0.01) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (0.1) | (0.297) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 45 | 319 | (30.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (0.48) | (0.164) | (0.13) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 67 | (6.42) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 14 | (1.34) | (1.767) | (1.9) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 13 | (1.24) | (2.579) | (0.52) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 4 | (0.38) | (0.48) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 37 | (3.54) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 5 | (0.48) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 36 | (3.45) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (0.38) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (0.19) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (0.19) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 49 | (4.69) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 10 | (0.96) | (1.207) | (0.44) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.19) | (0.237) | (0.15) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 9 | (0.86) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 6 | 66 | (6.32) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 2 | 23 | (2.2) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 59 | 271 | (25.95) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (0.48) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 24 | 246 | (23.56) | (4.909) | (7.73) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 2 | (0.19) | (0.179) | (1.22) |
| πρό | before | 1 | 7 | (0.67) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 23 | (2.2) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (0.38) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 91 | (8.71) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 38 | (3.64) | (0.426) | (0.28) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.19) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 4 | (0.38) | (1.153) | (0.47) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 2 | (0.19) | (0.194) | (0.56) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 5 | (0.48) | (0.164) | (0.39) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 13 | (1.24) | (0.496) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 12 | 22 | (2.11) | (2.544) | (1.2) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 4 | (0.38) | (0.781) | (0.72) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.19) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 51 | 645 | (61.77) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 4 | 5 | (0.48) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 4 | 5 | (0.48) | (0.253) | (0.83) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 5 | (0.48) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (0.19) | (0.145) | (0.1) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 12 | (1.15) | (0.784) | (0.64) |
| προσεχής | next to | 2 | 4 | (0.38) | (0.737) | (0.09) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 17 | 105 | (10.05) | (2.065) | (1.23) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 3 | (0.29) | (0.263) | (0.21) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (1.34) | (0.46) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 1 | 16 | (1.53) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 21 | (2.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 2 | 9 | (0.86) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 14 | 96 | (9.19) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 3 | (0.29) | (0.172) | (0.15) |
| πρότιμος | most honoured | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 5 | 62 | (5.94) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 4 | (0.38) | (0.296) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 5 | (0.48) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 13 | 100 | (9.58) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 84 | (8.04) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 50 | (4.79) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.1) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 27 | (2.59) | (0.479) | (0.13) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 3 | (0.29) | (0.204) | (0.05) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 10 | (0.96) | (3.279) | (2.18) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.29) | (0.646) | (0.56) |
| σκεπτέος | one must reflect | 5 | 9 | (0.86) | (0.202) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | 12 | (1.15) | (0.404) | (0.66) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.19) | (0.277) | (0.32) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 4 | (0.38) | (0.299) | (0.1) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.1) | (0.513) | (0.23) |
| σκοπέω | to look at | 14 | 51 | (4.88) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 13 | (1.24) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.1) | (0.838) | (0.48) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 1 | 6 | (0.57) | (0.095) | (0.03) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| σκυτοτομέω | to cut leather | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.02) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 14 | (1.34) | (0.068) | (0.13) |
| σκυτόω | cover | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| Σόλων | Solon | 2 | 3 | (0.29) | (0.174) | (0.14) |
| σός | your | 4 | 11 | (1.05) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 3 | 59 | (5.65) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 31 | (2.97) | (1.915) | (1.93) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 1 | 2 | (0.19) | (0.054) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 11 | (1.05) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 13 | 151 | (14.46) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδαστέος | to be sought for zealously | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (1.24) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (0.19) | (0.733) | (2.15) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.29) | (0.541) | (0.55) |
| στερίσκω | to deprive | 1 | 2 | (0.19) | (0.022) | (0.09) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.14) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (0.19) | (0.775) | (0.94) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 2 | (0.19) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 17 | 18 | (1.72) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 6 | 16 | (1.53) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 10 | (0.96) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.1) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 16 | (1.53) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 12 | (1.15) | (0.812) | (0.83) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (0.29) | (0.604) | (0.07) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.1) | (0.364) | (0.12) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 6 | (0.57) | (1.25) | (1.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (0.19) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 12 | 139 | (13.31) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 10 | (0.96) | (1.278) | (0.14) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.01) |
| συμπεραίνω | to accomplish jointly | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.01) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 5 | (0.48) | (0.881) | (1.65) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 3 | (0.29) | (0.084) | (0.26) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 2 | 5 | (0.48) | (0.237) | (0.09) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 20 | (1.92) | (3.016) | (1.36) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 2 | (0.19) | (0.117) | (0.07) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.0) |
| συνεπικοσμέω | to help to adorn | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.19) | (0.182) | (0.29) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 22 | (2.11) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 5 | (0.48) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 1 | 21 | (2.01) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 17 | (1.63) | (0.409) | (0.34) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 10 | 50 | (4.79) | (2.685) | (1.99) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 3 | (0.29) | (0.151) | (0.1) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 5 | 16 | (1.53) | (0.664) | (0.57) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.02) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 2 | (0.19) | (0.345) | (0.02) |
| συστοιχία | a coordinate series | 2 | 3 | (0.29) | (0.086) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 12 | (1.15) | (1.266) | (2.18) |
| σχέσις | a state, condition | 3 | 6 | (0.57) | (0.905) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 34 | (3.26) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 11 | 54 | (5.17) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 41 | (3.93) | (0.753) | (0.13) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.1) | (0.184) | (0.45) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (3.93) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 81 | (7.76) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (0.67) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 5 | 41 | (3.93) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 9 | (0.86) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 2 | (0.19) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 27 | (2.59) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 15 | 171 | (16.38) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 2 | 27 | (2.59) | (1.407) | (2.84) |
| τέκτων | any worker in wood | 6 | 13 | (1.24) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 36 | 114 | (10.92) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 11 | (1.05) | (0.524) | (0.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 4 | (0.38) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 6 | 6 | (0.57) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | 6 | (0.57) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 3 | 4 | (0.38) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 93 | 266 | (25.47) | (4.234) | (3.89) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | 4 | (0.38) | (0.946) | (0.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 28 | 97 | (9.29) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνητός | artificial | 1 | 4 | (0.38) | (0.062) | (0.01) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 3 | (0.29) | (0.227) | (0.09) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 9 | 27 | (2.59) | (0.417) | (0.07) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 4 | (0.38) | (0.071) | (0.05) |
| τῆ | take | 1 | 34 | (3.26) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 13 | 180 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.19) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 14 | (1.34) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 35 | 460 | (44.05) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 36 | (3.45) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 47 | (4.5) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 17 | 97 | (9.29) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 8 | 27 | (2.59) | (0.75) | (0.31) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 12 | (1.15) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 162 | 1,246 | (119.32) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 38 | 256 | (24.51) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 13 | (1.24) | (0.258) | (0.38) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.19) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.38) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 23 | 186 | (17.81) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 37 | 381 | (36.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 2 | (0.19) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 2 | 13 | (1.24) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 65 | (6.22) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 23 | (2.2) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 23 | (2.2) | (6.266) | (11.78) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (0.1) | (0.219) | (0.74) |
| τρεῖς | three | 4 | 27 | (2.59) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (0.67) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 8 | (0.77) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 2 | 5 | (0.48) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | 110 | (10.53) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 112 | (10.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 22 | (2.11) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 2 | (0.19) | (0.153) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | 71 | (6.8) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 3 | 12 | (1.15) | (0.945) | (0.32) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 23 | 35 | (3.35) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 50 | 501 | (47.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 23 | (2.2) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 8 | 43 | (4.12) | (1.276) | (0.19) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (0.48) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 18 | 36 | (3.45) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 2 | 2 | (0.19) | (0.264) | (0.0) |
| ὗλις | mud | 3 | 6 | (0.57) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 12 | 27 | (2.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 2 | (0.19) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 33 | (3.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 11 | (1.05) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.1) | (0.345) | (0.52) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 5 | 7 | (0.67) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 19 | 154 | (14.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 14 | (1.34) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 15 | (1.44) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 5 | 14 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 11 | (1.05) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτυπόω | to sketch out | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 4 | 47 | (4.5) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 10 | (0.96) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 6 | (0.57) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφάντης | a weaver | 1 | 2 | (0.19) | (0.022) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 28 | 117 | (11.2) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 11 | 125 | (11.97) | (2.734) | (1.67) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.1) | (0.21) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 1 | 3 | (0.29) | (1.873) | (1.34) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 2 | (0.19) | (0.084) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 5 | 188 | (18.0) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 16 | 112 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| φή | as, just as, like | 1 | 2 | (0.19) | (0.031) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 93 | (8.91) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάρετος | fond of virtue | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| φίλιππος | fond of horses, horse-loving | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.03) |
| φιλοθέωρος | fond of seeing, fond of shows, plays; fond of contemplation | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 3 | (0.29) | (0.044) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | 321 | (30.74) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (0.38) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοτοιοῦτος | fond of such and such things | 1 | 2 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (0.38) | (1.093) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 24 | (2.3) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 5 | 139 | (13.31) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 55 | (5.27) | (0.543) | (0.38) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (0.19) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακτικός | preservative | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (1.05) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 84 | (8.04) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 12 | 172 | (16.47) | (15.198) | (3.78) |
| φυτικός | of or belonging to plants | 3 | 3 | (0.29) | (0.058) | (0.0) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 3 | (0.29) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 3 | (0.29) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 30 | (2.87) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 92 | (8.81) | (1.525) | (2.46) |
| χαλινός | a bridle, bit | 4 | 4 | (0.38) | (0.166) | (0.14) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (0.29) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 35 | (3.35) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (0.67) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 42 | (4.02) | (1.4) | (1.07) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 1 | (0.1) | (0.099) | (0.13) |
| χέω | to pour | 2 | 4 | (0.38) | (0.435) | (1.53) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.1) | (0.387) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 72 | (6.89) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 42 | (4.02) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 60 | (5.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 76 | (7.28) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 65 | (6.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (0.86) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.29) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 71 | (6.8) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματιστής | a man in business, money-getter, trafficker | 2 | 2 | (0.19) | (0.017) | (0.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 115 | (11.01) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 15 | (1.44) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 11 | 65 | (6.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 4 | (0.38) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 6 | (0.57) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 29 | (2.78) | (2.405) | (1.71) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 1 | (0.1) | (0.58) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 13 | (1.24) | (1.919) | (0.44) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 8 | (0.77) | (0.098) | (0.13) |
| ψυχή | breath, soul | 34 | 84 | (8.04) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 4 | 9 | (0.86) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 2 | (0.19) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 6 | (0.57) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 36 | 403 | (38.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 13 | (1.24) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 25 | 246 | (23.56) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 29 | 168 | (16.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 24 | (2.3) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 27 | (2.59) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 31 | (2.97) | (0.487) | (0.44) |