1,425 lemmas;
24,724 tokens
(253,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 30 | 410 | (16.16) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 4 | 18 | (0.71) | (0.073) | (0.02) |
| ἀβλαβής | without harm | 2 | 2 | (0.08) | (0.126) | (0.23) |
| ἀγαθός | good | 209 | 1,597 | (62.95) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.04) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 5 | (0.2) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 15 | 46 | (1.81) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 4 | 15 | (0.59) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 2 | (0.08) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 6 | 16 | (0.63) | (0.111) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 2 | (0.08) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 12 | 111 | (4.38) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 7 | 96 | (3.78) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (0.08) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.05) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.04) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 15 | 97 | (3.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 3 | 5 | (0.2) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 3 | 3 | (0.12) | (0.052) | (0.01) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 12 | (0.47) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | 276 | (10.88) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 7 | 78 | (3.07) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 17 | 147 | (5.79) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 4 | (0.16) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | 83 | (3.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 32 | 193 | (7.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 14 | (0.55) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (0.35) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 6 | 26 | (1.02) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 10 | (0.39) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.05) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 18 | (0.71) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 17 | (0.67) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 5 | (0.2) | (0.378) | (2.05) |
| αἷμα | blood | 5 | 23 | (0.91) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 15 | (0.59) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετής | searcher of archives | 10 | 53 | (2.09) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετός | that may be taken | 15 | 213 | (8.4) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 162 | (6.39) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 17 | (0.67) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 78 | (3.07) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 222 | (8.75) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 3 | (0.12) | (0.605) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 4 | 26 | (1.02) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 4 | 32 | (1.26) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 9 | 74 | (2.92) | (2.492) | (0.02) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 51 | 132 | (5.2) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 166 | (6.54) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 168 | (6.62) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 2 | (0.08) | (0.057) | (0.0) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 20 | (0.79) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 25 | 57 | (2.25) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 78 | 113 | (4.45) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 10 | 38 | (1.5) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκουστικός | of/for hearing | 2 | 3 | (0.12) | (0.04) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 18 | 67 | (2.64) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 4 | 5 | (0.2) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 91 | 94 | (3.71) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 92 | 95 | (3.74) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρατεύομαι | to be incontinent | 6 | 6 | (0.24) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 33 | 39 | (1.54) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 213 | 243 | (9.58) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 9 | 60 | (2.37) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 6 | 24 | (0.95) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 48 | (1.89) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.06) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 24 | (0.95) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 6 | 26 | (1.02) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 93 | (3.67) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | 241 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 226 | 1,828 | (72.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 17 | (0.67) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 283 | (11.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 3 | (0.12) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 4 | (0.16) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιωτικός | transformative | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 47 | 930 | (36.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 33 | (1.3) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 140 | (5.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (0.04) | (0.229) | (0.13) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 3 | (0.12) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλογος | without | 4 | 237 | (9.34) | (1.824) | (0.47) |
| Ἀλόπη | a town in the domain of Achilles | 3 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.03) |
| ἀλυπία | freedom from pain | 4 | 6 | (0.24) | (0.016) | (0.0) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 7 | (0.28) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 106 | (4.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 3 | (0.12) | (0.171) | (0.24) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 67 | (2.64) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 22 | (0.87) | (1.995) | (0.57) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 4 | (0.16) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμετακίνητος | immovable | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.0) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 13 | 32 | (1.26) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 4 | (0.16) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | 6 | (0.24) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 109 | (4.3) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 3 | 110 | (4.34) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 45 | 1,036 | (40.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 6 | (0.24) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (0.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 4 | 55 | (2.17) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 21 | 200 | (7.88) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 15 | 164 | (6.46) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 51 | (2.01) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 1 | (0.04) | (0.332) | (0.0) |
| ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 5 | (0.2) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 71 | (2.8) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.04) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 7 | (0.28) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 5 | (0.2) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 8 | 18 | (0.71) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 7 | 38 | (1.5) | (0.063) | (0.01) |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 1 | 4 | (0.16) | (0.173) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 6 | 7 | (0.28) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 3 | 6 | (0.24) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 4 | 96 | (3.78) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 6 | 98 | (3.86) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.11) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 16 | 30 | (1.18) | (0.06) | (0.01) |
| ἀνεπιτίμητος | not to be censured | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 3 | 10 | (0.39) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 26 | 116 | (4.57) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.08) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνήκω | to have come up to | 3 | 14 | (0.55) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 88 | (3.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (0.04) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (0.12) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (0.04) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 8 | 26 | (1.02) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 80 | (3.15) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 53 | 607 | (23.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 4 | 14 | (0.55) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (0.47) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 7 | (0.28) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 12 | (0.47) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 8 | 26 | (1.02) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 103 | (4.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 15 | 92 | (3.63) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιπίπτω | to fall against, resist | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.07) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 5 | (0.2) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 16 | 18 | (0.71) | (0.071) | (0.08) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 22 | (0.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 10 | (0.39) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 4 | 12 | (0.47) | (0.137) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 125 | (4.93) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 36 | (1.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγριόομαι | to become wild | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 3 | 6 | (0.24) | (0.102) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 162 | (6.39) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 11 | (0.43) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 4 | (0.16) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 9 | (0.35) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 2 | (0.08) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπέχω | to keep off | 9 | 37 | (1.46) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (0.08) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπλατής | without breadth | 1 | 7 | (0.28) | (0.052) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 78 | 493 | (19.43) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 22 | 139 | (5.48) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 68 | 457 | (18.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 39 | 551 | (21.72) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 28 | (1.1) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 13 | (0.51) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπογεννάω | produce | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| ἀπογεύω | to give | 11 | 11 | (0.43) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 40 | (1.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 9 | (0.35) | (0.406) | (0.01) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 63 | (2.48) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 21 | (0.83) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 119 | (4.69) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 7 | (0.28) | (0.042) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 29 | (1.14) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 3 | (0.12) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκριτικός | secretory | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.0) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 22 | (0.87) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | 17 | (0.67) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 4 | (0.16) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποπλήρωσις | a filling up, satisfying | 3 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 25 | (0.99) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 44 | (1.73) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | 36 | (1.42) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 9 | (0.35) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 10 | (0.39) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 8 | (0.32) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 6 | (0.24) | (0.139) | (0.16) |
| ἀπουσία | absence | 6 | 14 | (0.55) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 4 | (0.16) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 17 | 18 | (0.71) | (0.043) | (0.0) |
| ἀπροβούλευτος | not planned beforehand, unpremeditated | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 5 | 10 | (0.39) | (0.046) | (0.0) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 8 | (0.32) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 20 | 332 | (13.09) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 12 | (0.47) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.04) | (0.193) | (0.49) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 10 | (0.39) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 10 | (0.39) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 44 | (1.73) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετάω | to be fit | 15 | 140 | (5.52) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 100 | 1,129 | (44.5) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 5 | (0.2) | (0.32) | (0.3) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 9 | 34 | (1.34) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 10 | 125 | (4.93) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 132 | (5.2) | (2.814) | (0.15) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 36 | (1.42) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (0.04) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.04) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 1 | (0.04) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρσην | male | 7 | 12 | (0.47) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 12 | (0.47) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 450 | (17.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.07) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 3 | 5 | (0.2) | (0.059) | (0.07) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 61 | (2.4) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 136 | (5.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 6 | (0.24) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 3 | 3 | (0.12) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 20 | 36 | (1.42) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (0.04) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.11) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 8 | (0.32) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσύμβλητος | not to be guessed, unintelligible | 1 | 2 | (0.08) | (0.051) | (0.0) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | 5 | (0.2) | (0.347) | (0.02) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 5 | (0.2) | (0.105) | (0.08) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.12) | (0.313) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 6 | 26 | (1.02) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 9 | 71 | (2.8) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 11 | (0.43) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 22 | 98 | (3.86) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 6 | (0.24) | (0.118) | (0.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 38 | (1.5) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 3 | 18 | (0.71) | (0.374) | (0.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 28 | (1.1) | (1.963) | (1.01) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.04) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 284 | 4,186 | (165.01) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 20 | 383 | (15.1) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (0.47) | (0.938) | (1.7) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 5 | 26 | (1.02) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 34 | (1.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 18 | (0.71) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 35 | (1.38) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφροδισιάζω | have sexual intercourse | 10 | 12 | (0.47) | (0.021) | (0.01) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 32 | 43 | (1.69) | (0.246) | (0.1) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 3 | (0.12) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 4 | (0.16) | (0.166) | (0.12) |
| ἄφρων | without sense | 7 | 9 | (0.35) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 11 | (0.43) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 3 | (0.12) | (1.217) | (0.15) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 9 | 13 | (0.51) | (0.583) | (0.04) |
| βάλλω | to throw | 1 | 16 | (0.63) | (1.692) | (5.49) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 3 | (0.12) | (0.056) | (0.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 5 | (0.2) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 14 | (0.55) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 4 | 42 | (1.66) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.24) | (0.291) | (0.33) |
| βέλτιστος | best | 10 | 40 | (1.58) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 4 | 79 | (3.11) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 42 | (1.66) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 4 | 176 | (6.94) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 178 | (7.02) | (3.82) | (4.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 7 | 22 | (0.87) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 32 | (1.26) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 14 | 82 | (3.23) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 21 | (0.83) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.08) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (0.08) | (0.362) | (0.69) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 4 | (0.16) | (0.16) | (0.13) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 31 | (1.22) | (0.059) | (0.02) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 12 | 191 | (7.53) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 72 | (2.84) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 15 | 261 | (10.29) | (8.59) | (11.98) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.16) | (0.235) | (0.09) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 16 | 24 | (0.95) | (0.341) | (0.07) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 2 | 2 | (0.08) | (0.05) | (0.01) |
| γαμέω | to marry | 4 | 6 | (0.24) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 399 | 3,902 | (153.81) | (110.606) | (74.4) |
| γαργαλίζω | to tickle | 3 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 18 | 20 | (0.79) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 15 | 276 | (10.88) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 2 | 4 | (0.16) | (0.371) | (0.46) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 2 | (0.08) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 35 | 161 | (6.35) | (4.522) | (0.32) |
| γενετή | the hour of birth | 3 | 7 | (0.28) | (0.086) | (0.04) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 9 | (0.35) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 14 | 143 | (5.64) | (8.844) | (3.31) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 2 | 4 | (0.16) | (0.074) | (0.07) |
| γεῦσις | sense of taste | 3 | 11 | (0.43) | (0.388) | (0.01) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 4 | (0.16) | (0.409) | (0.44) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 2 | 15 | (0.59) | (0.253) | (0.0) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 24 | (0.95) | (0.365) | (0.13) |
| γῆ | earth | 2 | 33 | (1.3) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 53 | 1,116 | (43.99) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 50 | 220 | (8.67) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 19 | 25 | (0.99) | (1.252) | (1.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 59 | (2.33) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 32 | (1.26) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 6 | 131 | (5.16) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 5 | 13 | (0.51) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 33 | (1.3) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 7 | 19 | (0.75) | (0.538) | (0.02) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 24 | (0.95) | (1.361) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 47 | (1.85) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 11 | (0.43) | (0.53) | (0.21) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.04) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 6 | 25 | (0.99) | (6.224) | (8.98) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 14 | (0.55) | (1.598) | (0.07) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 13 | (0.51) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (0.39) | (1.394) | (1.77) |
| δάκνω | to bite | 3 | 5 | (0.2) | (0.363) | (0.32) |
| δέ | but | 514 | 5,244 | (206.71) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 53 | 815 | (32.13) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 3 | 9 | (0.35) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 23 | 477 | (18.8) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 8 | 37 | (1.46) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 3 | 21 | (0.83) | (0.304) | (0.67) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 3 | (0.12) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 12 | 40 | (1.58) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 3 | 23 | (0.91) | (0.096) | (0.07) |
| δέκα | ten | 1 | 33 | (1.3) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 1 | 6 | (0.24) | (0.465) | (0.5) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 13 | (0.51) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 3 | 108 | (4.26) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 59 | (2.33) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 60 | 1,018 | (40.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 59 | 1,017 | (40.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 316 | (12.46) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 116 | (4.57) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 251 | (9.89) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 92 | (3.63) | (4.716) | (2.04) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.1) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 2 | (0.08) | (0.372) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 177 | 2,129 | (83.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 2 | (0.08) | (0.26) | (0.09) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (0.55) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 17 | (0.67) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 78 | (3.07) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 21 | (0.83) | (0.435) | (0.17) |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.04) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 32 | (1.26) | (0.791) | (0.79) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 9 | (0.35) | (0.94) | (0.53) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 8 | 20 | (0.79) | (0.406) | (0.49) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 22 | (0.87) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 12 | (0.47) | (0.542) | (0.23) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 39 | (1.54) | (0.104) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 133 | (5.24) | (2.096) | (1.0) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 5 | (0.2) | (0.157) | (0.38) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 5 | (0.2) | (0.333) | (0.7) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.08) | (0.051) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 17 | (0.67) | (0.617) | (0.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 32 | 231 | (9.11) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 15 | 26 | (1.02) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 6 | 144 | (5.68) | (4.404) | (1.25) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.0) |
| διαχωρίζω | to separate | 2 | 2 | (0.08) | (0.034) | (0.04) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 38 | (1.5) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 7 | 81 | (3.19) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 7 | 142 | (5.6) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (0.39) | (1.398) | (1.59) |
| δίζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| Δίη | Dia | 1 | 19 | (0.75) | (0.502) | (0.72) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 3 | (0.12) | (0.214) | (0.15) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 31 | (1.22) | (0.7) | (0.41) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 3 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 359 | (14.15) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 123 | (4.85) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 5 | (0.2) | (0.371) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 14 | 207 | (8.16) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 1 | 20 | (0.79) | (0.503) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 41 | (1.62) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 28 | (1.1) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 31 | 160 | (6.31) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 48 | (1.89) | (1.099) | (0.3) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 4 | (0.16) | (0.029) | (0.01) |
| δίψα | thirst | 3 | 6 | (0.24) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 1 | 3 | (0.12) | (0.247) | (0.14) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 2 | 4 | (0.16) | (0.119) | (0.17) |
| διώκω | to pursue | 20 | 73 | (2.88) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 50 | 411 | (16.2) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 3 | (0.12) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 138 | 262 | (10.33) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 55 | 93 | (3.67) | (1.083) | (0.6) |
| δοῦλος | slave | 1 | 12 | (0.47) | (1.48) | (1.11) |
| δρᾶσις | strength, efficacy | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.02) |
| δράω | to do | 9 | 76 | (3.0) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 3 | (0.12) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 33 | 321 | (12.65) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 334 | (13.17) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 5 | (0.2) | (0.236) | (0.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 7 | 62 | (2.44) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 2 | 23 | (0.91) | (1.685) | (2.28) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 2 | 16 | (0.63) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 11 | (0.43) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 1 | 13 | (0.51) | (1.034) | (2.79) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.04) | (0.398) | (0.44) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (0.04) | (0.369) | (2.95) |
| ἐάν | if | 41 | 326 | (12.85) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 55 | 1,115 | (43.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 40 | (1.58) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 4 | 7 | (0.28) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 14 | (0.55) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (0.12) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 44 | 48 | (1.89) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκρατέω | to be master of, exercise control over | 1 | 4 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 67 | 76 | (3.0) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | 620 | (24.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 3 | (0.12) | (0.063) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 75 | (2.96) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 3 | 36 | (1.42) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθισμός | accustoming, habituation | 4 | 9 | (0.35) | (0.04) | (0.2) |
| ἐθιστός | to be acquired by habit | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἔθος | custom, habit | 6 | 67 | (2.64) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 214 | 1,532 | (60.39) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 10 | 49 | (1.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 258 | (10.17) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 3 | 30 | (1.18) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 28 | (1.1) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1,057 | 8,084 | (318.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 65 | (2.56) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | 46 | (1.81) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 48 | 403 | (15.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 40 | 714 | (28.14) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 12 | 375 | (14.78) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 3 | (0.12) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 26 | 106 | (4.18) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 14 | 144 | (5.68) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 92 | 1,252 | (49.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 17 | 670 | (26.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 88 | (3.47) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 50 | (1.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 639 | (25.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 3 | (0.12) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκρούω | to knock out | 3 | 7 | (0.28) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (0.16) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.04) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 20 | (0.79) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 2 | 2 | (0.08) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.04) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκστατικός | inclined to depart from | 6 | 6 | (0.24) | (0.014) | (0.01) |
| ἐκτός | outside | 3 | 54 | (2.13) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 2 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 8 | (0.32) | (0.621) | (0.26) |
| ἔκτοτε | thereafter | 2 | 2 | (0.08) | (0.056) | (0.0) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 3 | (0.12) | (0.393) | (3.48) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 4 | 5 | (0.2) | (0.338) | (0.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 4 | 105 | (4.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | 155 | (6.11) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.07) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 10 | (0.39) | (1.304) | (0.42) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 10 | (0.39) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 2 | (0.08) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 9 | 23 | (0.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 5 | 10 | (0.39) | (0.167) | (0.01) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 5 | 32 | (1.26) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 35 | (1.38) | (0.233) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 13 | (0.51) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 10 | (0.39) | (0.184) | (0.1) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.04) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμμενετικός | disposed to abide by | 3 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| ἐμμένω | to abide in | 56 | 69 | (2.72) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 10 | 35 | (1.38) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπαθής | in a state of emotion, much affected by | 1 | 9 | (0.35) | (0.015) | (0.01) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 2 | 2 | (0.08) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.04) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 4 | (0.16) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 9 | 20 | (0.79) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμποδιστικός | trammelling | 2 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 10 | (0.39) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (0.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 6 | 14 | (0.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμψυχόω | to animate | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 114 | 2,554 | (100.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 30 | 216 | (8.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 3 | (0.12) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναρμόνιος | in accord | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.01) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 5 | 21 | (0.83) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 8 | 43 | (1.69) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 287 | (11.31) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 5 | 9 | (0.35) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 5 | 8 | (0.32) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 12 | (0.47) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 17 | (0.67) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 18 | (0.71) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 152 | (5.99) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 9 | (0.35) | (0.1) | (0.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 64 | 883 | (34.81) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 51 | 389 | (15.33) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 3 | 15 | (0.59) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 7 | (0.28) | (0.11) | (0.48) |
| ἔνθα | there | 5 | 20 | (0.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.08) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 2 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.01) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.04) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 3 | 27 | (1.06) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 7 | (0.28) | (0.293) | (0.05) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 1 | (0.04) | (0.114) | (0.08) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 6 | 10 | (0.39) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 14 | 145 | (5.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 13 | (0.51) | (1.347) | (1.45) |
| ἕξ | six | 2 | 16 | (0.63) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (0.04) | (0.373) | (1.1) |
| ἕξις | a having, possession | 68 | 489 | (19.28) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 12 | 18 | (0.71) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 3 | 27 | (1.06) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξωνέομαι | to buy off, redeem | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 11 | 117 | (4.61) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 28 | (1.1) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 128 | (5.05) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 4 | 54 | (2.13) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 7 | 66 | (2.6) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 11 | 25 | (0.99) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.04) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 92 | 614 | (24.2) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 9 | (0.35) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 10 | (0.39) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 51 | 1,336 | (52.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 9 | 14 | (0.55) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 14 | 60 | (2.37) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδυσφημέω | give an ill name to | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 119 | (4.69) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.08) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 8 | 30 | (1.18) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 27 | 54 | (2.13) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθύμημα | an object of desire | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 129 | 211 | (8.32) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 13 | 18 | (0.71) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 14 | (0.55) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπίληψις | a seizing, seizure | 3 | 3 | (0.12) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (0.04) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιρρέπω | to lean towards, fall to one's lot | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.16) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσταμαι | to know | 7 | 27 | (1.06) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 75 | 435 | (17.15) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 13 | (0.51) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 7 | 39 | (1.54) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 13 | (0.51) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 14 | (0.55) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 18 | (0.71) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 6 | 24 | (0.95) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 15 | 30 | (1.18) | (0.587) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 13 | 176 | (6.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 4 | 16 | (0.63) | (1.082) | (5.8) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 30 | (1.18) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | 30 | (1.18) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 3 | 232 | (9.15) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 4 | (0.16) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 2 | (0.08) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 21 | (0.83) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 3 | (0.12) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 2 | 2 | (0.08) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 35 | (1.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 14 | 363 | (14.31) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 10 | (0.39) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 6 | 22 | (0.87) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 5 | (0.2) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 65 | 78 | (3.07) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 72 | (2.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 69 | 692 | (27.28) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 16 | 183 | (7.21) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 2 | 354 | (13.95) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 24 | 416 | (16.4) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 19 | 242 | (9.54) | (0.652) | (0.95) |
| Εὔηνος | Evenus | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 22 | 77 | (3.04) | (5.672) | (5.93) |
| εὐίατος | easy to heal | 4 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 5 | 49 | (1.93) | (1.211) | (0.37) |
| εὔπειστος | easily persuaded | 2 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 152 | (5.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 8 | (0.32) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 9 | 22 | (0.87) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 7 | (0.28) | (0.305) | (0.16) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 4 | (0.16) | (0.047) | (0.15) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 4 | 80 | (3.15) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 8 | 49 | (1.93) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 18 | (0.71) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 247 | 1,855 | (73.12) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 5 | 207 | (8.16) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 44 | (1.73) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 192 | (7.57) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 52 | 292 | (11.51) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 282 | (11.12) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 3 | 167 | (6.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 17 | 145 | (5.72) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 152 | 1,131 | (44.58) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 23 | 183 | (7.21) | (4.108) | (2.83) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 6 | 68 | (2.68) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 160 | (6.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 33 | 153 | (6.03) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 358 | 1,128 | (44.46) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 98 | 477 | (18.8) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 17 | 188 | (7.41) | (0.354) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 86 | (3.39) | (0.735) | (0.82) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 2 | 10 | (0.39) | (0.096) | (0.08) |
| ἠλιθιότης | folly, silliness | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 12 | 22 | (0.87) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.1) |
| ἡμιπόνηρος | half-evil | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.04) | (0.856) | (0.54) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (0.24) | (0.355) | (0.06) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 6 | (0.24) | (0.164) | (0.02) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 3 | 12 | (0.47) | (0.244) | (0.08) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 2 | 3 | (0.12) | (0.392) | (0.0) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 16 | 17 | (0.67) | (0.044) | (0.04) |
| ἥρως | hero | 2 | 6 | (0.24) | (0.431) | (1.98) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (0.08) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 107 | 112 | (4.41) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 10 | 111 | (4.38) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 624 | 843 | (33.23) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 36 | (1.42) | (3.384) | (2.71) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 2 | (0.08) | (0.114) | (0.04) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 22 | (0.87) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 10 | (0.39) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 8 | (0.32) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 13 | (0.51) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 6 | (0.24) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (0.28) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 12 | (0.47) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 8 | 16 | (0.63) | (0.576) | (0.07) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.04) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 8 | (0.32) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 17 | 107 | (4.22) | (4.128) | (1.77) |
| Θεοδέκτης | Theodectes | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| θεός | god | 19 | 139 | (5.48) | (26.466) | (19.54) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 4 | (0.16) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 11 | (0.43) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 3 | (0.12) | (1.098) | (0.13) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 18 | (0.71) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 4 | 31 | (1.22) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 23 | 177 | (6.98) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 6 | 16 | (0.63) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 9 | 142 | (5.6) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 108 | (4.26) | (1.112) | (0.22) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 3 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.23) |
| θῆλυς | female | 2 | 6 | (0.24) | (1.183) | (0.69) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 2 | (0.08) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 26 | 48 | (1.89) | (1.068) | (1.39) |
| θηριότης | the nature of a beast, brutality | 9 | 9 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 32 | 36 | (1.42) | (0.131) | (0.18) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (0.32) | (1.296) | (1.37) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 9 | (0.35) | (0.245) | (0.66) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 4 | 12 | (0.47) | (0.077) | (0.04) |
| θρεπτικός | promoting growth | 3 | 14 | (0.55) | (0.215) | (0.0) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (0.08) | (0.632) | (0.33) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 3 | (0.12) | (1.586) | (2.79) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 3 | 3 | (0.12) | (0.087) | (0.04) |
| θυμίζω | taste of thyme | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| θύμον | thyme | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 43 | 120 | (4.73) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (0.04) | (0.064) | (0.01) |
| θυμόω | to make angry | 4 | 7 | (0.28) | (0.162) | (0.27) |
| θυμώδης | passionate | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| θύρα | a door | 3 | 7 | (0.28) | (0.919) | (1.74) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 6 | (0.24) | (0.684) | (0.1) |
| ἰατός | curable | 2 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| ἰατρεία | medical treatment | 7 | 11 | (0.43) | (0.062) | (0.0) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 5 | 6 | (0.24) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | 68 | (2.68) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 7 | 50 | (1.97) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδιογνώμων | holding one's own opinion | 2 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 139 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 1 | (0.04) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 201 | (7.92) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 83 | (3.27) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 4 | (0.16) | (0.347) | (3.42) |
| ἵκω | to come to | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.59) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.04) | (0.158) | (0.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 9 | (0.35) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 161 | (6.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (0.12) | (0.939) | (0.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 31 | (1.22) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (0.2) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 8 | (0.32) | (0.053) | (0.04) |
| ἰσονομία | equality of rights, the equality | 8 | 8 | (0.32) | (0.012) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 15 | 312 | (12.3) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 47 | (1.85) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρογνώμων | stiff in opinion | 5 | 5 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 19 | 33 | (1.3) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 5 | 5 | (0.2) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 15 | (0.59) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (0.08) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 10 | 132 | (5.2) | (2.15) | (1.68) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 6 | (0.24) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 3 | 56 | (2.21) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 6 | (0.24) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 6 | (0.24) | (0.786) | (0.29) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 9 | (0.35) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (0.24) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 30 | (1.18) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 8 | 39 | (1.54) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 52 | 293 | (11.55) | (5.11) | (1.48) |
| καθώς | how | 2 | 14 | (0.55) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 1,403 | 16,106 | (634.87) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (1.3) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 53 | (2.09) | (2.582) | (1.38) |
| κάκη | wickedness, vice | 4 | 4 | (0.16) | (0.043) | (0.05) |
| κακία | badness | 69 | 189 | (7.45) | (1.366) | (0.41) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 3 | 7 | (0.28) | (0.052) | (0.04) |
| κακός | bad | 136 | 408 | (16.08) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 104 | (4.1) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 14 | 552 | (21.76) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 16 | (0.63) | (1.144) | (1.08) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 10 | 68 | (2.68) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 28 | (1.1) | (1.617) | (0.18) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 1 | (0.04) | (0.17) | (0.02) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 3 | (0.12) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 3 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.04) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 4 | 6 | (0.24) | (0.032) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 130 | 2,549 | (100.48) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.28) | (0.442) | (0.58) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 40 | 111 | (4.38) | (0.211) | (0.01) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 2 | (0.08) | (0.054) | (0.18) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 28 | (1.1) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 3 | (0.12) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (0.47) | (1.869) | (2.45) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.05) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 3 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| καταντάω | come down to, arrive | 4 | 17 | (0.67) | (0.16) | (0.12) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 33 | (1.3) | (1.81) | (0.77) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 4 | (0.16) | (0.096) | (0.09) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 15 | (0.59) | (0.668) | (0.63) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.09) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 7 | 16 | (0.63) | (1.923) | (2.47) |
| κατονομάζω | name | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | 119 | (4.69) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (0.2) | (3.125) | (0.89) |
| καχλάζω | to plash | 2 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 56 | (2.21) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 3 | 13 | (0.51) | (3.175) | (6.82) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 6 | 16 | (0.63) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 8 | 40 | (1.58) | (0.452) | (0.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 31 | (1.22) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 18 | 93 | (3.67) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 15 | 119 | (4.69) | (8.43) | (0.2) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 3 | (0.12) | (0.148) | (0.01) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 4 | (0.16) | (0.277) | (0.41) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (0.04) | (0.191) | (0.0) |
| κλοπή | theft | 1 | 8 | (0.32) | (0.107) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 325 | (12.81) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 38 | (1.5) | (0.907) | (0.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 23 | (0.91) | (0.677) | (0.49) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 11 | (0.43) | (0.276) | (0.16) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (0.08) | (0.451) | (0.6) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 3 | (0.12) | (0.698) | (2.34) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 6 | 14 | (0.55) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 6 | 14 | (0.55) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 6 | 14 | (0.55) | (0.146) | (0.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (0.39) | (0.659) | (0.71) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.13) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 13 | (0.51) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 42 | 72 | (2.84) | (2.779) | (3.98) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 5 | 10 | (0.39) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 11 | 156 | (6.15) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 144 | (5.68) | (2.811) | (3.25) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.08) | (0.072) | (0.11) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.2) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 11 | (0.43) | (0.448) | (0.69) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 1 | (0.04) | (0.072) | (0.15) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 3 | 19 | (0.75) | (0.157) | (0.14) |
| κύριος | having power | 66 | 267 | (10.52) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 23 | (0.91) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 65 | 197 | (7.77) | (1.741) | (0.07) |
| κύων | a dog | 1 | 11 | (0.43) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 18 | 43 | (1.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 3 | (0.12) | (0.064) | (0.04) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 5 | 5 | (0.2) | (0.191) | (0.44) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 7 | (0.28) | (0.17) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | 399 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| Λάμια | a monster | 2 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.02) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (0.95) | (1.665) | (2.81) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 4 | (0.16) | (0.224) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 248 | 3,076 | (121.25) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 67 | (2.64) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 3 | 5 | (0.2) | (0.527) | (0.16) |
| λέων | a lion | 1 | 4 | (0.16) | (0.675) | (0.88) |
| Λητώ | Leto | 2 | 2 | (0.08) | (0.091) | (0.29) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 17 | (0.67) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 7 | 28 | (1.1) | (2.39) | (1.5) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 140 | (5.52) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 8 | 44 | (1.73) | (1.151) | (0.61) |
| λογιστικός | skilled | 2 | 32 | (1.26) | (0.152) | (0.15) |
| λόγος | the word | 138 | 1,221 | (48.13) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 8 | (0.32) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 44 | 139 | (5.48) | (6.377) | (5.2) |
| λύκος | a wolf | 1 | 2 | (0.08) | (0.28) | (0.41) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 38 | 143 | (5.64) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 82 | 231 | (9.11) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 9 | 70 | (2.76) | (0.269) | (0.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 6 | 31 | (1.22) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 13 | 42 | (1.66) | (2.411) | (3.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (0.28) | (0.575) | (0.51) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 2 | 38 | (1.5) | (0.66) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 8 | (0.32) | (1.446) | (0.63) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 12 | 17 | (0.67) | (0.455) | (0.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 68 | (2.68) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 6 | 28 | (1.1) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 6 | 8 | (0.32) | (0.111) | (0.1) |
| μαλακός | soft | 18 | 21 | (0.83) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 4 | 172 | (6.78) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 43 | 426 | (16.79) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 7 | 74 | (2.92) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 8 | 9 | (0.35) | (0.392) | (0.27) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (0.16) | (1.017) | (0.5) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.67) | (0.671) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 6 | 18 | (0.71) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 4 | 23 | (0.91) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 14 | 253 | (9.97) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 66 | (2.6) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 4 | 8 | (0.32) | (0.322) | (0.23) |
| μέθυσος | drunken | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.01) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 11 | 12 | (0.47) | (0.226) | (0.18) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 9 | (0.35) | (1.47) | (1.48) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.04) | (0.213) | (0.29) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.0) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 5 | 5 | (0.2) | (0.137) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 16 | (0.63) | (2.124) | (1.87) |
| μελέτη | care, attention | 2 | 10 | (0.39) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 27 | 114 | (4.49) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (0.2) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 208 | 2,469 | (97.32) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (2.01) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 77 | (3.04) | (4.515) | (5.86) |
| μερικός | partial | 20 | 26 | (1.02) | (0.316) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 14 | 273 | (10.76) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 15 | (0.59) | (0.527) | (0.24) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 195 | (7.69) | (6.769) | (4.18) |
| μεσότης | a middle | 5 | 81 | (3.19) | (0.344) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 45 | 419 | (16.52) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 7 | 37 | (1.46) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 24 | (0.95) | (2.27) | (0.97) |
| μεταμελητικός | full of regrets | 2 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 34 | (1.34) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 2 | (0.08) | (0.043) | (0.04) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 7 | 15 | (0.59) | (0.208) | (0.09) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 2 | 3 | (0.12) | (0.037) | (0.01) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 12 | (0.47) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 69 | (2.72) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (1.22) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 78 | (3.07) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 11 | 97 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 151 | 1,474 | (58.1) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 100 | (3.94) | (4.628) | (5.04) |
| μῆκος | length | 1 | 18 | (0.71) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 130 | (5.12) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (0.04) | (0.137) | (0.35) |
| μήτε | neither / nor | 10 | 111 | (4.38) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 24 | (0.95) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 16 | 95 | (3.74) | (5.888) | (3.02) |
| Μιλήσιος | Milesian | 3 | 3 | (0.12) | (0.178) | (0.97) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 14 | (0.55) | (0.689) | (0.96) |
| μισέω | to hate | 6 | 20 | (0.79) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 16 | (0.63) | (1.059) | (0.79) |
| μοιχεία | adultery | 11 | 18 | (0.71) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 60 | 66 | (2.6) | (0.171) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 30 | 373 | (14.7) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 77 | (3.04) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 39 | (1.54) | (1.44) | (0.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 42 | (1.66) | (1.038) | (0.62) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.1) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 7 | 30 | (1.18) | (0.143) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 43 | (1.69) | (0.645) | (0.19) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.2) |
| μοχθόω | weary | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.03) |
| μυρεψικός | of or for unguents | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (0.2) | (1.186) | (1.73) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 3 | (0.12) | (1.812) | (0.08) |
| μωραίνω | to be silly, foolish | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (0.12) | (0.919) | (1.08) |
| νάω | to flow | 2 | 19 | (0.75) | (0.612) | (0.21) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.1) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 2 | 49 | (1.93) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 2 | 5 | (0.2) | (0.212) | (0.2) |
| νεφρῖτις | nephritis, a disease of the kidneys | 2 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| νέω | to swim | 2 | 45 | (1.77) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 2 | 9 | (0.35) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 43 | (1.69) | (0.917) | (1.41) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 12 | 22 | (0.87) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 7 | 21 | (0.83) | (1.082) | (1.06) |
| Νιόβη | Niobe | 2 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 34 | 121 | (4.77) | (3.216) | (1.77) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 11 | (0.43) | (0.476) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 23 | (0.91) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | 23 | (0.91) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 162 | (6.39) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 165 | (6.5) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 11 | 409 | (16.12) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 4 | 45 | (1.77) | (0.707) | (0.06) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 12 | 38 | (1.5) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 6 | (0.24) | (1.694) | (0.23) |
| νοσηματώδης | ailing, sickly | 6 | 6 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 11 | 41 | (1.62) | (2.273) | (1.08) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 6 | 12 | (0.47) | (0.176) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 14 | 237 | (9.34) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (0.28) | (2.561) | (5.42) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 2 | (0.08) | (0.265) | (2.4) |
| ξηρά | dry land | 1 | 3 | (0.12) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 10 | 13 | (0.51) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 3,551 | 36,688 | (1446.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 51 | 274 | (10.8) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.04) | (0.151) | (0.03) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 3 | (0.12) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 20 | 258 | (10.17) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 19 | 425 | (16.75) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 3 | (0.12) | (0.027) | (0.08) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 41 | (1.62) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 65 | (2.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδόμησις | the act or manner of building | 1 | 12 | (0.47) | (0.049) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 12 | 21 | (0.83) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνόω | to intoxicate | 2 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 24 | 116 | (4.57) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 4 | 11 | (0.43) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 79 | 496 | (19.55) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (0.99) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (0.16) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 69 | (2.72) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.09) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 4 | 8 | (0.32) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 40 | 304 | (11.98) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 15 | (0.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 44 | 297 | (11.71) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 18 | 41 | (1.62) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 11 | 54 | (2.13) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 28 | (1.1) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 35 | (1.38) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 3 | (0.12) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 2 | 90 | (3.55) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 112 | (4.41) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 8 | (0.32) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 1 | (0.04) | (0.194) | (0.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 8 | (0.32) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 9 | (0.35) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.12) | (0.133) | (0.04) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 17 | 17 | (0.67) | (0.723) | (1.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 8 | 75 | (2.96) | (1.665) | (0.68) |
| ὁποιοσοῦν | of what kind soever | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 79 | (3.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 27 | (1.06) | (0.319) | (0.05) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 7 | (0.28) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατικός | able to see | 3 | 4 | (0.16) | (0.046) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 31 | 238 | (9.38) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 5 | 37 | (1.46) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 7 | 18 | (0.71) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 12 | (0.47) | (0.056) | (0.01) |
| ὀργιλότης | irascibility | 1 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 90 | (3.55) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρεκτός | stretched out | 5 | 40 | (1.58) | (0.098) | (0.01) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 4 | 155 | (6.11) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 34 | 282 | (11.12) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 5 | 167 | (6.58) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 3 | 45 | (1.77) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 24 | (0.95) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 9 | (0.35) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 41 | (1.62) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 114 | (4.49) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρχηστικός | of or fit for dancing | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 554 | 6,142 | (242.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 95 | 1,488 | (58.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 24 | 312 | (12.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 9 | 112 | (4.41) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 3 | 24 | (0.95) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 16 | 130 | (5.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 28 | 218 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 5 | 93 | (3.67) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 276 | 1,829 | (72.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 276 | 1,813 | (71.47) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 419 | 2,972 | (117.15) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 10 | 278 | (10.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 23 | 127 | (5.01) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 57 | 590 | (23.26) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 58 | 426 | (16.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 27 | (1.06) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 36 | (1.42) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 12 | (0.47) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 12 | (0.47) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 89 | 749 | (29.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 24 | (0.95) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτε | neither / nor | 41 | 323 | (12.73) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 5 | (0.2) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 300 | 3,916 | (154.36) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 42 | 914 | (36.03) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 25 | (0.99) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 10 | (0.39) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 5 | (0.2) | (0.542) | (0.41) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.0) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 3 | (0.12) | (0.246) | (0.16) |
| ὀψοποιητικός | of or fit for delicate cookery | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| πάθη | a passive state | 4 | 45 | (1.77) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 41 | 276 | (10.88) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 31 | (1.22) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | 41 | (1.62) | (0.179) | (0.13) |
| παιδίον | a child | 9 | 20 | (0.79) | (1.117) | (0.81) |
| παιδιώδης | playful | 3 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 15 | (0.59) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 11 | 83 | (3.27) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 4 | 19 | (0.75) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 25 | 120 | (4.73) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 5 | (0.2) | (0.246) | (0.42) |
| Πάν | Pan | 1 | 3 | (0.12) | (0.206) | (0.54) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 14 | (0.55) | (0.926) | (0.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 43 | (1.69) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 2 | 42 | (1.66) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 42 | 454 | (17.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 8 | (0.32) | (0.28) | (0.38) |
| παράγω | to lead by | 2 | 22 | (0.87) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 56 | (2.21) | (1.433) | (0.41) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 3 | (0.12) | (0.456) | (0.75) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 2 | (0.08) | (0.321) | (0.44) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 2 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.15) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (0.16) | (0.305) | (0.34) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 12 | (0.47) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 7 | (0.28) | (1.336) | (3.27) |
| παρασφάλλω | to make an arrow glance aside | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.18) |
| παράφασις | an address, encouragement, consolation | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 6 | 137 | (5.4) | (5.095) | (8.94) |
| παρό | wherefore | 7 | 11 | (0.43) | (0.074) | (0.0) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | 13 | (0.51) | (0.202) | (0.22) |
| Πάρος | Paros | 1 | 2 | (0.08) | (0.065) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 127 | 1,364 | (53.77) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 2 | 10 | (0.39) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 149 | (5.87) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 14 | 105 | (4.14) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 2 | 28 | (1.1) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 12 | 80 | (3.15) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖνα | hunger, famine | 15 | 21 | (0.83) | (0.084) | (0.03) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 13 | 16 | (0.63) | (0.182) | (0.15) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.04) | (0.335) | (0.66) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 1 | (0.04) | (0.191) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | 41 | (1.62) | (1.92) | (3.82) |
| πέντε | five | 1 | 31 | (1.22) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 162 | 2,046 | (80.65) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 54 | (2.13) | (0.352) | (0.83) |
| περιέλκω | to drag round, drag about | 2 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (1.1) | (2.596) | (0.61) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 7 | (0.28) | (0.353) | (0.55) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 39 | (1.54) | (1.464) | (0.34) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 7 | (0.28) | (1.545) | (6.16) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 5 | (0.2) | (0.385) | (0.0) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 23 | (0.91) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 6 | 24 | (0.95) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 11 | (0.43) | (0.3) | (0.07) |
| πηλός | clay, earth | 3 | 5 | (0.2) | (0.236) | (0.24) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 8 | (0.32) | (0.249) | (0.07) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 2 | 4 | (0.16) | (0.08) | (0.01) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 11 | (0.43) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 39 | 59 | (2.33) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 4 | (0.16) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 35 | (1.38) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 20 | (0.79) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 26 | (1.02) | (0.407) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 4 | 25 | (0.99) | (0.819) | (0.26) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 69 | (2.72) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 56 | (2.21) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 175 | (6.9) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.08) | (0.323) | (0.07) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.28) | (1.067) | (4.18) |
| πληρόω | to make full | 10 | 27 | (1.06) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 4 | (0.16) | (0.097) | (0.03) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 8 | 13 | (0.51) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 13 | 69 | (2.72) | (1.072) | (0.8) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.04) | (0.104) | (0.05) |
| πόα | grass, herb | 1 | 12 | (0.47) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 23 | (0.91) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 24 | (0.95) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 26 | 654 | (25.78) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 16 | (0.63) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 88 | (3.47) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 7 | 103 | (4.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 7 | 87 | (3.43) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 5 | 30 | (1.18) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 13 | (0.51) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 5 | 146 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 6 | 372 | (14.66) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 73 | (2.88) | (3.702) | (1.91) |
| πολύμοχθος | much-labouring, suffering many things | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 57 | 760 | (29.96) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 5 | 25 | (0.99) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 9 | (0.35) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 9 | 44 | (1.73) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 4 | 32 | (1.26) | (1.767) | (1.9) |
| Πόντος | Pontus | 2 | 2 | (0.08) | (0.225) | (0.77) |
| πορνεύω | to prostitute | 15 | 15 | (0.59) | (0.051) | (0.01) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.03) |
| ποτε | ever, sometime | 11 | 134 | (5.28) | (7.502) | (8.73) |
| πότερον | whether | 1 | 5 | (0.2) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 50 | (1.97) | (1.888) | (1.51) |
| ποτή | flight | 2 | 3 | (0.12) | (0.066) | (0.18) |
| ποτόν | drink, liquid | 2 | 3 | (0.12) | (0.082) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 4 | 6 | (0.24) | (0.41) | (0.3) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 22 | (0.87) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 13 | 202 | (7.96) | (6.869) | (8.08) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 38 | (1.5) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 4 | 230 | (9.07) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 2 | 100 | (3.94) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 9 | 538 | (21.21) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 54 | 610 | (24.05) | (4.909) | (7.73) |
| Πριαμικός | of or like Priam | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 5 | (0.2) | (0.179) | (1.22) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (0.2) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 6 | 147 | (5.79) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 23 | 190 | (7.49) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 17 | 65 | (2.56) | (0.426) | (0.28) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 2 | (0.08) | (0.027) | (0.14) |
| προβουλεύω | to contrive | 3 | 7 | (0.28) | (0.028) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 28 | (1.1) | (1.153) | (0.47) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (0.12) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 11 | (0.43) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 33 | (1.3) | (0.496) | (1.2) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.08) | (0.055) | (0.04) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 13 | 13 | (0.51) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 101 | 1,767 | (69.65) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (0.08) | (0.972) | (1.04) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 2 | 6 | (0.24) | (0.078) | (0.05) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 13 | (0.51) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 8 | (0.32) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 8 | (0.32) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (0.16) | (0.794) | (0.8) |
| προσεπιτίθημι | to add further | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 46 | (1.81) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 4 | (0.16) | (0.281) | (0.02) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 37 | 53 | (2.09) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 3 | 5 | (0.2) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 11 | 23 | (0.91) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 146 | (5.76) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (0.51) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 7 | (0.28) | (1.94) | (0.95) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 14 | 80 | (3.15) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 25 | 471 | (18.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 23 | 311 | (12.26) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 2 | (0.08) | (0.239) | (0.03) |
| πταίω | to make to stumble | 8 | 8 | (0.32) | (0.119) | (0.33) |
| πῦρ | fire | 2 | 11 | (0.43) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 35 | 385 | (15.18) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 24 | 328 | (12.93) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 7 | 11 | (0.43) | (0.221) | (0.18) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 15 | (0.59) | (0.204) | (0.05) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 22 | 22 | (0.87) | (0.287) | (0.15) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 3 | (0.12) | (0.115) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 23 | (0.91) | (3.46) | (0.29) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | 2 | (0.08) | (0.111) | (0.09) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 10 | (0.39) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 27 | (1.06) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 45 | (1.77) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (0.08) | (0.478) | (0.24) |
| σινάμωρος | mischievous | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 6 | 10 | (0.39) | (0.775) | (0.38) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 4 | (0.16) | (0.202) | (0.15) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 18 | (0.71) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 55 | (2.17) | (1.847) | (2.27) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 2 | (0.08) | (0.7) | (1.82) |
| σκυτοτομικός | of or for a shoemaker | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| σός | your | 5 | 31 | (1.22) | (6.214) | (12.92) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 3 | (0.12) | (0.276) | (0.11) |
| σοφιστεύω | to play the sophist, argue as one | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 10 | (0.39) | (0.559) | (0.21) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 2 | 6 | (0.24) | (0.226) | (0.0) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 3 | (0.12) | (0.375) | (0.41) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 4 | 25 | (0.99) | (0.679) | (1.3) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 3 | 7 | (0.28) | (0.054) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 5 | 45 | (1.77) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 10 | 296 | (11.67) | (0.834) | (0.28) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 16 | (0.63) | (0.94) | (0.89) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 10 | (0.39) | (0.541) | (0.55) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 9 | (0.35) | (0.108) | (0.1) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 9 | (0.35) | (1.589) | (2.72) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (0.24) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 75 | (2.96) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 31 | (1.22) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 10 | 36 | (1.42) | (0.319) | (0.58) |
| συγγνωμονικός | inclined to pardon, indulgent | 3 | 8 | (0.32) | (0.012) | (0.0) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.04) | (0.104) | (0.21) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 2 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.0) |
| συγκρίνω | to compound | 5 | 12 | (0.47) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 5 | (0.2) | (0.364) | (0.12) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 19 | (0.75) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 21 | (0.83) | (1.25) | (1.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 5 | (0.2) | (0.488) | (1.3) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 3 | 35 | (1.38) | (0.739) | (0.47) |
| συλλογισμός | computation | 4 | 56 | (2.21) | (3.029) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 28 | 197 | (7.77) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 4 | 61 | (2.4) | (0.862) | (1.93) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 18 | (0.71) | (0.357) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 10 | 51 | (2.01) | (1.278) | (0.14) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 5 | 72 | (2.84) | (2.147) | (0.0) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 7 | (0.28) | (0.841) | (0.32) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 7 | 106 | (4.18) | (1.366) | (1.96) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 3 | (0.12) | (0.204) | (0.06) |
| συναναστρέφω | to turn back together | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.01) |
| συνδυάζω | to join two and two, couple | 1 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.01) |
| συνδυασμός | a being taken two together | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 42 | (1.66) | (0.989) | (0.75) |
| συνείρω | to string together | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.01) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 3 | (0.12) | (0.172) | (0.17) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 11 | (0.43) | (0.22) | (0.54) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 8 | (0.32) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 4 | 79 | (3.11) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 10 | (0.39) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 18 | (0.71) | (1.252) | (0.06) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 36 | (1.42) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 6 | 77 | (3.04) | (2.685) | (1.99) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 2 | 7 | (0.28) | (0.151) | (0.1) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 38 | (1.5) | (0.664) | (0.57) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 4 | 8 | (0.32) | (0.367) | (0.24) |
| συντρέφω | to feed together | 3 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| σύρω | to draw, drag | 3 | 3 | (0.12) | (0.068) | (0.02) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 6 | 11 | (0.43) | (0.406) | (0.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 30 | (1.18) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 11 | 26 | (1.02) | (1.283) | (0.07) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 2 | (0.08) | (0.16) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 49 | (1.93) | (4.435) | (0.59) |
| σχόλιον | a short note, scholium | 1 | 4 | (0.16) | (0.045) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 51 | (2.01) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 8 | 40 | (1.58) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 15 | 256 | (10.09) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 55 | 93 | (3.67) | (0.753) | (0.13) |
| Σώστρατος | Sostratus | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.05) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 8 | (0.32) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 10 | 65 | (2.56) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 48 | 104 | (4.1) | (0.638) | (0.59) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 72 | (2.84) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 6 | 44 | (1.73) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (0.39) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (1.46) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 18 | 924 | (36.42) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 11 | 18 | (0.71) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 281 | (11.08) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 41 | (1.62) | (0.297) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 35 | (1.38) | (0.524) | (0.26) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 15 | (0.59) | (0.149) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 2 | 15 | (0.59) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (0.32) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 9 | (0.35) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 44 | 650 | (25.62) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 9 | (0.35) | (0.751) | (1.38) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 3 | (0.12) | (0.335) | (0.5) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 16 | (0.63) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 1 | 27 | (1.06) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 9 | (0.35) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 12 | 405 | (15.96) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 8 | (0.32) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 6 | 50 | (1.97) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 71 | 507 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 69 | 841 | (33.15) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 192 | (7.57) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 10 | 66 | (2.6) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 15 | 129 | (5.08) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 4 | 57 | (2.25) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 4 | 9 | (0.35) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 14 | (0.55) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 363 | 3,104 | (122.35) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 35 | 652 | (25.7) | (21.895) | (15.87) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 4 | (0.16) | (0.236) | (1.17) |
| τοιόσδε | such a | 9 | 44 | (1.73) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 46 | 806 | (31.77) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 104 | (4.1) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 19 | 83 | (3.27) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 21 | 85 | (3.35) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 144 | (5.68) | (4.259) | (0.0) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 2 | 4 | (0.16) | (0.097) | (0.13) |
| τρεῖς | three | 5 | 92 | (3.63) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 7 | (0.28) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 40 | (1.58) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 25 | (0.99) | (1.989) | (2.15) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 20 | (0.79) | (1.412) | (0.05) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.04) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 2 | 32 | (1.26) | (4.486) | (2.33) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 3 | 4 | (0.16) | (0.141) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 16 | 176 | (6.94) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 16 | 176 | (6.94) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 54 | (2.13) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 3 | (0.12) | (0.219) | (0.38) |
| τροχίζω | to turn round on the wheel, torture | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.04) | (0.137) | (0.12) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 4 | 10 | (0.39) | (0.528) | (0.09) |
| τρῶξις | a biting | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 228 | (8.99) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 6 | 13 | (0.51) | (0.436) | (0.94) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 23 | (0.91) | (0.898) | (1.54) |
| τύφω | to raise a smoke | 2 | 3 | (0.12) | (0.068) | (0.24) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | 97 | (3.82) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 107 | 1,452 | (57.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 5 | 18 | (0.71) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 4 | 15 | (0.59) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 33 | (1.3) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 7 | 121 | (4.77) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 5 | 44 | (1.73) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 11 | (0.43) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (0.24) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδερος | dropsy | 3 | 3 | (0.12) | (0.07) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 22 | (0.87) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 6 | 31 | (1.22) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 1 | (0.04) | (0.483) | (0.01) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 98 | (3.86) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 278 | (10.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 17 | (0.67) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 36 | 150 | (5.91) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 2 | 4 | (0.16) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 7 | 43 | (1.69) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 36 | 104 | (4.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβολικός | hyperbolical, extravagant | 40 | 40 | (1.58) | (0.034) | (0.04) |
| ὑπερόπτης | a contemner, disdainer of | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 2 | (0.08) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 6 | (0.24) | (0.273) | (0.24) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 15 | (0.59) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 135 | 461 | (18.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 24 | 275 | (10.84) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 7 | (0.28) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 3 | 3 | (0.12) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 6 | 59 | (2.33) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 3 | 44 | (1.73) | (0.332) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 4 | 24 | (0.95) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 4 | 46 | (1.81) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 41 | (1.62) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 34 | (1.34) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 5 | (0.2) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 24 | 140 | (5.52) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 15 | 56 | (2.21) | (2.734) | (1.67) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.06) |
| φανός | light, bright | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.13) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 2 | (0.08) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 3 | (0.12) | (0.171) | (0.06) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 33 | (1.3) | (1.42) | (0.26) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 12 | (0.47) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 5 | (0.2) | (0.898) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 18 | (0.71) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 78 | 319 | (12.57) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 6 | (0.24) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 12 | 121 | (4.77) | (8.129) | (10.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (0.04) | (0.113) | (0.4) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 11 | 71 | (2.8) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτός | to be shunned | 13 | 39 | (1.54) | (0.146) | (0.04) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 3 | (0.12) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 42 | 774 | (30.51) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 9 | (0.35) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 8 | (0.32) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 29 | (1.14) | (1.783) | (0.71) |
| φθίσις | a perishing, decay | 3 | 3 | (0.12) | (0.141) | (0.02) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.08) | (0.352) | (0.76) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 8 | 205 | (8.08) | (1.242) | (2.43) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 3 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.07) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.03) |
| φιλοπάτωρ | loving one's father | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 417 | (16.44) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (0.16) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 18 | (0.71) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοχρηματία | love of money | 3 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.1) |
| φοβερός | fearful | 2 | 34 | (1.34) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 31 | (1.22) | (1.343) | (2.27) |
| φορέω | to bear | 2 | 3 | (0.12) | (0.303) | (1.06) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (0.08) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 74 | (2.92) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 12 | 505 | (19.91) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 26 | 171 | (6.74) | (0.543) | (0.38) |
| φῦ | fie! faugh! | 2 | 4 | (0.16) | (0.071) | (0.01) |
| φυσικός | natural, native | 13 | 187 | (7.37) | (3.328) | (0.1) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 129 | 727 | (28.66) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 117 | (4.61) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 25 | 118 | (4.65) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 3 | (0.12) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 2 | 4 | (0.16) | (0.047) | (0.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 101 | (3.98) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 3 | 22 | (0.87) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 7 | 94 | (3.71) | (1.4) | (1.07) |
| χολή | gall, bile | 2 | 2 | (0.08) | (0.855) | (0.04) |
| χορτάζω | to feed, fatten | 4 | 4 | (0.16) | (0.026) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 150 | (5.91) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 84 | (3.31) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 127 | (5.01) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 11 | 178 | (7.02) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 76 | (3.0) | (2.117) | (2.12) |
| χρειώδης | needful | 1 | 5 | (0.2) | (0.041) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 14 | 101 | (3.98) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (0.28) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 9 | (0.35) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 2 | 196 | (7.73) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 3 | 11 | (0.43) | (1.871) | (0.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 14 | (0.55) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 33 | (1.3) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 63 | (2.48) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίτης | a countryman, rustic, boor | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| ψέγω | to blame, censure | 11 | 32 | (1.26) | (0.156) | (0.34) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 9 | 21 | (0.83) | (0.071) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 41 | (1.62) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 38 | (1.5) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | 45 | (1.77) | (0.935) | (0.99) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 2 | (0.08) | (0.397) | (0.74) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 7 | (0.28) | (0.18) | (0.27) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (0.16) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 25 | 484 | (19.08) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 31 | (1.22) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (0.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμός | raw, crude | 8 | 10 | (0.39) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 120 | 2,670 | (105.25) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 32 | 331 | (13.05) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 3 | (0.12) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 55 | 360 | (14.19) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 6 | 38 | (1.5) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 4 | 79 | (3.11) | (0.487) | (0.44) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 1 | (0.04) | (0.178) | (0.01) |