1,365 lemmas;
12,599 tokens
(253,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 38 | (1.5) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 18 | (0.71) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 9 | 360 | (14.19) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 331 | (13.05) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 6 | 84 | (3.31) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 131 | 2,670 | (105.25) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.04) | (0.572) | (0.12) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.01) |
| ὧ | Dor., hither | 2 | 8 | (0.32) | (0.095) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (1.22) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχικός | of the soul | 3 | 29 | (1.14) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 484 | (19.08) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 5 | (0.2) | (0.623) | (0.15) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 4 | 6 | (0.24) | (0.098) | (0.13) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 38 | (1.5) | (1.616) | (0.53) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 3 | 21 | (0.83) | (0.071) | (0.01) |
| ψέγω | to blame, censure | 3 | 32 | (1.26) | (0.156) | (0.34) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 63 | (2.48) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 33 | (1.3) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 14 | (0.55) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 2 | 15 | (0.59) | (3.587) | (8.1) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 2 | (0.08) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 1 | 11 | (0.43) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 196 | (7.73) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 33 | (1.3) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 100 | (3.94) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 2 | 3 | (0.12) | (0.051) | (0.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 101 | (3.98) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 79 | (3.11) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 76 | (3.0) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | 178 | (7.02) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 127 | (5.01) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 84 | (3.31) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 150 | (5.91) | (5.93) | (6.1) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 1 | (0.04) | (0.314) | (2.08) |
| χήν | the tame goose | 1 | 2 | (0.08) | (0.149) | (0.16) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 94 | (3.71) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 22 | (0.87) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (0.12) | (1.096) | (1.89) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 1 | (0.04) | (0.091) | (0.08) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 2 | (0.08) | (0.086) | (0.15) |
| Χάρων | Charon | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 15 | 101 | (3.98) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 3 | 21 | (0.83) | (0.28) | (0.75) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 2 | (0.08) | (0.319) | (0.05) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | 48 | (1.89) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 15 | 118 | (4.65) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (0.55) | (3.591) | (1.48) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 1 | (0.04) | (0.177) | (0.6) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 13 | 117 | (4.61) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 27 | 727 | (28.66) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 17 | 187 | (7.37) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 25 | (0.99) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.12) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 4 | 10 | (0.39) | (0.734) | (1.17) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 74 | (2.92) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 13 | 35 | (1.38) | (1.426) | (2.23) |
| φοβητέος | one must fear | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 17 | 31 | (1.22) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 23 | 34 | (1.34) | (0.492) | (0.58) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 10 | (0.39) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 5 | (0.2) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 18 | (0.71) | (1.259) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 417 | (16.44) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόρτυξ | fond of quails | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| φίλοινος | fond of wine | 2 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 10 | (0.39) | (1.035) | (4.11) |
| φίλιππος | fond of horses, horse-loving | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.03) |
| φιλήδονος | fond of pleasure | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 205 | (8.08) | (1.242) | (2.43) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 23 | (0.91) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 19 | (0.75) | (0.458) | (0.38) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 29 | (1.14) | (1.783) | (0.71) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 5 | (0.2) | (0.119) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 59 | 774 | (30.51) | (36.921) | (31.35) |
| φευκτός | to be shunned | 9 | 39 | (1.54) | (0.146) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 15 | 71 | (2.8) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 7 | 121 | (4.77) | (8.129) | (10.35) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 1 | (0.04) | (0.091) | (0.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 319 | (12.57) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 18 | (0.71) | (1.561) | (1.51) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.04) | (0.231) | (0.04) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 2 | (0.08) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 5 | (0.2) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.08) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 12 | (0.47) | (2.51) | (0.63) |
| φαντασιόω | bring images before the mind of | 4 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.0) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 9 | 33 | (1.3) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 3 | (0.12) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 2 | (0.08) | (0.1) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 56 | (2.21) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 17 | 140 | (5.52) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 27 | (1.06) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 34 | (1.34) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 41 | (1.62) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 8 | (0.32) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 2 | (0.08) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 5 | 5 | (0.2) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 3 | 11 | (0.43) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 22 | 30 | (1.18) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομενετέος | one must sustain, abide, endure | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 59 | (2.33) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 275 | (10.84) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 5 | (0.2) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 29 | 461 | (18.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (0.2) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 3 | (0.12) | (0.068) | (0.13) |
| ὑπερτείνω | to stretch | 2 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.03) |
| ὑπερπίμπλημι | to overfill | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 3 | (0.12) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 104 | (4.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 43 | (1.69) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 150 | (5.91) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 278 | (10.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 6 | (0.24) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 98 | (3.86) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 4 | 31 | (1.22) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 22 | (0.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (0.24) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 11 | (0.43) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 121 | (4.77) | (1.276) | (0.19) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 15 | (0.59) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 76 | 1,452 | (57.24) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 6 | 97 | (3.82) | (1.898) | (2.33) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 23 | (0.91) | (0.898) | (1.54) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 13 | (0.51) | (0.436) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 3 | 21 | (0.83) | (0.945) | (0.32) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.52) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 10 | 228 | (8.99) | (6.305) | (6.41) |
| Τρώς | Tros | 4 | 5 | (0.2) | (0.458) | (4.8) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 10 | (0.39) | (0.528) | (0.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 7 | 54 | (2.13) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 176 | (6.94) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 176 | (6.94) | (7.547) | (5.48) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 1 | (0.04) | (0.117) | (0.12) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 40 | (1.58) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 7 | (0.28) | (1.263) | (3.2) |
| τραυματίζω | to wound | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.12) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 2 | (0.08) | (0.506) | (0.34) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 144 | (5.68) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 85 | (3.35) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 83 | (3.27) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 104 | (4.1) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 30 | (1.18) | (8.538) | (6.72) |
| τομή | stump, section | 2 | 7 | (0.28) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 70 | 806 | (31.77) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 10 | 44 | (1.73) | (1.889) | (3.54) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 8 | 12 | (0.47) | (0.298) | (1.49) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 11 | (0.43) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 4 | (0.16) | (0.236) | (1.17) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 5 | (0.2) | (0.464) | (0.44) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 18 | (0.71) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 45 | 652 | (25.7) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 176 | 3,104 | (122.35) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 14 | (0.55) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 2 | 57 | (2.25) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 6 | 129 | (5.08) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 66 | (2.6) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 192 | (7.57) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 51 | 841 | (33.15) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (0.2) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 26 | 507 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 50 | (1.97) | (1.084) | (0.11) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 15 | (0.59) | (0.071) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 11 | 405 | (15.96) | (3.221) | (1.81) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 8 | (0.32) | (0.436) | (2.51) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 9 | (0.35) | (1.676) | (0.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 6 | (0.24) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 41 | 650 | (25.62) | (4.234) | (3.89) |
| τελευταῖος | last | 1 | 15 | (0.59) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 281 | (11.08) | (3.199) | (1.55) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.06) |
| τέκνον | a child | 2 | 18 | (0.71) | (1.407) | (2.84) |
| τείνω | to stretch | 3 | 12 | (0.47) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 55 | 924 | (36.42) | (62.106) | (115.18) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 1 | (0.04) | (0.205) | (0.98) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 72 | (2.84) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 47 | (1.85) | (2.44) | (1.91) |
| σώφρων | of sound mind | 12 | 104 | (4.1) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 7 | 65 | (2.56) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 8 | (0.32) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | 25 | (0.99) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 93 | (3.67) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 256 | (10.09) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 40 | (1.58) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 51 | (2.01) | (2.74) | (2.88) |
| σχόλιον | a short note, scholium | 1 | 4 | (0.16) | (0.045) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 26 | (1.02) | (1.283) | (0.07) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.07) |
| σφαιρόω | to make spherical | 1 | 3 | (0.12) | (0.072) | (0.01) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 1 | (0.04) | (0.338) | (2.44) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (0.55) | (1.368) | (1.15) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.04) | (0.353) | (0.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 77 | (3.04) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 10 | (0.39) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 23 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 79 | (3.11) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 2 | 7 | (0.28) | (0.294) | (0.13) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 11 | (0.43) | (0.22) | (0.54) |
| συνεξορμάω | to help to urge on | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| συνδυάζω | to join two and two, couple | 1 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.01) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 2 | 4 | (0.16) | (0.066) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 42 | (1.66) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | 106 | (4.18) | (1.366) | (1.96) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (0.08) | (0.482) | (0.37) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 2 | 72 | (2.84) | (2.147) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 16 | (0.63) | (1.33) | (1.47) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 2 | (0.08) | (0.178) | (0.2) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (0.16) | (0.38) | (0.1) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 61 | (2.4) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 197 | (7.77) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 1 | 3 | (0.12) | (0.195) | (0.0) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 4 | (0.16) | (0.081) | (0.36) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 21 | (0.83) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 19 | (0.75) | (0.315) | (0.2) |
| συγκρίνω | to compound | 2 | 12 | (0.47) | (0.236) | (0.13) |
| συγγνώμη | forgiveness | 4 | 36 | (1.42) | (0.319) | (0.58) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 3 | (0.12) | (0.096) | (0.26) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.22) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 75 | (2.96) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 5 | 9 | (0.35) | (1.589) | (2.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (0.04) | (0.753) | (2.86) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 16 | (0.63) | (2.704) | (0.06) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 1 | (0.04) | (0.136) | (0.1) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 4 | (0.16) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 4 | (0.16) | (0.775) | (0.94) |
| σπουδή | haste, speed | 4 | 52 | (2.05) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 5 | 296 | (11.67) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 7 | 45 | (1.77) | (0.887) | (0.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 130 | (5.12) | (1.915) | (1.93) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 71 | (2.8) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 55 | (2.17) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (0.08) | (0.822) | (0.74) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 10 | (0.39) | (0.775) | (0.38) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.05) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 4 | 4 | (0.16) | (0.136) | (0.46) |
| Σικυώνια | Sicyonians | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.02) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.04) | (0.245) | (0.35) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 45 | (1.77) | (3.721) | (0.94) |
| σημάντωρ | one who gives a signal, a leader, commander | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.08) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (0.04) | (0.119) | (0.69) |
| σεισμός | a shaking, shock | 3 | 3 | (0.12) | (0.29) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (0.04) | (3.454) | (9.89) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 3 | 21 | (0.83) | (0.412) | (0.21) |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 3 | (0.12) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 4 | (0.16) | (0.59) | (0.82) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 12 | (0.47) | (0.476) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.12) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (0.16) | (1.029) | (1.83) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 2 | 9 | (0.35) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 48 | (1.89) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 328 | (12.93) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 17 | 385 | (15.18) | (9.844) | (7.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (0.08) | (0.27) | (0.39) |
| πυροφόρος | fire-bearing | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.05) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.04) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.04) | (0.681) | (1.47) |
| πυκτή | tablets, diptych | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 1 | 2 | (0.08) | (0.023) | (0.0) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 2 | (0.08) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 15 | 311 | (12.26) | (18.707) | (16.57) |
| Πρωταγόρειος | of Protagoras | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.03) |
| προτύπτω | to press forwards | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 2 | (0.08) | (0.08) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 13 | (0.51) | (0.349) | (0.13) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 73 | (2.88) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 16 | 471 | (18.57) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (0.08) | (0.253) | (0.59) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 3 | (0.12) | (0.166) | (0.05) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 13 | (0.51) | (1.465) | (1.2) |
| πρόστιμον | penalty, fine | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 10 | 146 | (5.76) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 23 | (0.91) | (1.223) | (1.25) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 2 | (0.08) | (0.076) | (0.19) |
| προσποιητικός | making pretence to | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 3 | (0.12) | (0.016) | (0.02) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 4 | 7 | (0.28) | (0.705) | (1.77) |
| προσοιστέος | to be added to | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.03) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.14) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 15 | (0.59) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | 24 | (0.95) | (0.702) | (0.53) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 53 | (2.09) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 4 | (0.16) | (0.281) | (0.02) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 46 | (1.81) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (0.28) | (1.101) | (1.28) |
| προσεχής | next to | 1 | 23 | (0.91) | (0.737) | (0.09) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.04) | (0.539) | (0.43) |
| προσδιορίζω | to define | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.2) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 49 | 1,767 | (69.65) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (0.12) | (0.187) | (0.8) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 43 | (1.69) | (0.513) | (0.13) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 5 | 10 | (0.39) | (0.15) | (0.15) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 5 | (0.2) | (0.104) | (0.11) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 12 | 113 | (4.45) | (2.544) | (1.2) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 33 | (1.3) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 12 | (0.47) | (0.326) | (1.06) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 4 | 11 | (0.43) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 5 | 28 | (1.1) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (0.16) | (0.934) | (0.61) |
| προελαύνω | to ride on | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.04) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 6 | (0.24) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 4 | 28 | (1.1) | (1.153) | (0.47) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 11 | (0.43) | (0.325) | (0.8) |
| προβουλεύω | to contrive | 4 | 7 | (0.28) | (0.028) | (0.04) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 2 | (0.08) | (0.027) | (0.14) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 6 | 65 | (2.56) | (0.426) | (0.28) |
| προαιρετός | deliberately chosen, purposed | 6 | 10 | (0.39) | (0.027) | (0.0) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 14 | (0.55) | (0.071) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 25 | 190 | (7.49) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 47 | (1.85) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 11 | 147 | (5.79) | (5.786) | (4.33) |
| πρίασθαι | to buy | 2 | 2 | (0.08) | (0.184) | (0.21) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 5 | (0.2) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 3 | (0.12) | (0.223) | (0.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 55 | 610 | (24.05) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 52 | 538 | (21.21) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 4 | 100 | (3.94) | (0.16) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 2 | 230 | (9.07) | (0.489) | (0.21) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 38 | (1.5) | (0.083) | (0.0) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 46 | (1.81) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 202 | (7.96) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (0.35) | (0.998) | (1.25) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.04) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 6 | (0.24) | (0.41) | (0.3) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 50 | (1.97) | (1.888) | (1.51) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 10 | (0.39) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 13 | 134 | (5.28) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 30 | (1.18) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 25 | (0.99) | (2.579) | (0.52) |
| πορισμός | a providing, procuring | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.01) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 17 | (0.67) | (0.277) | (0.42) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.04) | (0.155) | (0.05) |
| πόνος | work | 4 | 32 | (1.26) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 8 | 44 | (1.73) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 9 | (0.35) | (0.356) | (0.27) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 25 | (0.99) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 23 | 760 | (29.96) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῶς | in many ways | 3 | 23 | (0.91) | (0.377) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 73 | (2.88) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 5 | 372 | (14.66) | (0.738) | (0.83) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 65 | (2.56) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 2 | 146 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 13 | (0.51) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | 33 | (1.3) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 5 | 21 | (0.83) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 30 | (1.18) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 12 | 87 | (3.43) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 12 | 103 | (4.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 88 | (3.47) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 16 | (0.63) | (1.39) | (1.28) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 47 | (1.85) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 41 | 654 | (25.78) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.04) | (0.334) | (0.44) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.04) | (0.306) | (1.25) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 1 | (0.04) | (0.1) | (0.15) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 10 | (0.39) | (0.691) | (0.89) |
| πλήν | except | 2 | 32 | (1.26) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 7 | (0.28) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 5 | 77 | (3.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (0.16) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 4 | 50 | (1.97) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 7 | 175 | (6.9) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 56 | (2.21) | (4.005) | (5.45) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 2 | (0.08) | (0.076) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 6 | 69 | (2.72) | (2.215) | (0.09) |
| Πιττακός | Pittacus | 1 | 7 | (0.28) | (0.022) | (0.02) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 26 | (1.02) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 20 | (0.79) | (3.054) | (1.94) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 23 | (0.91) | (0.791) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 7 | (0.28) | (1.545) | (6.16) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (0.16) | (0.248) | (0.24) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 2 | (0.08) | (0.138) | (0.06) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.12) | (0.187) | (0.77) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 10 | (0.39) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (1.1) | (2.596) | (0.61) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 4 | (0.16) | (0.122) | (0.01) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 6 | 54 | (2.13) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 174 | 2,046 | (80.65) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 16 | (0.63) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 3 | (0.12) | (1.314) | (6.77) |
| πενία | poverty, need | 2 | 5 | (0.2) | (0.298) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (0.2) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (0.35) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (0.35) | (0.859) | (0.52) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 27 | (1.06) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 41 | (1.62) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 33 | (1.3) | (0.651) | (0.8) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 16 | (0.63) | (0.182) | (0.15) |
| πεῖνα | hunger, famine | 2 | 21 | (0.83) | (0.084) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | 80 | (3.15) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 1 | 2 | (0.08) | (1.002) | (3.66) |
| πεδινός | flat, level | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.06) |
| παύω | to make to cease | 8 | 28 | (1.1) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 5 | 17 | (0.67) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 8 | 105 | (4.14) | (9.224) | (10.48) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 4 | (0.16) | (0.116) | (0.27) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.12) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | 149 | (5.87) | (6.528) | (5.59) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 10 | (0.39) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 51 | 1,364 | (53.77) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 21 | (0.83) | (0.687) | (0.79) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 4 | 13 | (0.51) | (0.202) | (0.22) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 42 | (1.66) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 39 | (1.54) | (2.932) | (4.24) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 5 | (0.2) | (0.184) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 1 | 137 | (5.4) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 6 | 24 | (0.95) | (1.046) | (0.41) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 4 | (0.16) | (0.234) | (0.61) |
| παρασκευή | preparation | 3 | 6 | (0.24) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (0.28) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 12 | (0.47) | (1.406) | (2.3) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (0.16) | (0.305) | (0.34) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 7 | (0.28) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 47 | (1.85) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 4 | 8 | (0.32) | (0.363) | (0.1) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 10 | (0.39) | (0.401) | (0.4) |
| παράδειγμα | a pattern | 6 | 56 | (2.21) | (1.433) | (0.41) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.12) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 454 | (17.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 38 | (1.5) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 3 | 42 | (1.66) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 43 | (1.69) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 120 | (4.73) | (10.367) | (6.41) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.04) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 4 | 83 | (3.27) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 15 | (0.59) | (0.329) | (0.57) |
| παιδοποιέω | to beget children | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 276 | (10.88) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 2 | (0.08) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 45 | (1.77) | (0.63) | (0.1) |
| παγκρατιάζω | to perform the exercises of the παγκράτιον | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| πάγιος | solid | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.01) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 3 | (0.12) | (0.246) | (0.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 24 | (0.95) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 44 | 914 | (36.03) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 240 | 3,916 | (154.36) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 27 | 323 | (12.73) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 147 | (5.79) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 8 | (0.32) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 30 | 749 | (29.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 7 | 36 | (1.42) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (0.16) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 27 | (1.06) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 32 | 426 | (16.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 39 | 590 | (23.26) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 23 | (0.91) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 23 | (0.91) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 127 | (5.01) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 26 | 278 | (10.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (0.28) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 177 | 2,972 | (117.15) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 77 | 1,813 | (71.47) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 77 | 1,829 | (72.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 13 | 93 | (3.67) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 218 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 5 | (0.2) | (0.226) | (0.0) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (0.39) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 130 | (5.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 24 | (0.95) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 112 | (4.41) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 312 | (12.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 8 | (0.32) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 123 | 1,488 | (58.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 345 | 6,142 | (242.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.03) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 114 | (4.49) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.04) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 41 | (1.62) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 24 | (0.95) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 14 | 167 | (6.58) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 282 | (11.12) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 9 | 155 | (6.11) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρεκτός | stretched out | 3 | 40 | (1.58) | (0.098) | (0.01) |
| ὀρεκτικός | of or for the desires, appetitive | 1 | 14 | (0.55) | (0.106) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 6 | 90 | (3.55) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 12 | (0.47) | (0.056) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 37 | (1.46) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 4 | (0.16) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 2 | 14 | (0.55) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 6 | 49 | (1.93) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 238 | (9.38) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 11 | (0.43) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 5 | 75 | (2.96) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 4 | (0.16) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.04) | (0.292) | (0.41) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 9 | (0.35) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 8 | (0.32) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 56 | (2.21) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 36 | (1.42) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνος | an ass | 2 | 8 | (0.32) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 112 | (4.41) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 90 | (3.55) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 6 | (0.24) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 4 | 7 | (0.28) | (0.182) | (0.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 35 | (1.38) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 28 | (1.1) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 30 | (1.18) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 3 | 3 | (0.12) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 54 | (2.13) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 27 | 297 | (11.71) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 15 | (0.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 304 | (11.98) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 69 | (2.72) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 41 | 496 | (19.55) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 116 | (4.57) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 25 | (0.99) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 20 | (0.79) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 23 | (0.91) | (0.076) | (0.03) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 8 | (0.32) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 65 | (2.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 3 | (0.12) | (0.027) | (0.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 10 | 425 | (16.75) | (5.153) | (2.94) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 1 | (0.04) | (0.131) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 9 | 258 | (10.17) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 32 | (1.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 28 | (1.1) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 8 | 274 | (10.8) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 1,793 | 36,688 | (1446.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (0.55) | (1.689) | (0.89) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 2 | (0.08) | (0.274) | (1.91) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 237 | (9.34) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 8 | 41 | (1.62) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 38 | (1.5) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 12 | 409 | (16.12) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 165 | (6.5) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 162 | (6.39) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 29 | (1.14) | (0.301) | (0.1) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 32 | (1.26) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 23 | (0.91) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 8 | (0.32) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 121 | (4.77) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 2 | 21 | (0.83) | (1.082) | (1.06) |
| νέος | young, youthful | 1 | 49 | (1.93) | (2.183) | (4.18) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 11 | (0.43) | (0.068) | (0.13) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.04) | (0.379) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (0.16) | (3.843) | (21.94) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 3 | 3 | (0.12) | (0.165) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 3 | (0.12) | (1.812) | (0.08) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.04) | (0.424) | (0.14) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 8 | 43 | (1.69) | (0.645) | (0.19) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 7 | 30 | (1.18) | (0.143) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 373 | (14.7) | (19.178) | (9.89) |
| μοναχῶς | in one way only | 2 | 5 | (0.2) | (0.093) | (0.0) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 2 | 5 | (0.2) | (0.152) | (0.01) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.2) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 2 | (0.08) | (0.153) | (0.08) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 3 | (0.12) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 25 | (0.99) | (1.526) | (0.42) |
| μισητός | hateful | 1 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| μισητής | hater | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| μισέω | to hate | 2 | 20 | (0.79) | (0.74) | (0.66) |
| μιν | him, her, it | 1 | 4 | (0.16) | (0.953) | (8.52) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.58) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 6 | (0.24) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 5 | 95 | (3.74) | (5.888) | (3.02) |
| μητροκτονέω | to kill one's mother | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 24 | (0.95) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 111 | (4.38) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 26 | (1.02) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 14 | 130 | (5.12) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 3 | (0.12) | (0.374) | (1.02) |
| μῆκος | length | 1 | 18 | (0.71) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (0.32) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 15 | 166 | (6.54) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 100 | (3.94) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 93 | 1,474 | (58.1) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 97 | (3.82) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 78 | (3.07) | (1.22) | (0.77) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 12 | (0.47) | (0.275) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 12 | (0.47) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 14 | (0.55) | (0.381) | (0.37) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 34 | (1.34) | (2.792) | (1.7) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 3 | (0.12) | (0.052) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 419 | (16.52) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.12) | (0.408) | (0.38) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 1 | (0.04) | (0.295) | (1.32) |
| μεσότης | a middle | 14 | 81 | (3.19) | (0.344) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 195 | (7.69) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 4 | 273 | (10.76) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 77 | (3.04) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 51 | (2.01) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | 19 | (0.75) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 135 | 2,469 | (97.32) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (0.2) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 114 | (4.49) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 10 | (0.39) | (0.228) | (0.23) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | 3 | (0.12) | (0.235) | (0.2) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (0.04) | (0.339) | (0.38) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 9 | (0.35) | (1.47) | (1.48) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 12 | (0.47) | (0.226) | (0.18) |
| μέθη | strong drink | 2 | 8 | (0.32) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 66 | (2.6) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 10 | 253 | (9.97) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | 22 | (0.87) | (0.092) | (0.17) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 23 | (0.91) | (1.504) | (4.23) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 2 | (0.08) | (0.133) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 18 | (0.71) | (2.176) | (5.7) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.67) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 24 | (0.95) | (0.392) | (0.28) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (0.16) | (1.017) | (0.5) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (0.04) | (0.076) | (0.25) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 74 | (2.92) | (3.86) | (3.62) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 5 | (0.2) | (0.06) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 28 | 426 | (16.79) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 14 | 172 | (6.78) | (6.673) | (9.11) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.43) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 8 | (0.32) | (0.111) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 28 | (1.1) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 68 | (2.68) | (0.896) | (0.38) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 17 | (0.67) | (0.455) | (0.75) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 38 | (1.5) | (0.66) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (0.28) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 2 | 42 | (1.66) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 31 | (1.22) | (0.705) | (0.23) |
| λυπηρός | painful, distressing | 16 | 70 | (2.76) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 18 | 231 | (9.11) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 17 | 143 | (5.64) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 139 | (5.48) | (6.377) | (5.2) |
| λογχόομαι | to be furnished with a point | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.28) |
| λόγος | the word | 23 | 1,221 | (48.13) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 44 | (1.73) | (1.151) | (0.61) |
| λιχνεία | daintiness, greediness | 2 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 2 | 28 | (1.1) | (2.39) | (1.5) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 3 | (0.12) | (0.304) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.08) | (1.671) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 67 | (2.64) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 136 | 3,076 | (121.25) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.04) | (0.182) | (0.13) |
| Λάχης | Laches | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 16 | 399 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 7 | (0.28) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 14 | (0.55) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 13 | (0.51) | (1.433) | (8.39) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.08) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 43 | (1.69) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 197 | (7.77) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 23 | (0.91) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 15 | 267 | (10.52) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 12 | (0.47) | (3.609) | (1.17) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 3 | (0.12) | (0.037) | (0.05) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 3 | (0.12) | (0.268) | (0.46) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 50 | (1.97) | (0.326) | (0.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 67 | (2.64) | (1.415) | (1.83) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 11 | (0.43) | (0.113) | (0.01) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 2 | (0.08) | (0.283) | (0.02) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 51 | (2.01) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 9 | 144 | (5.68) | (2.811) | (3.25) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.04) | (0.12) | (0.37) |
| Κρεσφόντης | Cresphontes | 3 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 156 | (6.15) | (1.966) | (1.67) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.3) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 72 | (2.84) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 4 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμιον | insignia | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.05) |
| Κορώνεια | Coronea, town near lake Copais | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.07) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.24) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 17 | (0.67) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 23 | (0.91) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 17 | 325 | (12.81) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (0.04) | (0.597) | (0.32) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.08) | (0.184) | (0.77) |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.09) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 119 | (4.69) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 93 | (3.67) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 21 | 31 | (1.22) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | 17 | (0.67) | (0.652) | (1.82) |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.24) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | 40 | (1.58) | (0.452) | (0.68) |
| κενός | empty | 5 | 15 | (0.59) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 56 | (2.21) | (3.717) | (4.75) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 41 | (1.62) | (0.059) | (0.04) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 119 | (4.69) | (0.566) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (0.63) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 15 | (0.59) | (0.668) | (0.63) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 2 | (0.08) | (0.068) | (0.13) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | 4 | (0.16) | (0.333) | (0.69) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.08) | (0.124) | (0.13) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.091) | (0.07) |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 2 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.07) |
| κατανύω | to bring to quite an end | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (0.47) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 3 | (0.12) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 28 | (1.1) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 103 | 2,549 | (100.48) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 8 | (0.32) | (2.87) | (0.99) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 3 | (0.12) | (0.089) | (0.21) |
| καλός | beautiful | 61 | 552 | (21.76) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 35 | (1.38) | (0.894) | (0.97) |
| Καλλικλῆς | Callicles | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 104 | (4.1) | (10.936) | (8.66) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.17) |
| κακός | bad | 30 | 408 | (16.08) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 15 | 189 | (7.45) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 53 | (2.09) | (2.582) | (1.38) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 4 | (0.16) | (0.115) | (0.21) |
| καί | and, also | 664 | 16,106 | (634.87) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 9 | 293 | (11.55) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 39 | (1.54) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 30 | (1.18) | (2.674) | (4.86) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 1 | (0.04) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 2 | 56 | (2.21) | (5.439) | (4.28) |
| ἴψ | wood-worm | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.07) |
| ἰτητικός | most ready to encounter | 2 | 2 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 14 | 132 | (5.2) | (2.15) | (1.68) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 6 | (0.24) | (0.89) | (0.55) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 16 | 312 | (12.3) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 2 | (0.08) | (0.071) | (0.03) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (0.2) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 31 | (1.22) | (3.33) | (7.22) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (0.12) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 161 | (6.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 4 | (0.16) | (0.347) | (3.42) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 83 | (3.27) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 201 | (7.92) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (0.08) | (1.875) | (4.27) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.04) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 139 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 50 | (1.97) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 68 | (2.68) | (0.778) | (0.39) |
| θυμός | the soul | 24 | 120 | (4.73) | (1.72) | (7.41) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 3 | 6 | (0.24) | (0.117) | (0.21) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 9 | (0.35) | (0.245) | (0.66) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.08) | (0.238) | (0.22) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (0.12) | (0.369) | (0.26) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 3 | 36 | (1.42) | (0.131) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 9 | 48 | (1.89) | (1.068) | (1.39) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 3 | (0.12) | (0.405) | (1.29) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 108 | (4.26) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 142 | (5.6) | (0.444) | (0.01) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 16 | (0.63) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 177 | (6.98) | (2.307) | (1.87) |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.25) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 4 | (0.16) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 15 | (0.59) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 2 | 139 | (5.48) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 107 | (4.22) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (0.51) | (1.141) | (0.69) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 10 | (0.39) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 6 | 22 | (0.87) | (0.946) | (1.63) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 6 | 7 | (0.28) | (0.106) | (0.35) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 2 | (0.08) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 24 | 36 | (1.42) | (3.384) | (2.71) |
| θανατάω | to desire to die | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.0) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 5 | 6 | (0.24) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 7 | (0.28) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 843 | (33.23) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 8 | 111 | (4.38) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 112 | (4.41) | (0.851) | (1.32) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 3 | (0.12) | (0.232) | (0.16) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 1 | (0.04) | (0.146) | (0.04) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 12 | (0.47) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (0.04) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 3 | (0.12) | (0.951) | (1.42) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (0.24) | (0.355) | (0.06) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 24 | (0.95) | (2.882) | (1.73) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (0.51) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 22 | (0.87) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 33 | (1.3) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (0.35) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 86 | (3.39) | (0.735) | (0.82) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 3 | 188 | (7.41) | (0.354) | (0.05) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 14 | (0.55) | (0.159) | (0.21) |
| ἡδύς | sweet | 30 | 477 | (18.8) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 44 | 1,128 | (44.46) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 153 | (6.03) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 10 | 160 | (6.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 39 | (1.54) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 16 | (0.63) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 183 | (7.21) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 14 | (0.55) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 65 | 1,131 | (44.58) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 145 | (5.72) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 167 | (6.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 282 | (11.12) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 50 | (1.97) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 8 | 292 | (11.51) | (5.036) | (1.78) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 3 | (0.12) | (0.272) | (0.07) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 29 | (1.14) | (0.342) | (0.38) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 192 | (7.57) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 44 | (1.73) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 207 | (8.16) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 25 | (0.99) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 61 | 1,855 | (73.12) | (48.945) | (46.31) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 49 | (1.93) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 80 | (3.15) | (0.78) | (1.22) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 18 | (0.71) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 8 | (0.32) | (0.347) | (0.3) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.04) | (0.239) | (0.11) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (0.28) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | 19 | (0.75) | (0.06) | (0.06) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 3 | 20 | (0.79) | (0.209) | (0.62) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.08) | (0.192) | (0.24) |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 2 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 8 | (0.32) | (0.214) | (0.07) |
| εὐστάθεια | stability: good health, vigour | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.04) | (0.288) | (1.67) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 152 | (5.99) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 3 | 12 | (0.47) | (0.232) | (0.33) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | 21 | (0.83) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 14 | (0.55) | (0.301) | (0.16) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 49 | (1.93) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 77 | (3.04) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθαρσής | of good courage | 3 | 3 | (0.12) | (0.038) | (0.28) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 7 | (0.28) | (0.141) | (0.07) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 3 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.1) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 242 | (9.54) | (0.652) | (0.95) |
| εὖ | well | 4 | 354 | (13.95) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | 183 | (7.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 692 | (27.28) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 72 | (2.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 1 | (0.04) | (0.183) | (0.15) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 5 | (0.2) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρως | love | 1 | 10 | (0.39) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 11 | 363 | (14.31) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 35 | (1.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 4 | (0.16) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.1) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.08) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 21 | (0.83) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 4 | 232 | (9.15) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (0.08) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 5 | (0.2) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 5 | (0.2) | (1.073) | (1.19) |
| ἔπος | a word | 1 | 16 | (0.63) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 3 | 10 | (0.39) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 3 | 10 | (0.39) | (0.059) | (0.08) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 176 | (6.94) | (4.068) | (4.18) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 3 | (0.12) | (0.133) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 5 | 81 | (3.19) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (0.32) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 7 | (0.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 13 | (0.51) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 3 | 39 | (1.54) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 42 | (1.66) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 8 | 435 | (17.15) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 27 | (1.06) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 2 | (0.08) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 3 | (0.12) | (0.041) | (0.07) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | 2 | (0.08) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.16) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσημα | device | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 11 | 23 | (0.91) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιπειθής | obedient | 1 | 5 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 5 | (0.2) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 24 | (0.95) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίλυπος | sad | 1 | 6 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 14 | (0.55) | (0.405) | (0.75) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 2 | 7 | (0.28) | (0.164) | (0.01) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 4 | 18 | (0.71) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 18 | 211 | (8.32) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 2 | 20 | (0.79) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 16 | 54 | (2.13) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 30 | (1.18) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.08) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 2 | 10 | (0.39) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 5 | (0.2) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 60 | (2.37) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (0.12) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 144 | 1,336 | (52.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (0.24) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 8 | (0.32) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (0.39) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 23 | 614 | (24.2) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (0.08) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 32 | (1.26) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | 66 | (2.6) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 54 | (2.13) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 128 | (5.05) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 28 | (1.1) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 14 | 117 | (4.61) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 6 | 60 | (2.37) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 27 | (1.06) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 8 | (0.32) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 18 | (0.71) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 30 | 489 | (19.28) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 51 | (2.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 5 | (0.2) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 5 | 74 | (2.92) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (0.12) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 2 | (0.08) | (0.427) | (0.51) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 2 | (0.08) | (0.701) | (0.63) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 4 | (0.16) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 72 | (2.84) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 3 | (0.12) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 145 | (5.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 7 | (0.28) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 35 | (1.38) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοπή | crying, shouting | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.13) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 40 | (1.58) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 27 | (1.06) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 27 | (1.06) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 389 | (15.33) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 15 | 883 | (34.81) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 15 | 152 | (5.99) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | 18 | (0.71) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 12 | (0.47) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδεχομένως | as far as possible | 1 | 4 | (0.16) | (0.125) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 287 | (11.31) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 33 | (1.3) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 3 | 43 | (1.69) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 21 | (0.83) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 27 | (1.06) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 14 | 216 | (8.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 153 | 2,554 | (100.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 4 | 4 | (0.16) | (0.057) | (0.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (0.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.04) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 10 | (0.39) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 8 | (0.32) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 20 | (0.79) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπεριλαμβάνω | encompass, enclose | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἔμπειρος | experienced | 3 | 13 | (0.51) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπειρία | experience | 5 | 55 | (2.17) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 69 | (2.72) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.08) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (0.32) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (0.51) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 35 | (1.38) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 32 | (1.26) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 14 | (0.55) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 6 | (0.24) | (0.488) | (1.08) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 4 | (0.16) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 2 | (0.08) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 10 | (0.39) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεγχείη | reproach, disgrace | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 155 | (6.11) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 11 | 105 | (4.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 8 | (0.32) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 54 | (2.13) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 8 | (0.32) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 20 | (0.79) | (0.84) | (1.03) |
| ἑκούσιος | voluntary | 86 | 165 | (6.5) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (0.08) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.08) | (0.244) | (0.15) |
| ἔκκλισις | turning out of one's course, deflexion | 2 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 7 | 14 | (0.55) | (0.2) | (0.1) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 2 | 4 | (0.16) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 639 | (25.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (1.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 88 | (3.47) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 52 | 670 | (26.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 29 | 1,252 | (49.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 144 | (5.68) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 4 | 106 | (4.18) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 1 | (0.04) | (0.175) | (1.38) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.04) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.51) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 19 | (0.75) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 6 | 375 | (14.78) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 714 | (28.14) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 24 | 403 | (15.89) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 4 | 65 | (2.56) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 327 | 8,084 | (318.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (0.12) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 28 | (1.1) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 30 | (1.18) | (1.953) | (1.09) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 2 | 12 | (0.47) | (0.246) | (0.38) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 22 | (0.87) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 78 | 1,532 | (60.39) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 67 | (2.64) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 14 | (0.55) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 4 | 36 | (1.42) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 75 | (2.96) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 87 | 620 | (24.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (0.08) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 3 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 14 | (0.55) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 31 | 1,115 | (43.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 9 | 326 | (12.85) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 7 | (0.28) | (0.339) | (0.02) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 8 | (0.32) | (0.221) | (0.15) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 2 | 2 | (0.08) | (0.12) | (0.07) |
| δυσαπότριπτος | hard to rub off | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| δύο | two | 2 | 23 | (0.91) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 334 | (13.17) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 321 | (12.65) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 3 | (0.12) | (0.554) | (0.08) |
| δράω | to do | 1 | 76 | (3.0) | (1.634) | (2.55) |
| δοτέος | to be given | 1 | 7 | (0.28) | (0.115) | (0.13) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | 93 | (3.67) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 7 | 262 | (10.33) | (4.474) | (2.49) |
| Δόλων | Dolon | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 34 | 411 | (16.2) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (0.16) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (2.88) | (1.336) | (1.86) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 3 | 4 | (0.16) | (0.029) | (0.01) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.08) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 10 | 160 | (6.31) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 28 | (1.1) | (0.942) | (3.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 41 | (1.62) | (1.239) | (0.21) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.05) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (0.08) | (0.504) | (0.89) |
| Δίον | Dion | 1 | 20 | (0.79) | (0.503) | (0.72) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 3 | (0.12) | (0.12) | (0.63) |
| διό | wherefore, on which account | 26 | 207 | (8.16) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστής | a judge | 1 | 7 | (0.28) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 5 | (0.2) | (0.371) | (0.21) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 123 | (4.85) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 359 | (14.15) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (0.08) | (0.825) | (0.38) |
| Δίη | Dia | 1 | 19 | (0.75) | (0.502) | (0.72) |
| δίδωμι | to give | 4 | 142 | (5.6) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 81 | (3.19) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 98 | (3.86) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 231 | (9.11) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 17 | (0.67) | (0.617) | (0.8) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 12 | (0.47) | (0.457) | (0.41) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 8 | (0.32) | (0.187) | (0.15) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.1) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 2 | (0.08) | (0.111) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 133 | (5.24) | (2.096) | (1.0) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 5 | (0.2) | (0.59) | (0.07) |
| διαμαρτία | a total mistake | 5 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.01) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 20 | (0.79) | (0.406) | (0.49) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 2 | (0.08) | (0.436) | (0.02) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 7 | (0.28) | (0.746) | (0.41) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 21 | (0.83) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 78 | (3.07) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 17 | (0.67) | (1.82) | (0.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (0.55) | (1.947) | (0.89) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 2 | (0.08) | (0.26) | (0.09) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 3 | 8 | (0.32) | (0.12) | (0.01) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.13) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 2 | (0.08) | (0.284) | (0.65) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (0.28) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 181 | 2,129 | (83.92) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 8 | (0.32) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 8 | (0.32) | (1.62) | (3.58) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 10 | (0.39) | (0.271) | (0.0) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 4 | (0.16) | (0.088) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 92 | (3.63) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 12 | (0.47) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | 251 | (9.89) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 20 | 116 | (4.57) | (1.583) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 8 | (0.32) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 15 | 316 | (12.46) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 42 | 1,017 | (40.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 42 | 1,018 | (40.13) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 5 | 108 | (4.26) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 5 | (0.2) | (1.733) | (1.87) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (0.12) | (0.702) | (0.76) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 7 | (0.28) | (0.328) | (0.01) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 10 | 40 | (1.58) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 3 | (0.12) | (0.106) | (0.02) |
| δειλός | cowardly, craven | 12 | 21 | (0.83) | (0.304) | (0.67) |
| δειλία | cowardice | 13 | 37 | (1.46) | (0.261) | (0.18) |
| δεικτικός | able to show | 5 | 13 | (0.51) | (0.095) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 41 | 477 | (18.8) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 9 | (0.35) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 38 | 815 | (32.13) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 298 | 5,244 | (206.71) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 12 | (0.47) | (0.218) | (0.54) |
| δαμνάω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.1) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.04) | (0.173) | (1.56) |
| γυνή | a woman | 3 | 25 | (0.99) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 11 | (0.43) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 47 | (1.85) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (0.24) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 33 | (1.3) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 13 | (0.51) | (0.209) | (0.08) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 131 | (5.16) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 4 | 32 | (1.26) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 59 | (2.33) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 2 | (0.08) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 25 | (0.99) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 220 | (8.67) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 89 | 1,116 | (43.99) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 33 | (1.3) | (10.519) | (12.21) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 24 | (0.95) | (0.365) | (0.13) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 15 | (0.59) | (0.253) | (0.0) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 4 | (0.16) | (0.409) | (0.44) |
| γεῦσις | sense of taste | 3 | 11 | (0.43) | (0.388) | (0.01) |
| γέρανος | a crane | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 143 | (5.64) | (8.844) | (3.31) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 4 | (0.16) | (0.183) | (0.05) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 161 | (6.35) | (4.522) | (0.32) |
| γελάω | to laugh | 1 | 7 | (0.28) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 276 | (10.88) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 283 | 3,902 | (153.81) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 9 | (0.35) | (1.015) | (1.15) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 3 | (0.12) | (0.624) | (1.06) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 7 | 24 | (0.95) | (0.341) | (0.07) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 2 | (0.08) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 2 | (0.08) | (0.429) | (1.9) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 19 | 261 | (10.29) | (8.59) | (11.98) |
| βουλητός | that is | 4 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.0) |
| βούλησις | a willing | 3 | 38 | (1.5) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 18 | 72 | (2.84) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 25 | 191 | (7.53) | (1.283) | (3.94) |
| βουλευτός | devised, plotted | 3 | 10 | (0.39) | (0.029) | (0.0) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 2 | 31 | (1.22) | (0.059) | (0.02) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 4 | 10 | (0.39) | (0.089) | (0.07) |
| βούλευσις | deliberation | 2 | 29 | (1.14) | (0.033) | (0.0) |
| βόμβος | a booming, humming | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (0.04) | (0.275) | (1.74) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 1 | (0.04) | (0.122) | (0.46) |
| Βοιωτάρχης | a Boeotarch | 2 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.09) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 10 | (0.39) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 7 | (0.28) | (0.479) | (0.89) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 82 | (3.23) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 32 | (1.26) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 8 | 178 | (7.02) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 8 | 176 | (6.94) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 1 | 3 | (0.12) | (0.132) | (0.36) |
| βίαιος | forcible, violent | 4 | 11 | (0.43) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 10 | (0.39) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 10 | 42 | (1.66) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 1 | 79 | (3.11) | (1.81) | (1.12) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (0.08) | (0.533) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 42 | (1.66) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 14 | (0.55) | (9.519) | (15.15) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.04) | (0.245) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 2 | 16 | (0.63) | (1.692) | (5.49) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 11 | (0.43) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 4 | (0.16) | (0.277) | (0.51) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 4 | (0.16) | (0.166) | (0.12) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 8 | 43 | (1.69) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφροδισιάζω | have sexual intercourse | 1 | 12 | (0.47) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 4 | (0.16) | (0.463) | (0.05) |
| ἄφοβος | without fear | 7 | 12 | (0.47) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφοβία | fearlessness | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | 34 | (1.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.23) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 5 | 26 | (1.02) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 32 | (1.26) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 383 | (15.1) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 193 | 4,186 | (165.01) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 14 | (0.55) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 7 | (0.28) | (0.38) | (0.52) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 10 | (0.39) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 7 | (0.28) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 4 | 46 | (1.81) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 28 | (1.1) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 30 | (1.18) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (1.5) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 3 | (0.12) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 98 | (3.86) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 2 | (0.08) | (0.224) | (0.36) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.04) | (0.221) | (0.77) |
| ἀτεκνία | childlessness | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.01) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | 5 | (0.2) | (0.347) | (0.02) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 9 | (0.35) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 11 | (0.43) | (0.186) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 136 | (5.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 37 | 450 | (17.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 12 | (0.47) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 2 | (0.08) | (0.123) | (0.61) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 36 | (1.42) | (1.185) | (1.18) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (0.04) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 132 | (5.2) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 1 | 125 | (4.93) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 34 | (1.34) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 2 | (0.08) | (0.092) | (0.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 45 | 1,129 | (44.5) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 6 | 140 | (5.52) | (0.345) | (0.13) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 4 | 13 | (0.51) | (0.663) | (0.9) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 3 | 3 | (0.12) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 332 | (13.09) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 9 | (0.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 4 | (0.16) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 11 | (0.43) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπουσία | absence | 4 | 14 | (0.55) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 2 | 6 | (0.24) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.04) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 11 | (0.43) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 1 | (0.04) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | 8 | (0.32) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 2 | (0.08) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.73) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 25 | (0.99) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 15 | (0.59) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 5 | (0.2) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 22 | (0.87) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 22 | (0.87) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 5 | 9 | (0.35) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 7 | (0.28) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.04) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 2 | (0.08) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 29 | (1.14) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.04) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 119 | (4.69) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 63 | (2.48) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.2) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 9 | (0.35) | (0.406) | (0.01) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | 2 | (0.08) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποβολή | a throwing away | 2 | 7 | (0.28) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 13 | (0.51) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 4 | 28 | (1.1) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 24 | 551 | (21.72) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 9 | 457 | (18.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 4 | 139 | (5.48) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 10 | 493 | (19.43) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 2 | (0.08) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 37 | (1.46) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (0.16) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 8 | (0.32) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 15 | (0.59) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (0.08) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (0.08) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 4 | (0.16) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 11 | (0.43) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 162 | (6.39) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 5 | (0.2) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 11 | (0.43) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (0.08) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 6 | (0.24) | (0.426) | (0.13) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 18 | (0.71) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | 36 | (1.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 125 | (4.93) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 3 | (0.12) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 1 | (0.04) | (0.362) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 22 | (0.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.04) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 15 | (0.59) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 5 | (0.2) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 92 | (3.63) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 18 | 103 | (4.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.08) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοδος2 | a way up | 2 | 9 | (0.35) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 2 | 9 | (0.35) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (0.47) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 14 | (0.55) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 17 | 607 | (23.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 80 | (3.15) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 2 | 26 | (1.02) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 88 | (3.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (0.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεύθυνος | not having to render an account, irresponsible | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 3 | 116 | (4.57) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 17 | (0.67) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 52 | 98 | (3.86) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 34 | 96 | (3.78) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | 10 | (0.39) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 6 | (0.24) | (0.124) | (0.31) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 3 | (0.12) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 12 | (0.47) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 60 | (2.37) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 3 | (0.12) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.04) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | 38 | (1.5) | (0.063) | (0.01) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 19 | (0.75) | (0.435) | (0.01) |
| Ἀναξιμένης | Anaximenes | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.0) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 2 | (0.08) | (0.026) | (0.02) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 4 | 5 | (0.2) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 4 | (0.16) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 6 | (0.24) | (0.168) | (0.0) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 3 | 3 | (0.12) | (0.155) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.2) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακόλουθος | inconsequent | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 5 | (0.2) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 2 | 2 | (0.08) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 11 | (0.43) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | 42 | (1.66) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.02) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 51 | (2.01) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 10 | 164 | (6.46) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 15 | 200 | (7.88) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 4 | 55 | (2.17) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 20 | (0.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.04) | (0.139) | (0.22) |
| ἄν | modal particle | 53 | 1,036 | (40.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 5 | 110 | (4.34) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 109 | (4.3) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 15 | (0.59) | (0.291) | (0.69) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.13) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.04) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 32 | (1.26) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 5 | (0.2) | (0.106) | (0.01) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 22 | (0.87) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 13 | (0.51) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 15 | 67 | (2.64) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 106 | (4.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (0.04) | (0.159) | (0.27) |
| ἄλογος | without | 7 | 237 | (9.34) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 140 | (5.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 33 | (1.3) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 43 | 930 | (36.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 4 | (0.16) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 17 | (0.67) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 6 | (0.24) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 95 | 1,828 | (72.06) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.21) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 3 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.1) |
| ἀλκή | strength | 1 | 2 | (0.08) | (0.19) | (0.95) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 23 | (0.91) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 8 | 241 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (0.08) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 3 | (0.12) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 13 | (0.51) | (0.107) | (0.13) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 26 | (1.02) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 24 | (0.95) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκροχειρίζω | take hold of, mid. to struggle at arm’s length | 3 | 3 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 48 | (1.89) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (0.04) | (0.277) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 60 | (2.37) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 243 | (9.58) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 38 | (1.5) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 19 | 113 | (4.45) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 18 | 57 | (2.25) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 3 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 2 | 2 | (0.08) | (0.158) | (0.24) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 18 | 168 | (6.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | 11 | (0.43) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 16 | 166 | (6.54) | (5.906) | (2.88) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 4 | 4 | (0.16) | (0.131) | (0.28) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 28 | 132 | (5.2) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 74 | (2.92) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 222 | (8.75) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 78 | (3.07) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 17 | 162 | (6.39) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετός | that may be taken | 11 | 213 | (8.4) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρετής | searcher of archives | 2 | 53 | (2.09) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 15 | (0.59) | (1.136) | (0.78) |
| αἷμα | blood | 2 | 23 | (0.91) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | 28 | (1.1) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | 2 | (0.08) | (0.215) | (0.16) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 26 | (1.02) | (1.232) | (0.1) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 1 | (0.04) | (0.107) | (0.0) |
| Αἴας | Ajax | 3 | 5 | (0.2) | (0.378) | (2.05) |
| αἰ | if | 3 | 30 | (1.18) | (0.605) | (0.09) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (0.24) | (0.954) | (5.82) |
| ἀήσσητος | unconquered | 2 | 2 | (0.08) | (0.056) | (0.09) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 15 | (0.59) | (0.176) | (0.07) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 26 | (1.02) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 61 | 104 | (4.1) | (0.313) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 9 | 193 | (7.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 83 | (3.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 3 | (0.12) | (0.156) | (0.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 147 | (5.79) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδηλος | not seen | 3 | 31 | (1.22) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 6 | (0.24) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 2 | 4 | (0.16) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (3.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 2 | (0.08) | (0.176) | (1.62) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 41 | 96 | (3.78) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 16 | 111 | (4.38) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 46 | (1.81) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 56 | 1,597 | (62.95) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 410 | (16.16) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 2 | 12 | (0.47) | (1.559) | (0.48) |