108 lemmas;
280 tokens
(71,748 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 250 | (34.84) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 635 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 521 | (72.62) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 34 | (4.74) | (1.352) | (0.58) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 172 | (23.97) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 2 | 55 | (7.67) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (2.09) | (6.22) | (4.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 161 | (22.44) | (15.198) | (3.78) |
| φάος | light, daylight | 3 | 53 | (7.39) | (1.873) | (1.34) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (9.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 126 | (17.56) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 510 | (71.08) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 45 | (6.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 45 | (6.27) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 138 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 32 | (4.46) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 897 | (125.02) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 16 | (2.23) | (0.75) | (0.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 170 | (23.69) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (2.09) | (3.221) | (1.81) |
| τε | and | 1 | 316 | (44.04) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 423 | (58.96) | (16.622) | (3.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 22 | (3.07) | (30.359) | (61.34) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 232 | (32.34) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 383 | (53.38) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 62 | (8.64) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 50 | (6.97) | (7.502) | (8.73) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 26 | (3.62) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 206 | (28.71) | (29.319) | (37.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 165 | (23.0) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 490 | (68.29) | (59.665) | (51.63) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 9 | (1.25) | (0.305) | (0.34) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.28) | (0.509) | (0.37) |
| πάντως | altogether; | 1 | 13 | (1.81) | (2.955) | (0.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 295 | (41.12) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,080 | (150.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 134 | (18.68) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 20 | (2.79) | (4.289) | (2.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 152 | (21.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 4 | 790 | (110.11) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 251 | (34.98) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 249 | (34.7) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (5.3) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 90 | (12.54) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,687 | (235.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 182 | (25.37) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 258 | (35.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 39 | 10,387 | (1447.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 7 | 273 | (38.05) | (5.507) | (3.33) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 106 | (14.77) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 147 | (20.49) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 207 | (28.85) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 1 | 353 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| μερικός | partial | 1 | 8 | (1.12) | (0.316) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 976 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 29 | (4.04) | (0.66) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 40 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (5.3) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 586 | (81.67) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 751 | (104.67) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 22 | 5,107 | (711.8) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 58 | (8.08) | (5.11) | (1.48) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 16 | (2.23) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 31 | (4.32) | (3.819) | (3.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 234 | (32.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 64 | (8.92) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 56 | (7.81) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (22.3) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 29 | (4.04) | (4.169) | (5.93) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 44 | (6.13) | (1.893) | (0.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | 292 | (40.7) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 916 | (127.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 165 | (23.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 144 | (20.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 299 | (41.67) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 303 | (42.23) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,419 | (197.78) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 209 | (29.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 240 | (33.45) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 305 | (42.51) | (13.589) | (8.54) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 47 | (6.55) | (4.404) | (1.25) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (0.84) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 2 | (0.28) | (0.066) | (0.01) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 34 | (4.74) | (3.295) | (3.91) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 13 | (1.81) | (0.479) | (0.0) |
| δέ | but | 11 | 2,075 | (289.21) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 270 | (37.63) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 36 | (5.02) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 6 | 1,325 | (184.67) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 9 | (1.25) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 929 | (129.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 119 | (16.59) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (17.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 60 | (8.36) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 136 | (18.96) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 51 | (7.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 18 | (2.51) | (0.426) | (0.13) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 14 | (1.95) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 84 | (11.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 5 | (0.7) | (0.08) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 464 | (64.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (3.35) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 44 | (6.13) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 146 | (20.35) | (2.492) | (0.02) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 25 | (3.48) | (1.232) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 22 | (3.07) | (1.155) | (2.91) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 62 | (8.64) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 7 | (0.98) | (2.06) | (1.51) |