195 lemmas;
546 tokens
(71,748 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 10,387 | (1447.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 5,107 | (711.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 2,075 | (289.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,687 | (235.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,419 | (197.78) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 13 | 1,325 | (184.67) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,080 | (150.53) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 976 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 929 | (129.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 916 | (127.67) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 897 | (125.02) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 7 | 790 | (110.11) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 751 | (104.67) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 9 | 635 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 586 | (81.67) | (90.021) | (57.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 522 | (72.75) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 521 | (72.62) | (11.437) | (4.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 510 | (71.08) | (55.077) | (29.07) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 490 | (68.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 4 | 477 | (66.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 464 | (64.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 428 | (59.65) | (34.073) | (23.24) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 10 | 427 | (59.51) | (4.649) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 4 | 423 | (58.96) | (16.622) | (3.34) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 392 | (54.64) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 392 | (54.64) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 392 | (54.64) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 383 | (53.38) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 4 | 379 | (52.82) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 353 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 352 | (49.06) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 316 | (44.04) | (62.106) | (115.18) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 305 | (42.51) | (13.589) | (8.54) |
| εἷς | one | 1 | 303 | (42.23) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 299 | (41.67) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 295 | (41.12) | (28.875) | (14.91) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 292 | (40.7) | (5.988) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 273 | (38.05) | (66.909) | (80.34) |
| νόος | mind, perception | 8 | 273 | (38.05) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 271 | (37.77) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 270 | (37.63) | (53.204) | (45.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 258 | (35.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 251 | (34.98) | (49.49) | (23.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 250 | (34.84) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 249 | (34.7) | (49.106) | (23.97) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 240 | (33.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 234 | (32.61) | (18.33) | (7.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 231 | (32.2) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 228 | (31.78) | (34.84) | (23.41) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 209 | (29.13) | (10.005) | (1.56) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 207 | (28.85) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 198 | (27.6) | (16.42) | (18.27) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 193 | (26.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 193 | (26.9) | (17.692) | (15.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 183 | (25.51) | (21.895) | (15.87) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 172 | (23.97) | (1.802) | (0.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 170 | (23.69) | (18.312) | (12.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 165 | (23.0) | (22.812) | (17.62) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 165 | (23.0) | (6.528) | (5.59) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 164 | (22.86) | (13.387) | (11.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 161 | (22.44) | (15.198) | (3.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (22.3) | (19.86) | (21.4) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 155 | (21.6) | (2.189) | (1.62) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 152 | (21.19) | (8.43) | (0.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 152 | (21.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 152 | (21.19) | (19.346) | (18.91) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | 147 | (20.49) | (3.216) | (1.77) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 146 | (20.35) | (2.492) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 138 | (19.23) | (10.645) | (5.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 138 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 136 | (18.96) | (6.452) | (0.83) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 135 | (18.82) | (9.844) | (7.58) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 134 | (18.68) | (9.012) | (0.6) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 126 | (17.56) | (30.074) | (22.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 124 | (17.28) | (9.255) | (4.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 124 | (17.28) | (22.709) | (26.08) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 120 | (16.73) | (6.539) | (4.41) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 120 | (16.73) | (8.955) | (6.31) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 115 | (16.03) | (13.727) | (16.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (14.91) | (11.489) | (8.35) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 5 | 106 | (14.77) | (1.254) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 104 | (14.5) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 100 | (13.94) | (54.345) | (87.02) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 95 | (13.24) | (0.623) | (0.15) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 3 | 93 | (12.96) | (0.605) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 3 | 86 | (11.99) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 2 | 81 | (11.29) | (0.851) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 79 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 77 | (10.73) | (26.948) | (12.74) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 74 | (10.31) | (4.93) | (0.86) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 71 | (9.9) | (5.153) | (2.94) |
| ἐάν | if | 1 | 68 | (9.48) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 67 | (9.34) | (2.656) | (1.17) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 66 | (9.2) | (3.681) | (0.15) |
| ἄνευ | without | 1 | 65 | (9.06) | (2.542) | (1.84) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (8.64) | (12.481) | (8.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 62 | (8.64) | (6.869) | (8.08) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 61 | (8.5) | (0.625) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 60 | (8.36) | (6.88) | (12.75) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 60 | (8.36) | (3.946) | (0.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 60 | (8.36) | (4.744) | (3.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 58 | (8.08) | (5.672) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 58 | (8.08) | (5.036) | (1.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 56 | (7.81) | (36.921) | (31.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 55 | (7.67) | (15.895) | (13.47) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 53 | (7.39) | (2.307) | (1.87) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 49 | (6.83) | (2.379) | (1.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 47 | (6.55) | (2.969) | (2.18) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (6.27) | (5.095) | (8.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 43 | (5.99) | (12.379) | (21.84) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 42 | (5.85) | (1.615) | (0.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 42 | (5.85) | (3.169) | (2.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 41 | (5.71) | (10.936) | (8.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 40 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 40 | (5.58) | (2.734) | (1.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 38 | (5.3) | (8.165) | (6.35) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 38 | (5.3) | (5.806) | (1.8) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 37 | (5.16) | (4.748) | (5.64) |
| χωριστός | separated, separable | 2 | 36 | (5.02) | (0.58) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (4.88) | (8.333) | (11.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 33 | (4.6) | (4.128) | (1.77) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 32 | (4.46) | (1.099) | (0.3) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 32 | (4.46) | (2.081) | (1.56) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 32 | (4.46) | (5.838) | (0.58) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 32 | (4.46) | (2.892) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 30 | (4.18) | (18.419) | (25.96) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 29 | (4.04) | (2.795) | (1.68) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 27 | (3.76) | (1.47) | (1.48) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 26 | (3.62) | (0.767) | (0.0) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 26 | (3.62) | (1.047) | (0.01) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 26 | (3.62) | (0.753) | (0.13) |
| ἔξω | out | 2 | 25 | (3.48) | (2.334) | (2.13) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 24 | (3.35) | (1.098) | (0.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 24 | (3.35) | (2.531) | (2.35) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 22 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 22 | (3.07) | (5.448) | (5.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (2.79) | (8.59) | (11.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 19 | (2.65) | (5.181) | (10.6) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 19 | (2.65) | (1.179) | (1.03) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 18 | (2.51) | (0.426) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 18 | (2.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 18 | (2.51) | (8.778) | (7.86) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 18 | (2.51) | (2.74) | (2.88) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 18 | (2.51) | (1.418) | (0.14) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 16 | (2.23) | (1.341) | (1.2) |
| ὄργανος | working | 3 | 16 | (2.23) | (0.429) | (0.06) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 15 | (2.09) | (1.211) | (0.37) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 14 | (1.95) | (0.579) | (0.99) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (1.95) | (5.491) | (7.79) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 14 | (1.95) | (0.695) | (0.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 14 | (1.95) | (1.077) | (0.46) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 11 | (1.53) | (1.207) | (0.44) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 10 | (1.39) | (0.297) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 9 | (1.25) | (1.591) | (1.51) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 9 | (1.25) | (2.136) | (1.23) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 9 | (1.25) | (0.149) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (1.12) | (0.664) | (0.1) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 8 | (1.12) | (2.157) | (5.09) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 8 | (1.12) | (0.297) | (0.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 8 | (1.12) | (1.523) | (2.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 8 | (1.12) | (1.723) | (2.13) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 7 | (0.98) | (1.02) | (1.34) |
| ἔριον | wool | 1 | 7 | (0.98) | (0.366) | (0.14) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 7 | (0.98) | (0.137) | (0.0) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 7 | (0.98) | (0.326) | (0.09) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 6 | (0.84) | (0.443) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 6 | (0.84) | (1.407) | (0.69) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 5 | (0.7) | (0.08) | (0.01) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 5 | (0.7) | (0.222) | (0.1) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (0.7) | (1.277) | (2.25) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 5 | (0.7) | (0.249) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 1 | 5 | (0.7) | (1.781) | (0.98) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 4 | (0.56) | (0.43) | (0.52) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 4 | (0.56) | (0.213) | (0.33) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 4 | (0.56) | (2.779) | (3.98) |
| νοητικός | intelligent | 2 | 4 | (0.56) | (0.042) | (0.0) |
| ὀσμάομαι | to smell at | 1 | 4 | (0.56) | (0.019) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 4 | (0.56) | (0.385) | (0.14) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 4 | (0.56) | (0.385) | (0.0) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 1 | 4 | (0.56) | (0.046) | (0.02) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 3 | (0.42) | (0.128) | (0.3) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 3 | (0.42) | (0.071) | (0.01) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.42) | (1.144) | (1.08) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 3 | (0.42) | (0.156) | (0.01) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 3 | (0.42) | (0.114) | (0.01) |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | 3 | (0.42) | (0.039) | (0.14) |
| ἀντιφράσσω | to barricade, block up | 1 | 2 | (0.28) | (0.015) | (0.0) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.28) | (0.112) | (0.27) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.28) | (0.63) | (0.41) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 2 | (0.28) | (0.151) | (0.55) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 2 | (0.28) | (0.056) | (0.13) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.0) |
| βαφεύς | a dyer | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ἔνδοσις | striking of the key-note, relaxation, giving way, retirement | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.01) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.14) | (0.154) | (0.04) |