444 lemmas;
1,806 tokens
(71,748 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 58 | (8.08) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 250 | (34.84) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 22 | 635 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 6 | 13 | (1.81) | (0.484) | (0.59) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 32 | (4.46) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦχος | cold | 1 | 5 | (0.7) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 521 | (72.62) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 3 | 95 | (13.24) | (0.623) | (0.15) |
| χυμός | juice | 1 | 64 | (8.92) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 4 | 172 | (23.97) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (7.67) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (2.09) | (6.22) | (4.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 30 | (4.18) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (2.65) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (0.56) | (3.66) | (3.87) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 2 | 10 | (1.39) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 3 | 55 | (7.67) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (4.04) | (3.591) | (1.48) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (5.85) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 161 | (22.44) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 66 | (9.2) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (0.42) | (2.518) | (2.71) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (0.28) | (0.543) | (0.38) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.14) | (0.271) | (0.63) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (0.28) | (0.069) | (0.02) |
| φόρον | forum | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.03) |
| φορά | a carrying | 2 | 13 | (1.81) | (1.093) | (0.13) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 37 | (5.16) | (1.783) | (0.71) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 40 | (5.58) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 93 | (12.96) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.14) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 95 | (13.24) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 231 | (32.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 13 | (1.81) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (0.98) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 66 | (9.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 126 | (17.56) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 6 | 114 | (15.89) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 510 | (71.08) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 53 | (7.39) | (6.305) | (6.41) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 5 | (0.7) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 84 | (11.71) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 45 | (6.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 45 | (6.27) | (7.547) | (5.48) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (4.46) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 3 | (0.42) | (0.089) | (0.03) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 1 | (0.14) | (4.259) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 64 | (8.92) | (8.538) | (6.72) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 3 | (0.42) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 138 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 183 | (25.51) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | 897 | (125.02) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 345 | (48.08) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.14) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 3 | 170 | (23.69) | (18.312) | (12.5) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.14) | (0.436) | (2.51) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 33 | (4.6) | (4.234) | (3.89) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 9 | (1.25) | (0.149) | (0.0) |
| τε | and | 13 | 316 | (44.04) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 27 | (3.76) | (2.435) | (2.94) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.84) | (0.613) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (0.56) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.14) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 26 | (3.62) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 10 | 423 | (58.96) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 18 | (2.51) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 47 | (6.55) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 5 | 26 | (3.62) | (0.905) | (0.01) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 18 | (2.51) | (0.909) | (0.05) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 10 | (1.39) | (0.294) | (0.13) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (1.53) | (0.989) | (0.75) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 2 | (0.28) | (0.117) | (0.07) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 8 | (1.12) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 100 | (13.94) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 30 | (4.18) | (3.029) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 22 | (3.07) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 84 | (11.71) | (2.704) | (0.06) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 5 | (0.7) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 14 | (1.95) | (0.816) | (0.17) |
| σκοτεινότης | darkness, obscurity | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 15 | (2.09) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρόω | harden | 1 | 5 | (0.7) | (0.069) | (0.01) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 4 | (0.56) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (1.39) | (1.221) | (0.24) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 10 | (1.39) | (0.299) | (0.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 8 | (1.12) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 18 | (2.51) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 7 | (0.98) | (0.192) | (0.05) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 120 | (16.73) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (18.82) | (9.844) | (7.58) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 3 | (0.42) | (0.067) | (0.02) |
| πῦρ | fire | 1 | 90 | (12.54) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 3 | (0.42) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 1 | 158 | (22.02) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 232 | (32.34) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 5 | (0.7) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 16 | (2.23) | (1.411) | (0.96) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 11 | (1.53) | (0.166) | (0.05) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (0.56) | (0.705) | (1.77) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (0.84) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 383 | (53.38) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (0.28) | (0.781) | (0.72) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 4 | (0.56) | (0.326) | (1.06) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 10 | (1.39) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 1 | 21 | (2.93) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 3 | (0.42) | (0.348) | (0.95) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 7 | (0.98) | (0.237) | (0.15) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 11 | (1.53) | (1.207) | (0.44) |
| πόνος | work | 2 | 4 | (0.56) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 185 | (25.78) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 7 | (0.98) | (0.178) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (4.46) | (3.702) | (1.91) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 42 | (5.85) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 206 | (28.71) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (3.21) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 13 | (1.81) | (0.895) | (0.66) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 23 | (3.21) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.28) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.14) | (0.356) | (0.49) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (0.42) | (3.079) | (2.61) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (0.28) | (0.791) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 392 | (54.64) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 11 | (1.53) | (1.411) | (0.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 6 | (0.84) | (1.314) | (6.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 165 | (23.0) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 490 | (68.29) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 14 | (1.95) | (0.721) | (1.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 6 | (0.84) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 6 | (0.84) | (0.178) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (6.27) | (5.095) | (8.94) |
| παραμόνιμος | staying beside | 1 | 2 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (0.7) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 10 | (1.39) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 124 | (17.28) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (0.42) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 78 | (10.87) | (10.367) | (6.41) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 2 | (0.28) | (0.046) | (0.01) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | 146 | (20.35) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 295 | (41.12) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 30 | 1,080 | (150.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 115 | (16.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 228 | (31.78) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 152 | (21.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 152 | (21.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 12 | (1.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (5.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 20 | 790 | (110.11) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 251 | (34.98) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 249 | (34.7) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 21 | (2.93) | (4.994) | (7.56) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 31 | (4.32) | (0.226) | (0.0) |
| ὀστέον | bone | 1 | 18 | (2.51) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (5.3) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 90 | (12.54) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 61 | (8.5) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 271 | (37.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 1,687 | (235.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 58 | (8.08) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 3 | 24 | (3.35) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 7 | 198 | (27.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 3 | 42 | (5.85) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατικός | able to see | 3 | 7 | (0.98) | (0.046) | (0.0) |
| ὁρατής | beholder | 4 | 19 | (2.65) | (0.187) | (0.02) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 3 | 25 | (3.48) | (0.319) | (0.05) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 3 | (0.42) | (0.09) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 37 | (5.16) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.14) | (0.796) | (1.79) |
| ὄνομα | name | 1 | 25 | (3.48) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.14) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (0.84) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (0.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 182 | (25.37) | (13.567) | (4.4) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 6 | (0.84) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 258 | (35.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 1 | 66 | (9.2) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 240 | 10,387 | (1447.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 43 | (5.99) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 2 | 273 | (38.05) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (0.7) | (4.613) | (6.6) |
| μόριος | of burial | 1 | 33 | (4.6) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 66 | (9.2) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 207 | (28.85) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 16 | (2.23) | (0.811) | (0.12) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (0.56) | (0.479) | (0.72) |
| μικρός | small, little | 1 | 23 | (3.21) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 10 | 353 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 21 | (2.93) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 9 | (1.25) | (1.22) | (0.77) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (0.28) | (0.102) | (0.01) |
| μεταξύ | betwixt, between | 10 | 59 | (8.22) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 30 | (4.18) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 80 | (11.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεσότης | a middle | 1 | 9 | (1.25) | (0.344) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 50 | (6.97) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 20 | (2.79) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 8 | (1.12) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 100 | (13.94) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 32 | (4.46) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 60 | (8.36) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 976 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (1.95) | (5.491) | (7.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 107 | (14.91) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 37 | (5.16) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 15 | (2.09) | (0.963) | (0.55) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 3 | 29 | (4.04) | (0.66) | (0.01) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 13 | (1.81) | (0.269) | (0.2) |
| λόγος | the word | 3 | 304 | (42.37) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 61 | (8.5) | (2.086) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (5.3) | (2.39) | (1.5) |
| λειόω | make smooth | 1 | 1 | (0.14) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 5 | 20 | (2.79) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 586 | (81.67) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 55 | (7.67) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 32 | (4.46) | (2.081) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (1.95) | (1.732) | (0.64) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 11 | (1.53) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 12 | (1.67) | (0.907) | (0.75) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 1 | (0.14) | (0.148) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 152 | (21.19) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 23 | 336 | (46.83) | (13.044) | (1.39) |
| κηρόω | wax over | 1 | 1 | (0.14) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 14 | (1.95) | (0.644) | (0.11) |
| κάτοπτρον | a mirror | 2 | 7 | (0.98) | (0.125) | (0.03) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 1 | (0.14) | (0.056) | (0.09) |
| κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.0) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.14) | (0.095) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 751 | (104.67) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 30 | (4.18) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 41 | (5.71) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 21 | (2.93) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 6 | (0.84) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 148 | 5,107 | (711.8) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 58 | (8.08) | (5.11) | (1.48) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 17 | (2.37) | (1.603) | (0.65) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (0.42) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσότης | equality | 2 | 3 | (0.42) | (0.289) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 55 | (7.67) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 129 | (17.98) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 79 | (11.01) | (7.241) | (5.17) |
| θύρα | a door | 2 | 6 | (0.84) | (0.919) | (1.74) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 6 | (0.84) | (0.632) | (0.33) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 7 | (0.98) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 53 | (7.39) | (2.307) | (1.87) |
| θερμότης | heat | 1 | 18 | (2.51) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 24 | (3.35) | (1.098) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 33 | (4.6) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.28) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (0.14) | (3.384) | (2.71) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.28) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 16 | (2.23) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 31 | (4.32) | (3.819) | (3.15) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 37 | (5.16) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 3 | (0.42) | (0.699) | (0.69) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (0.7) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 65 | (9.06) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 428 | (59.65) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 11 | 90 | (12.54) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 11 | 92 | (12.82) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 115 | (16.03) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 58 | (8.08) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 21 | (2.93) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 2 | 39 | (5.44) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 13 | (1.81) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 11 | 477 | (66.48) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 18 | (2.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 58 | (8.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 2 | 14 | (1.95) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 167 | (23.28) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 234 | (32.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 16 | (2.23) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 64 | (8.92) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (2.79) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 4 | (0.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (0.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (0.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.14) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 11 | (1.53) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.14) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (1.12) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθήκη | an addition, increase | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 3 | (0.42) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 8 | (1.12) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 352 | (49.06) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 10 | (1.39) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 160 | (22.3) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.14) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 3 | (0.42) | (0.31) | (0.15) |
| ἔξω | out | 1 | 25 | (3.48) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 19 | (2.65) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 2 | (0.28) | (0.177) | (0.09) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 6 | (0.84) | (0.687) | (0.71) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (3.07) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 3 | (0.42) | (0.077) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 30 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 10 | (1.39) | (0.18) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 13 | (1.81) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 7 | 292 | (40.7) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 25 | (3.48) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 4 | 6 | (0.84) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 28 | (3.9) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 916 | (127.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 53 | (7.39) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.7) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 2 | 6 | (0.84) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.28) | (0.759) | (1.06) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.14) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκπληκτικός | striking with consternation, astounding | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.1) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 5 | (0.7) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 165 | (23.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 29 | (4.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 37 | (5.16) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 5 | 299 | (41.67) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσπραξις | a getting in | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.01) |
| εἷς | one | 9 | 303 | (42.23) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 273 | (38.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 76 | (10.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 43 | 1,419 | (197.78) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 209 | (29.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 522 | (72.75) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 100 | (13.94) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 10 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 240 | (33.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 68 | (9.48) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 3 | (0.42) | (0.281) | (0.61) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 21 | (2.93) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 305 | (42.51) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (8.64) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 76 | (10.59) | (12.401) | (17.56) |
| διπλασίων | duplicate | 2 | 7 | (0.98) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 4 | (0.56) | (0.715) | (0.37) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 38 | (5.3) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 54 | (7.53) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (0.42) | (4.795) | (6.12) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 72 | (10.04) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 47 | (6.55) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (0.28) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 44 | (6.13) | (4.463) | (2.35) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 52 | (7.25) | (0.408) | (0.08) |
| διαφάνεια | transparency | 1 | 2 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 5 | (0.7) | (1.324) | (0.56) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.14) | (0.153) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 392 | (54.64) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 6 | (0.84) | (0.126) | (0.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 45 | (6.27) | (5.582) | (2.64) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 2 | (0.28) | (0.083) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 104 | (14.5) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 193 | (26.9) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 193 | (26.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 34 | (4.74) | (3.295) | (3.91) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (0.56) | (1.733) | (1.87) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 13 | (1.81) | (0.479) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 18 | (2.51) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 164 | (22.86) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 40 | 2,075 | (289.21) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 8 | (1.12) | (1.598) | (0.07) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.03) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 15 | (2.09) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 79 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 270 | (37.63) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (0.28) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 4 | 52 | (7.25) | (10.519) | (12.21) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 44 | (6.13) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 36 | (5.02) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 26 | 1,325 | (184.67) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.39) | (2.311) | (2.66) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.14) | (0.897) | (3.1) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.14) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 1 | 3 | (0.42) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (0.42) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (1.67) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.14) | (0.48) | (0.78) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 3 | (0.42) | (0.062) | (0.12) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 3 | (0.42) | (0.093) | (0.1) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (0.28) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 14 | (1.95) | (2.477) | (2.96) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 6 | 95 | (13.24) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 77 | (10.73) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 929 | (129.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (0.42) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 23 | (3.21) | (2.474) | (4.78) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 5 | (0.7) | (0.786) | (0.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 119 | (16.59) | (13.803) | (8.53) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 53 | (7.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 40 | (5.58) | (1.959) | (1.39) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 4 | 32 | (4.46) | (0.226) | (0.01) |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | 2 | (0.28) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 1 | (0.14) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 3 | (0.42) | (4.322) | (6.41) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 2 | (0.28) | (0.022) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 22 | (3.07) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 4 | (0.56) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 126 | (17.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 60 | (8.36) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 49 | (6.83) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 136 | (18.96) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 51 | (7.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 12 | (1.67) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 10 | (1.39) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 5 | (0.7) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.42) | (0.17) | (0.13) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 5 | (0.7) | (0.031) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 17 | (2.37) | (2.123) | (0.03) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.14) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 79 | (11.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 65 | (9.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 5 | (0.7) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (0.14) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 4 | (0.56) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 6 | 10 | (1.39) | (0.21) | (0.01) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 13 | (1.81) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 3 | (0.42) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 20 | (2.79) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 84 | (11.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 2 | (0.28) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 22 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 10 | 379 | (52.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 47 | (6.55) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 46 | (6.41) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (0.14) | (0.173) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 60 | (8.36) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 15 | 392 | (54.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 4 | 22 | (3.07) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 464 | (64.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 51 | (7.11) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 7 | (0.98) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 5 | (0.7) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 66 | (9.2) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 3 | 17 | (2.37) | (1.017) | (0.15) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 146 | (20.35) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 81 | (11.29) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 86 | (11.99) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 5 | 93 | (12.96) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 427 | (59.51) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 7 | 155 | (21.6) | (2.189) | (1.62) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 28 | (3.9) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 22 | (3.07) | (1.155) | (2.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 10 | 191 | (26.62) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 62 | (8.64) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.14) | (0.737) | (0.96) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (5.44) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 64 | (8.92) | (63.859) | (4.86) |