167 lemmas;
550 tokens
(36,339 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 5,570 | (1532.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 2,441 | (671.73) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 633 | (174.19) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 18 | 1,098 | (302.15) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 915 | (251.8) | (208.764) | (194.16) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 12 | 139 | (38.25) | (10.005) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 555 | (152.73) | (109.727) | (118.8) |
| διαφορά | difference, distinction | 10 | 58 | (15.96) | (4.404) | (1.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 492 | (135.39) | (173.647) | (126.45) |
| ζωός | alive, living | 9 | 41 | (11.28) | (1.744) | (0.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 280 | (77.05) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 8 | 954 | (262.53) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 166 | (45.68) | (18.33) | (7.31) |
| γάρ | for | 8 | 603 | (165.94) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 107 | (29.44) | (8.844) | (3.31) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 513 | (141.17) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 7 | 416 | (114.48) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 7 | 94 | (25.87) | (35.28) | (44.3) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 7 | 31 | (8.53) | (3.352) | (0.88) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 43 | (11.83) | (8.115) | (0.7) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 149 | (41.0) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 102 | (28.07) | (19.466) | (11.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 581 | (159.88) | (97.86) | (78.95) |
| εἰδοί | Idus | 5 | 30 | (8.26) | (0.937) | (0.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 5 | 113 | (31.1) | (5.461) | (0.69) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 66 | (18.16) | (3.886) | (0.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 203 | (55.86) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 361 | (99.34) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 601 | (165.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 255 | (70.17) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 4 | 143 | (39.35) | (50.606) | (37.36) |
| πλείων | more, larger | 4 | 21 | (5.78) | (7.783) | (7.12) |
| ὡς | as, how | 4 | 345 | (94.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 71 | (19.54) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 4 | 386 | (106.22) | (133.027) | (121.95) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 3 | 4 | (1.1) | (0.165) | (0.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 213 | (58.61) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 79 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 180 | (49.53) | (50.199) | (32.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 93 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 118 | (32.47) | (56.77) | (30.67) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 4 | (1.1) | (0.476) | (1.33) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 100 | (27.52) | (28.875) | (14.91) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 28 | (7.71) | (4.463) | (2.35) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 2 | (0.55) | (0.484) | (0.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 104 | (28.62) | (19.346) | (18.91) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 38 | (10.46) | (6.88) | (12.75) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 62 | (17.06) | (12.618) | (6.1) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 225 | (61.92) | (59.665) | (51.63) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 14 | (3.85) | (5.036) | (1.78) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 24 | (6.6) | (1.802) | (0.18) |
| ὑπόπους | furnished with feet | 2 | 2 | (0.55) | (0.085) | (0.0) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 8 | (2.2) | (1.432) | (0.89) |
| δίπους | two-footed | 2 | 7 | (1.93) | (0.396) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 118 | (32.47) | (47.672) | (39.01) |
| εἷς | one | 2 | 108 | (29.72) | (23.591) | (10.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 54 | (14.86) | (26.948) | (12.74) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 8 | (2.2) | (0.868) | (0.49) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 83 | (22.84) | (34.84) | (23.41) |
| ἄπους | without foot | 2 | 2 | (0.55) | (0.119) | (0.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 71 | (19.54) | (12.667) | (11.08) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 44 | (12.11) | (4.248) | (1.14) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 54 | (14.86) | (7.784) | (7.56) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 61 | (16.79) | (1.705) | (0.35) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 13 | (3.58) | (1.232) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 71 | (19.54) | (10.645) | (5.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 66 | (18.16) | (19.178) | (9.89) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 27 | (7.43) | (0.479) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (2.2) | (4.121) | (1.33) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 70 | (19.26) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.28) | (0.344) | (0.15) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (4.4) | (4.236) | (5.53) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (12.66) | (54.345) | (87.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 21 | (5.78) | (11.074) | (20.24) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (2.2) | (8.333) | (11.03) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 3 | (0.83) | (0.107) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (1.38) | (4.335) | (1.52) |
| μεταφορά | transference | 1 | 6 | (1.65) | (0.217) | (0.13) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 9 | (2.48) | (0.942) | (0.38) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 6 | (1.65) | (3.33) | (7.22) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 1 | (0.28) | (0.056) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (6.88) | (5.396) | (4.83) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (0.28) | (0.149) | (0.03) |
| κατονομάζω | name | 1 | 2 | (0.55) | (0.017) | (0.02) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (1.93) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (25.32) | (20.427) | (22.36) |
| πῦρ | fire | 1 | 21 | (5.78) | (4.894) | (2.94) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (0.83) | (0.588) | (0.68) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 3 | (0.83) | (0.418) | (0.28) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 25 | (6.88) | (0.463) | (0.05) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (12.66) | (5.811) | (1.1) |
| διεξοδικός | detailed | 1 | 4 | (1.1) | (0.014) | (0.02) |
| ὥστε | so that | 1 | 42 | (11.56) | (10.717) | (9.47) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 63 | (17.34) | (17.994) | (15.68) |
| ὗλις | mud | 1 | 8 | (2.2) | (0.468) | (0.12) |
| προεκτίθημι | put out or publish before; set forth, expound before | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 27 | (7.43) | (3.744) | (1.56) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 50 | (13.76) | (6.452) | (0.83) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 22 | (6.05) | (0.667) | (0.06) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 146 | (40.18) | (34.073) | (23.24) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (1.1) | (1.544) | (1.98) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 50 | (13.76) | (19.86) | (21.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 17 | (4.68) | (5.09) | (3.3) |
| μοναδικός | consisting of units | 1 | 2 | (0.55) | (0.072) | (0.0) |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 1 | 2 | (0.55) | (0.023) | (0.03) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 11 | (3.03) | (1.286) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 160 | (44.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 2 | (0.55) | (0.335) | (0.32) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 4 | (1.1) | (0.962) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 99 | (27.24) | (21.895) | (15.87) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 38 | (10.46) | (5.11) | (1.48) |
| ὅδε | this | 1 | 35 | (9.63) | (10.255) | (22.93) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (2.2) | (2.658) | (2.76) |
| βαρύς | heavy | 1 | 10 | (2.75) | (1.527) | (1.65) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (0.55) | (0.287) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 35 | (9.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 26 | (7.15) | (1.231) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 158 | (43.48) | (32.618) | (38.42) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 38 | (10.46) | (5.5) | (0.94) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (7.43) | (3.946) | (0.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 63 | (17.34) | (17.692) | (15.52) |
| τε | and | 1 | 154 | (42.38) | (62.106) | (115.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 31 | (8.53) | (9.255) | (4.07) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 2 | (0.55) | (0.707) | (0.0) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 7 | (1.93) | (2.831) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.83) | (0.669) | (0.33) |
| πεζός | on foot | 1 | 6 | (1.65) | (1.002) | (3.66) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 58 | (15.96) | (13.387) | (11.02) |
| νέομαι | to go | 1 | 7 | (1.93) | (0.577) | (1.01) |
| σελήνη | the moon | 1 | 6 | (1.65) | (1.588) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 113 | (31.1) | (25.424) | (23.72) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (0.55) | (1.106) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 319 | (87.78) | (48.945) | (46.31) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 7 | (1.93) | (0.917) | (1.41) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 5 | (1.38) | (0.235) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 96 | (26.42) | (54.157) | (51.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (1.38) | (2.081) | (1.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 44 | (12.11) | (6.869) | (8.08) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 4 | (1.1) | (0.458) | (0.1) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (1.93) | (1.75) | (2.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (8.81) | (5.507) | (3.33) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 7 | (1.93) | (0.064) | (0.04) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 11 | (3.03) | (1.33) | (0.05) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (0.55) | (0.447) | (0.21) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (1.38) | (2.474) | (4.56) |
| νέω | to swim | 1 | 7 | (1.93) | (0.993) | (1.53) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (1.38) | (1.529) | (1.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 13 | (3.58) | (2.051) | (3.42) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 41 | (11.28) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 26 | (7.15) | (4.515) | (5.86) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (44.86) | (26.493) | (13.95) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (2.2) | (3.819) | (3.15) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 1 | (0.28) | (0.028) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 97 | (26.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 69 | (18.99) | (22.812) | (17.62) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 15 | (4.13) | (2.656) | (1.17) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 2 | (0.55) | (0.07) | (0.18) |
| γῆ | earth | 1 | 9 | (2.48) | (10.519) | (12.21) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.28) | (0.26) | (0.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (7.98) | (22.709) | (26.08) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 25 | (6.88) | (0.345) | (0.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (0.83) | (3.702) | (1.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 32 | (8.81) | (3.324) | (0.63) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 26 | (7.15) | (2.007) | (0.46) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.55) | (0.664) | (0.57) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (0.28) | (0.89) | (0.55) |