222 lemmas;
1,414 tokens
(36,339 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 42 | (11.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 93 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 4 | 49 | (13.48) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 8 | 345 | (94.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 3 | (0.83) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 60 | (16.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 2 | (0.55) | (1.616) | (0.53) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.28) | (0.521) | (0.37) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 2 | 2 | (0.55) | (0.109) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 23 | (6.33) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.28) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 113 | (31.1) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 55 | 98 | (26.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 2 | (0.55) | (0.085) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 40 | 280 | (77.05) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 16 | 34 | (9.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 16 | 34 | (9.36) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 9 | 19 | (5.23) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 4 | 18 | (4.95) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 82 | (22.57) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 5 | (1.38) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 6 | 99 | (27.24) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 581 | (159.88) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 163 | (44.86) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 57 | (15.69) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 6 | 13 | (3.58) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 16 | (4.4) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 7 | 154 | (42.38) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 13 | (3.58) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 2 | 29 | (7.98) | (2.44) | (1.91) |
| σχόλιον | a short note, scholium | 1 | 1 | (0.28) | (0.045) | (0.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 22 | 44 | (12.11) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 7 | (1.93) | (1.266) | (2.18) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 2 | (0.55) | (0.353) | (0.3) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 10 | (2.75) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 5 | (1.38) | (4.575) | (7.0) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 5 | 5 | (1.38) | (2.147) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 40 | (11.01) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 1 | 1 | (0.28) | (0.195) | (0.0) |
| συλλογισμός | computation | 4 | 5 | (1.38) | (3.029) | (0.06) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 2 | (0.55) | (0.709) | (0.01) |
| στερητικός | having a negative quality | 2 | 6 | (1.65) | (0.288) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 4 | 84 | (23.12) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.28) | (0.204) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 113 | (31.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 11 | 11 | (3.03) | (3.766) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.28) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.28) | (0.794) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 361 | (99.34) | (56.75) | (56.58) |
| Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 1 | 1 | (0.28) | (0.028) | (0.05) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (2.2) | (1.153) | (0.47) |
| πρό | before | 1 | 27 | (7.43) | (5.786) | (4.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 39 | (10.73) | (7.502) | (8.73) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 40 | (11.01) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 78 | (21.46) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 187 | (51.46) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 5 | (1.38) | (1.781) | (0.98) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.83) | (0.791) | (0.44) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 5 | (1.38) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 213 | (58.61) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 6 | (1.65) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 4 | 6 | (1.65) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.28) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 27 | 225 | (61.92) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (0.83) | (0.721) | (1.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (7.98) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 11 | (3.03) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 100 | (27.52) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 386 | (106.22) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (21.19) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (0.55) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 83 | (22.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (1.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (1.93) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 104 | (28.62) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 92 | (25.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (0.83) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 14 | (3.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.28) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 28 | 416 | (114.48) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 75 | (20.64) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 75 | (20.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 31 | (8.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (4.13) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 18 | (4.95) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 118 | (32.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 53 | 915 | (251.8) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 28 | (7.71) | (3.953) | (1.03) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (1.65) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.1) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 71 | (19.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 110 | (30.27) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 6 | (1.65) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 149 | (41.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.28) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 46 | (12.66) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 25 | (6.88) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 215 | 5,570 | (1532.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 66 | (18.16) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 4 | (1.1) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 2 | (0.55) | (1.852) | (2.27) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (6.6) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 143 | (39.35) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (11.56) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 24 | (6.6) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (1.65) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 9 | 68 | (18.71) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 41 | (11.28) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 555 | (152.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 53 | (14.58) | (18.419) | (25.96) |
| λόγος | the word | 5 | 168 | (46.23) | (29.19) | (16.1) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 2 | (0.55) | (0.191) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 513 | (141.17) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 30 | (8.26) | (15.895) | (13.47) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 65 | (17.89) | (6.539) | (4.41) |
| κατηγορικός | accusatory | 2 | 2 | (0.55) | (0.093) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 633 | (174.19) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (4.13) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (1.65) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 46 | 2,441 | (671.73) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 7 | 38 | (10.46) | (5.11) | (1.48) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 1 | (0.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἰού | ho! | 2 | 2 | (0.55) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 2 | 3 | (0.83) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | 2 | (0.55) | (0.196) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 62 | (17.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 49 | (13.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 2 | (0.55) | (1.023) | (0.32) |
| θεός | god | 1 | 14 | (3.85) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.28) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.28) | (1.141) | (0.69) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 146 | (40.18) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (3.58) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 9 | 319 | (87.78) | (48.945) | (46.31) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (0.28) | (0.175) | (0.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 12 | (3.3) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 70 | (19.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 166 | (45.68) | (18.33) | (7.31) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.28) | (0.807) | (0.8) |
| Ἑρμεῖον | shrine of Hermes | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (0.55) | (0.675) | (0.47) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (0.83) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 255 | (70.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 50 | (13.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 6 | (1.65) | (1.868) | (1.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 5 | (1.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 16 | (4.4) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνδεχομένως | as far as possible | 1 | 1 | (0.28) | (0.125) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 11 | 17 | (4.68) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 601 | (165.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 15 | (4.13) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 2 | 2 | (0.55) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 69 | (18.99) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (4.95) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 71 | (19.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 29 | 96 | (26.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (1.38) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 108 | (29.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 160 | (44.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 27 | (7.43) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 26 | 954 | (262.53) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 6 | (1.65) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 7 | (1.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 180 | (49.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 46 | (12.66) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (10.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.28) | (0.339) | (0.02) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.28) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 12 | (3.3) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 23 | (6.33) | (12.481) | (8.47) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 4 | (1.1) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (1.65) | (5.73) | (5.96) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (0.55) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 58 | (15.96) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 28 | (7.71) | (4.463) | (2.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 118 | (32.47) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (3.03) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.28) | (1.583) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 13 | 45 | (12.38) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖξις | mode of proof | 5 | 6 | (1.65) | (0.328) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 19 | (5.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 46 | 1,098 | (302.15) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 97 | (26.69) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 70 | (19.26) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 17 | 603 | (165.94) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 54 | (14.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 492 | (135.39) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 1 | (0.28) | (0.253) | (0.01) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.28) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 21 | (5.78) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφατικός | negative | 1 | 1 | (0.28) | (0.76) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 57 | (15.69) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (0.55) | (2.54) | (2.03) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 27 | (7.43) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 50 | (13.76) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (8.26) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 2 | 2 | (0.55) | (0.234) | (0.04) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 1 | (0.28) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντιστροφή | a turning about: the antistrophe | 1 | 1 | (0.28) | (0.03) | (0.0) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 3 | 15 | (4.13) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 9 | (2.48) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνευ | without | 1 | 12 | (3.3) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 1 | (0.28) | (0.168) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 18 | 30 | (8.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 21 | 24 | (6.6) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 6 | (1.65) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (2.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 158 | (43.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 14 | (3.85) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 2 | 2 | (0.55) | (0.145) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 2 | 2 | (0.55) | (0.065) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 202 | (55.59) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 54 | (14.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 203 | (55.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (6.6) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.55) | (1.679) | (0.69) |
| αἰ | if | 2 | 2 | (0.55) | (0.605) | (0.09) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 25 | (6.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 22 | (6.05) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.28) | (1.829) | (1.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 92 | 130 | (35.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (0.28) | (1.559) | (0.48) |