115 lemmas;
202 tokens
(36,339 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 5,570 | (1532.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,441 | (671.73) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 213 | (58.61) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 581 | (159.88) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀρχύτης | Archytas | 4 | 13 | (3.58) | (0.083) | (0.0) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | 7 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 601 | (165.39) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 633 | (174.19) | (76.461) | (54.75) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 4 | (1.1) | (1.178) | (1.21) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 103 | (28.34) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 187 | (51.46) | (29.319) | (37.03) |
| Δημόκριτος | Democritus | 3 | 5 | (1.38) | (0.372) | (0.01) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 26 | (7.15) | (1.231) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 954 | (262.53) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 513 | (141.17) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 42 | (11.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 915 | (251.8) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 416 | (114.48) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 29 | (7.98) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 8 | (2.2) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 225 | (61.92) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 7 | (1.93) | (2.215) | (0.09) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | 5 | (1.38) | (0.296) | (0.03) |
| τίς | who? which? | 2 | 99 | (27.24) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 2 | 115 | (31.65) | (8.538) | (6.72) |
| Τρωϊκός | Trojan | 2 | 3 | (0.83) | (0.081) | (0.18) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 39 | (10.73) | (3.328) | (0.1) |
| χρόνος | time | 2 | 103 | (28.34) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 60 | (16.51) | (11.437) | (4.29) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 3 | (0.83) | (2.814) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 130 | (35.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (1.1) | (0.701) | (0.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (0.83) | (1.254) | (5.09) |
| Ἄθως | mount Athos | 1 | 3 | (0.83) | (0.021) | (0.16) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 4 | (1.1) | (0.378) | (2.05) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.55) | (1.136) | (0.78) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 2 | (0.55) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (1.1) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 203 | (55.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 15 | (4.13) | (1.824) | (0.47) |
| ἄνευ | without | 1 | 12 | (3.3) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (0.55) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (1.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (1.65) | (0.6) | (0.92) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 1 | (0.28) | (0.281) | (1.57) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 2 | (0.55) | (0.456) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 492 | (135.39) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 25 | (6.88) | (0.463) | (0.05) |
| βαρύς | heavy | 1 | 10 | (2.75) | (1.527) | (1.65) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 36 | (9.91) | (4.522) | (0.32) |
| δέ | but | 1 | 1,098 | (302.15) | (249.629) | (351.92) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.83) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (32.47) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 40 | (11.01) | (1.82) | (0.17) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (1.1) | (0.436) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 8 | (2.2) | (2.096) | (1.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 9 | (2.48) | (1.324) | (0.56) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 6 | (1.65) | (0.187) | (0.15) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 58 | (15.96) | (4.404) | (1.25) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 27 | (7.43) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 108 | (29.72) | (23.591) | (10.36) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 2 | (0.55) | (0.043) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 255 | (70.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.28) | (0.302) | (0.59) |
| ἔχω | to have | 1 | 319 | (87.78) | (48.945) | (46.31) |
| Θαλῆς | Thales | 1 | 2 | (0.55) | (0.095) | (0.05) |
| ἰδέα | form | 1 | 8 | (2.2) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (17.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 2 | (0.55) | (0.069) | (0.11) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 1 | 3 | (0.83) | (0.05) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (1.65) | (2.157) | (3.12) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 2 | (0.55) | (0.102) | (0.1) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 2 | (0.55) | (0.139) | (0.75) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 5 | (1.38) | (0.051) | (0.03) |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | 1 | (0.28) | (0.014) | (0.01) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 2 | (0.55) | (0.75) | (2.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 555 | (152.73) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (0.55) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (0.55) | (5.63) | (4.23) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 32 | (8.81) | (3.324) | (0.63) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 258 | (71.0) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 2 | (0.55) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 2 | (0.55) | (0.103) | (0.16) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 11 | (3.03) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 65 | (17.89) | (4.93) | (0.86) |
| πλάτας | platform | 1 | 5 | (1.38) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 5 | (1.38) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 1 | 5 | (1.38) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 14 | (3.85) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (1.65) | (0.756) | (0.3) |
| ποίημα | anything made | 1 | 10 | (2.75) | (0.315) | (0.18) |
| ποιότης | quality | 1 | 114 | (31.37) | (2.429) | (0.01) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (1.38) | (2.474) | (4.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 52 | (14.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 60 | (16.51) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 6 | (1.65) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 113 | (31.1) | (16.622) | (3.34) |
| σωματοειδής | of the nature of a body, bodily, material | 1 | 6 | (1.65) | (0.049) | (0.02) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 13 | (3.58) | (2.051) | (3.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 79 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 4 | (1.1) | (1.565) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 23 | (6.33) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 7 | (1.93) | (1.418) | (0.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 88 | (24.22) | (15.198) | (3.78) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 8 | (2.2) | (0.479) | (0.14) |
| χωριστής | one who separates | 1 | 3 | (0.83) | (0.139) | (0.0) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 8 | (2.2) | (0.58) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 93 | (25.59) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 158 | (43.48) | (32.618) | (38.42) |
| Μέλας | Melas | 1 | 3 | (0.83) | (0.025) | (0.06) |
| Μέλης | Meles | 1 | 3 | (0.83) | (0.014) | (0.02) |
| Τελαμών | Telamon | 1 | 2 | (0.55) | (0.073) | (0.21) |
| Ὑμηττός | Mt. Hymettus | 1 | 2 | (0.55) | (0.005) | (0.01) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 2 | (0.55) | (0.246) | (0.02) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 2 | (0.55) | (0.053) | (0.12) |