53 lemmas;
66 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 88 | (148.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 42 | (70.92) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 3 | 62 | (104.69) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 56 | (94.56) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 84 | (141.84) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 2 | 32 | (54.04) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 81 | (136.78) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 3 | (5.07) | (0.709) | (1.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (11.82) | (7.241) | (8.18) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 1 | (1.69) | (0.055) | (0.6) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (6.75) | (0.32) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (52.35) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (6.75) | (26.948) | (12.74) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 4 | (6.75) | (0.745) | (4.32) |
| βούβρωστις | eating enormously | 1 | 1 | (1.69) | (0.002) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 11 | (18.57) | (1.811) | (0.48) |
| δέ | but | 1 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (16.89) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (13.51) | (3.295) | (3.91) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (6.75) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (131.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 17 | (28.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 2 | (3.38) | (0.118) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 56 | (94.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.69) | (2.132) | (1.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (13.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (62.48) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 1 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
| κρυερός | icy, chilling | 1 | 1 | (1.69) | (0.011) | (0.07) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 1 | (1.69) | (0.127) | (0.3) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 3 | (5.07) | (0.21) | (1.93) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 3 | (5.07) | (0.217) | (2.63) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 4 | (6.75) | (0.052) | (0.23) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (11.82) | (8.165) | (6.35) |
| ναί | yea, verily | 1 | 12 | (20.26) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 11 | (18.57) | (3.843) | (21.94) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (1.69) | (0.665) | (0.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (10.13) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (18.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (40.53) | (47.672) | (39.01) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (3.38) | (0.134) | (0.75) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 2 | (3.38) | (0.238) | (0.68) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (6.75) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (27.02) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτλας | having borne much, much-enduring | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.32) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 1 | (1.69) | (0.049) | (0.15) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 9 | (15.2) | (1.086) | (1.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (18.57) | (4.36) | (12.78) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 1 | (1.69) | (0.091) | (0.08) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 13 | (21.95) | (0.751) | (1.38) |