59 lemmas;
68 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 3 | (5.07) | (4.795) | (6.12) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 2 | (3.38) | (0.501) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 2 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 24 | (40.53) | (22.812) | (17.62) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 2 | 4 | (6.75) | (0.099) | (0.07) |
| καί | and, also | 2 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 16 | (27.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (6.75) | (3.052) | (8.73) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 1 | (1.69) | (0.121) | (1.5) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (6.75) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (6.75) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (6.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (25.33) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (1.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (1.69) | (0.269) | (0.44) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 3 | (5.07) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 6 | (10.13) | (0.488) | (0.44) |
| δέ | but | 1 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 1 | (1.69) | (0.078) | (0.1) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 7 | (11.82) | (0.105) | (0.42) |
| δικασπόλος | one who administers law, a judge | 1 | 1 | (1.69) | (0.005) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (3.38) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (70.92) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (11.82) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (131.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (3.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἑός | his, her own | 1 | 2 | (3.38) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπισκύνιον | the skin of the brows | 1 | 1 | (1.69) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (1.69) | (0.677) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (13.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (8.44) | (2.978) | (3.52) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (1.69) | (0.153) | (0.64) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (32.08) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (23.64) | (2.045) | (2.83) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (1.69) | (0.359) | (0.77) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (27.02) | (2.157) | (3.12) |
| λάτρις | a workman for hire, hired servant | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.01) |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 1 | 1 | (1.69) | (0.025) | (0.3) |
| μιν | him, her, it | 1 | 13 | (21.95) | (0.953) | (8.52) |
| ὁ | the | 1 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (40.53) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (6.75) | (4.994) | (7.56) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (8.44) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (28.71) | (56.75) | (56.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (3.38) | (0.476) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 32 | (54.04) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 81 | (136.78) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (18.57) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (10.13) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 3 | (5.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (23.64) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (8.44) | (2.61) | (5.45) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (23.64) | (3.66) | (3.87) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (11.82) | (0.518) | (0.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (16.89) | (7.502) | (8.73) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 13 | (21.95) | (0.751) | (1.38) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 1 | (1.69) | (0.112) | (0.01) |