72 lemmas;
96 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
| ὅδε | this | 3 | 25 | (42.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 6 | (10.13) | (7.784) | (7.56) |
| γάρ | for | 2 | 84 | (141.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 56 | (94.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 6 | (10.13) | (7.241) | (5.17) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 2 | 2 | (3.38) | (0.097) | (0.25) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 12 | (20.26) | (0.671) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 28 | (47.28) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπάτη | the lowest note | 2 | 2 | (3.38) | (0.027) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 23 | (38.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγητός | admirable, wondrous | 1 | 2 | (3.38) | (0.006) | (0.06) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (3.38) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδέσποτος | without master | 1 | 2 | (3.38) | (0.015) | (0.01) |
| ἀνάμιγα | promiscuously | 1 | 2 | (3.38) | (0.01) | (0.04) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (1.69) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (1.69) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (6.75) | (0.71) | (0.47) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 11 | (18.57) | (1.811) | (0.48) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (16.89) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (3.38) | (0.472) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (3.38) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 1 | (1.69) | (0.027) | (0.29) |
| δονέω | to shake | 1 | 1 | (1.69) | (0.017) | (0.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 88 | (148.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (5.07) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (131.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 17 | (28.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (6.75) | (3.696) | (3.99) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (1.69) | (1.706) | (1.96) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (5.07) | (0.344) | (0.41) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 2 | (3.38) | (0.109) | (0.04) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (1.69) | (0.183) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (1.69) | (1.671) | (0.44) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (3.38) | (0.705) | (0.23) |
| μή | not | 1 | 22 | (37.15) | (50.606) | (37.36) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (3.38) | (1.038) | (0.62) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 1 | (1.69) | (0.135) | (0.2) |
| νητός | heaped, piled up | 1 | 1 | (1.69) | (0.004) | (0.01) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (8.44) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (5.07) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (15.2) | (1.922) | (0.78) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (1.69) | (0.582) | (1.07) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (5.07) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (6.75) | (4.994) | (7.56) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (1.69) | (0.082) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (5.07) | (6.528) | (5.59) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (8.44) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (13.51) | (1.767) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (11.82) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (8.44) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (15.2) | (1.915) | (1.93) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (1.69) | (0.812) | (0.83) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (1.69) | (0.054) | (0.06) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (3.38) | (3.016) | (1.36) |
| συνηχέω | to sound together | 1 | 1 | (1.69) | (0.006) | (0.01) |
| τερέτισμα | a whistling, trilling | 1 | 2 | (3.38) | (0.006) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 11 | (18.57) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 5 | (8.44) | (0.298) | (1.49) |
| τοὔνεκα | for that reason, therefore | 1 | 2 | (3.38) | (0.028) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (10.13) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 4 | (6.75) | (0.038) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (6.75) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (3.38) | (10.717) | (9.47) |
| κίθαρις | cithara, lyre | 1 | 1 | (1.69) | (0.014) | (0.06) |
| Ἀνδροτίων | Androtion | 1 | 1 | (1.69) | (0.026) | (0.0) |